瑟乌丝林语:修订间差异
| (未显示同一用户的8个中间版本) | |||
| 第589行: | 第589行: | ||
| 状态 = collapsed | | 状态 = collapsed | ||
| 内容样式 = text-align: center}} | | 内容样式 = text-align: center}} | ||
[[文件: | [[文件:瑟乌丝林语名词格系统小结图片.svg|名词格系统的小结,各种论元应当使用的格由不同颜色标记,其数字对应左侧的四种格]] | ||
{{结束可隐藏}} | {{结束可隐藏}} | ||
=====变格法===== | =====变格法===== | ||
瑟乌丝林语的变格法不像拉丁语或常见的印欧语言那样可以总结为一张可以直接查阅的词尾表。名词的数与格在[[原始瑟乌丝林语]]阶段便已附着于'''真词干'''之后,此后与词干一同经历了大量的[[瑟乌丝林语#演化|历史音变]]。因此同一个格缀在不同的词干尾音之后会呈现出截然不同的面貌,而要得到一个名词的完整变格,唯一可靠的办法是'''取真词干,附上格缀,经历音变'''。[[瑟乌丝林语#音变|音变]]一节列出了全部规则,[https://kinnuch.github.io/laim/shikrin.assets/SCA/SCA.html 音变器]则可以直接完成这一过程。 | |||
以下用四个不同类别的名词演示这一过程。表中自左向右依次为原始瑟乌丝林语(PThsr)、上古瑟乌丝林语(AThsr)、古瑟乌丝林语(OThsr)与标准语(Thsr)。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ cessar “科飒尔文”(∅ 词头,极静式):真词干 ✶gēssal- / ✶gessal- | |||
|- | |||
! 格 !! 拼合 !! 音变链 !! 标准语 | |||
|- | |||
| 及物 || ✶gēssal-s || gēssals → kessals → kessalt || cessalt | |||
|- | |||
| 不及物 || ✶gēssal-m || gēssalm → kessaln → kessall → kessal || cessal | |||
|- | |||
| 欠格 || ✶gessal-wat || gessalwat → kessalwath → kessalwad → 脱落 -ad || cessalu | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ rawar “界限”(∅ 词头,极静式):真词干 ✶rahar- | |||
|- | |||
! 格 !! 拼合 !! 音变链 !! 标准语 | |||
|- | |||
| 及物 || ✶rahar-s || rahars → rāars → rōars || rawas | |||
|- | |||
| 不及物 || ✶rahar-m || raharm → rāarn → rōarn || rawar | |||
|- | |||
| 欠格 || ✶rahar-wat || raharwat → rōarwat → rawarwad → 脱落 -ad || rawaru | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ é·bae “暗焰”(é 词头,侧动式):真词干 ✶ébew- / ✶bewé- / ✶bēw- | |||
|- | |||
! 格 !! 拼合 !! 音变链 !! 标准语 | |||
|- | |||
| 及物 || ✶ébew-s || ébews → épeus || ébeus | |||
|- | |||
| 不及物 || ✶ébew-m || ébewm → épeun || ébeun | |||
|- | |||
| 欠格 || ✶bewé-wat || bewéwat → pewéwad → 脱落 -ad || pewéw | |||
|- | |||
| 斜格(无生) || ✶bēw-hr || bēwhr → pexr → pexer || pecher | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ reñsad “火焰”(s 词头,极静式):真词干 ✶shngwsat- / ✶shangwsat- | |||
|- | |||
! 格 !! 拼合 !! 音变链 !! 标准语 | |||
|- | |||
| 及物 || ✶shngwsat-s || shengsats → reŋksaths → reŋsaþ || reñsath | |||
|- | |||
| 不及物 || ✶shngwsat-m || shengsatm → reŋksathn → reŋsats || reñsats | |||
|- | |||
| 欠格 || ✶shangwsat-wat || shangsatwat → raŋsaþwad → 脱落 -wad || rañsath | |||
|} | |||
从上面的推导中可以归纳出几条格缀与词干末音接触时最常见的走向: | |||
* '''及物格 ✶-s''':在 l 后融合为 -lt,在 t 后融合为 -th,在 k 后为 -chs,在 m/n/r 后 -s 直接附着而鼻音或流音本身发生变化。元音后的 -s 在多数词中脱落(如 lemó → lemós 中 ó 后保留,但 ✶ébew-s 中 -s 经 épeu 脱落);不过'''元音结尾的真词干以及过短的词干'''会保留及物格的 -s——这是因为在原始瑟乌丝林语中这类词的 -s 被延长为 -ss,从而躲过了元音后 -s 脱落的音变。é·bae 的及物格 ébeus 即属此类。 | |||
* '''不及物格 ✶-m''':词尾的 -m 在原始瑟乌丝林语阶段便变为 -n,随后在 l、r 后同化并消失(cessal、rawar),在 t 后成为 -ts,在 k 后完全消失。 | |||
* '''欠格 ✶-wat''':尾部的 -at 在音变后脱落,只留下 -w(词尾写作 -u);-w 与鼻音接触时融合为 -mb(hethin → hethémb),与 s 接触时为 -ch(é·feb → fibich),与 l、r 接触时分别为 -lu、-ru。若脱落 -at 之后仍不能得到词典所载的形式,则该词整个脱落了 -wat。 | |||
* '''斜格 ✶-st / ✶-hr''':取决于名词的'''有生性'''。动物、人名、以及部分被视为有生的事物(如天体与神使)采用 ✶-st,音变后多呈现为 -st、-t、-est;其余无生名词采用 ✶-hr,音变后多呈现为 -er、-her、-zer 或 -aur。极静式与前动式名词没有中形,其斜格与不及物格相同。 | |||
下表按真词干末音汇总了标准语中最常见的格尾。表中只收录音变器推导与词典完全一致的词,每行给出出现最多的三种格尾。 | |||
{{可隐藏/标准块 | |||
| 标题 = 格尾总表(按词干末音) | |||
| 状态 = collapsed | |||
| 内容样式 = text-align: center}} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 及物格 ✶-s | |||
|- | |||
! 词干末 !! 常见格尾 !! 例 | |||
|- | |||
| 元音 || -ós, -ath, -s || lemó → lemós;sea → athea | |||
|- | |||
| s || -nes, -ros, -wos || e·thin ✶ucenes- → ethenes | |||
|- | |||
| m || -hes, -nes, -res || hethin ✶sgēstem- → hethes | |||
|- | |||
| r || -eus, -was, -has || anar ✶hanar- → anas | |||
|- | |||
| l || -elt, -alt, -ilt || cessar ✶gēssal- → cessalt | |||
|- | |||
| n || -hes, -eus, -sas || haun ✶ekwan- → echas | |||
|- | |||
| t || -ath, -eth, -oth || thaud ✶sdāt- → thas | |||
|- | |||
| d || -ads, -eds, -ids || é·ched ✶ékid- → échids | |||
|- | |||
| k || -chs || grich ✶ureik- → grichs | |||
|- | |||
| p || -efs, -ofs, -ufs || gnef ✶undep- → gnefs | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 不及物格 ✶-m | |||
|- | |||
! 词干末 !! 常见格尾 !! 例 | |||
|- | |||
| 元音 || -win, -nin, -ón || iae ✶īaye- → iain | |||
|- | |||
| s || -nin, -ron, -won || e·thin ✶ucenes- → ethenin | |||
|- | |||
| r || -eur, -war, -har || anar ✶hanar- → anar | |||
|- | |||
| l || -sal, -wel, -hel || cessar ✶gēssal- → cessal | |||
|- | |||
| n || -rin, -eun, -san || haun ✶ekwan- → echan | |||
|- | |||
| t || -ats, -ets, -ots || thaud ✶sdāt- → thats | |||
|- | |||
| d || -ran, -lan, -hin || é·ched ✶ékid- → échin | |||
|- | |||
| k, kw || -ich, -ech, -uch || grich ✶ureik- → grich | |||
|- | |||
| h || -aun, -aen || ó·thos ✶ósoh- → óthaun | |||
|- | |||
| p || -ref, -nef, -hof || gnef ✶undep- → gnef | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 欠格 ✶-wat | |||
|- | |||
! 词干末 !! 常见格尾 !! 例 | |||
|- | |||
| m || -amb, -émb, -emb || hethin ✶sgestém- → hethémb | |||
|- | |||
| s || -ach, -och, -ech || é·feb ✶pibis- → fibich | |||
|- | |||
| l || -alu, -elu, -ilu || cessar ✶gessal- → cessalu | |||
|- | |||
| r || -aru, -uru, -eru || thâr ✶tacar- → tharu | |||
|- | |||
| n || -amb, -émb, -imb || în ✶hen- → amb | |||
|- | |||
| 元音 || -aud, -éw, -ów || anar ✶hnra- → edhraud | |||
|- | |||
| d || -adu, -edu, -idu || é·ched ✶ked- → hedu | |||
|- | |||
| k, c || -ech, -ich, -ach || alech ✶ghelek- → alech | |||
|- | |||
| t, st || -asu, -esu, -ésu || thaud ✶sdat- → thasu | |||
|- | |||
| p || -aff, -off, -eff || gnef ✶undap- → gnaff | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 斜格 | |||
|- | |||
! 有生性 !! 词干末 !! 常见格尾 !! 例 | |||
|- | |||
| 有生 ✶-st || r || -est, -ost, -ist || anar ✶ahener- → awanest | |||
|- | |||
| 有生 ✶-st || 元音 || -óst, -ist, -ost || renethró ✶renesró- → renethróst | |||
|- | |||
| 有生 ✶-st || l || -elt, -alt || grafer ✶urapel- → grafelt | |||
|- | |||
| 有生 ✶-st || n || -ast || haun ✶kwān- → hast | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || 元音 || -aur, -hir, -mîr || e·fal ✶upale- → efalaur | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || l || -sal, -mil, -wel || e·maer ✶émbīl- → émil | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || t || -her, -ser || renad ✶rendat- → renather | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || n, d, k || -her || e·theian ✶useyan- → etheiadher | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || m || -wer, -her || awaun ✶hōm- → ower | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || p || -fer || ce·thof ✶gtop- → cethofer | |||
|- | |||
| 无生 ✶-hr || h || -sôr, -mer, -eur || ó·thos ✶sōh- → sôr | |||
|} | |||
{{结束可隐藏}} | |||
{{可隐藏/标准块 | |||
| 标题 = 变格法小结 | |||
| 状态 = collapsed | |||
| 内容样式 = text-align: center}} | |||
[[文件:瑟乌丝林语变格法小结.svg|瑟乌斯林语变格法小结,总结了五种变格法之间的区别]] | |||
{{结束可隐藏}} | |||
=====特殊变格===== | |||
'''借词'''。借入较早的词汇(尤其是大部分[[流云语]]借词)与固有词一样参与了全部音变,其变格并无特殊之处;只有近代借入的词汇(如部分[[孤叶语]]、[[荏苒语]]与[[古亚夜语]]借词)不参与音变,其变格直接在借入形式后附加格尾,如{{Tip|woena|[人] 未娜}}的四格为 woenas / woenan / wonaud / woenan。 | |||
'''星-前缀'''。以“星”{{Tip|edhraer|[名] 星}}为前项的复合词,其前项一律缩写为 edh·,而不写全为 edhrel-,如{{Tip|edh·tos|[专] 索恩界}}、{{Tip|edh·âd|[名] 农田}}。这是瑟乌丝林语中唯一一个此类缩写。 | |||
'''无复数的名词'''。词典中复数形式前带有星号的名词(如{{Tip|é·thago|[地] 夏格}}、{{Tip|sea|[神] 西亚}}、{{Tip|apfin|[星] 天海}}),其词义本身不具有复数。在极少数确需复数的场合,采用星号后所列的形式。 | |||
'''双数'''。标准语中仅有少数天生成对的身体部位名词残留双数,词典在备注中列出。双数形式依次对应及物格、不及物格与欠格,若有第四个形式则为斜格: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 名词 !! 及物 !! 不及物 !! 欠格 !! 斜格 | |||
|- | |||
| {{Tip|é·eu|[名] 眼睛}} || ew || ewen || ewo || | |||
|- | |||
| {{Tip|é·thal|[名] 耳朵}} || éthele || étheleun || salau || | |||
|- | |||
| {{Tip|é·daud|[名] 手}} || édath || édathun || tatheu || tauthur | |||
|- | |||
| {{Tip|é·(ñ)ges|[名] 翅膀}} || éñge || éñgeun || éñgeu || éñgeur | |||
|- | |||
| {{Tip|é·dather|[名] 足}} || édethel || édethlun || tathload || | |||
|} | |||
双数在诗歌中偶有出现,如: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ian·echolch h-'eun sér'âs, | |||
|(节选)她翅膀一僵,将身躯沉重地抛在余晖的五角平原上。乳白色的花香扑腾在有些脏乱的羽毛间。 | |||
|分块注释=ian·e-ho-ol-ho-∅;ho-∅-'-e-un;se-e-er-'-a-as-∅;变得-过去·滞流<三双>僵住.弱焦点;悦增音-不可让渡.翅膀.不及物格双数;古复数限定=她的; | |||
}} | |||
此片段的 h-'eun 是“翅膀”的不及物格双数 éñgeun 带悦增音的形式,前面的动词 echolch 也相应地取第三人称双数中缀。 | |||
====名词的复合与派生==== | |||
'''名词-名词复合'''时,两个名词的模式叠加。若前项为长元音或双元音词根,或者前项为双音节,则前项发生弱化,后项不变;整体的词头采用前项的词头,或根据词义重新择取。如{{Tip|ce·thollast|[地] 北边境森林}} < ✶deur-last “森林-雪”,前项 ✶deur 弱化为 ✶dor-,词头采用“森林”的 ce·。 | |||
'''名词-词缀派生'''时,派生缀的元音一般不随重音模式省略,但会被模式改变(如极静式中的高化)。派生所得的名词随后按其自身的类别变格,如{{Tip|rowabad|[名] 音律}} < ✶homab-at “曲调-抽象”。 | |||
复合词与派生词的变格一般参照前项;个别形式特殊的词在词典中单独注明。 | |||
====名词的限定==== | ====名词的限定==== | ||
| 第619行: | 第827行: | ||
一般限定词分为'''单数限定词'''e(s)和'''复数限定词'''ar,其中e在元音开头的词前会表现为es,比如例句中的es allaus “那株银杏”。另外两种限定词分别还存在古形an(s)和sar,主要出现在古文本、典籍以及诗歌中。 | 一般限定词分为'''单数限定词'''e(s)和'''复数限定词'''ar,其中e在元音开头的词前会表现为es,比如例句中的es allaus “那株银杏”。另外两种限定词分别还存在古形an(s)和sar,主要出现在古文本、典籍以及诗歌中。 | ||
词典所列的及物格与不及物格形式都'''带有词头''',如{{Tip|é·feb|[名] 马}}的及物格 éfibis。但在句中,名词处于'''无定'''状态时词头'''省略''',如本页例句中的 ubs(< cóubs)、falth(< éfalth)、Thorañ(< gwathorañ);而处于'''限定'''状态时,词头被替换为下表中对应的限定形式。欠格与斜格本身不带词头,其限定一律使用表中 ∅ 行所列的独立限定词。 | |||
不幸的是,直接将限定词添加在名词前方的规则仅仅适用于没有词头的名词,对于有词头的名词,限定词会与词头发生复杂的交互,最终产生如下表的结果: | 不幸的是,直接将限定词添加在名词前方的规则仅仅适用于没有词头的名词,对于有词头的名词,限定词会与词头发生复杂的交互,最终产生如下表的结果: | ||
| 第675行: | 第885行: | ||
|} | |} | ||
{{结束可隐藏}} | {{结束可隐藏}} | ||
各种一般限定词的用法可以从下面几句看出。单数限定词 e 直接置于无词头名词之前: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·gwauch e rado adhen. | |||
|一些人喊了起来。 | |||
|分块注释=no-o·ca-∅-wa-u-ha-∅;e;radog;ath-en;过去=时·顺流<三单.有生>大喊.弱焦点;单数限定;人群.不及物格单数;某指.不及物格; | |||
}} | |||
该句的 e rado 即“那群人”,其后的某指代词 adhen 再将其限定为“其中一些”。古单数限定词 an 见于祷歌: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ce·isnidaf nîr telin-pair an clas-re-toraun (foran) | |||
|好让守夜的人儿,尝到晨露的甜芽 | |||
|分块注释=∅-ce·is-∅-ni-ta-af;ni-i-ir;∅-te-li-in-∅-pa-ir;an;col-∅-as-∅-re-tor-aun;fo-ran;命令=式·扩流<三复>品尝<期待>强失焦;人.及物格复数;午夜-守护的.复数;古单数限定;芽.及物格单数-属于-晨露.字典形;全,完满; | |||
}} | |||
本句的 an clas-re-toraun “晨露的那颗嫩芽”中,an 是单数限定词的古形,与祷文的正式语体相称。古复数限定词则有独立与结合两种面貌: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Dáf·urá sar apfín, mae·uraus re·frín nêm | |||
|请点亮那倒影之海,破除吾等的迷惘 | |||
|分块注释=ta-a-af·u-ra-a;sar;ap-fi-ín;ma-e·u-ra-us-∅;re·fer-∅-ín;ne-e-em;期待=感音-希求·顺流<三单.祂>点燃.强焦点;古复数限定;天海.及物格复数;回指·顺流<三单.祂>破除.强焦点;古复数限定·迷惘.及物格复数;我们的; | |||
}} | |||
此句前半的 sar apfín “那些天海”用的是独立的古复数限定词 sar;后半的 re·frín “那些迷惘”中,名词 se·frin 的词头 se 按下表换成了 re。 | |||
=====全指限定===== | =====全指限定===== | ||
| 第686行: | 第919行: | ||
这里的星辰被全指限定词限定,即“所有星辰”,当然全指限定也可以翻译为“'''每个'''”(即集体中的任一个体),具体情况视文本而定。 | 这里的星辰被全指限定词限定,即“所有星辰”,当然全指限定也可以翻译为“'''每个'''”(即集体中的任一个体),具体情况视文本而定。 | ||
值得注意的是,全指限定词后方接续的是名词的单数而不是复数,但整体被视为复数。如: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·gwauch en rado. | |||
|所有人都喊了起来。 | |||
|分块注释=no-o·ca-∅-wa-u-ha-∅;en;radog;过去=时·顺流<三单.有生>大喊.弱焦点;全指限定;人群.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句的 en rado “所有人”中,rado 仍是“人群”的不及物格单数,全指限定词 en 使其指称全体。 | |||
=====领属限定===== | =====领属限定===== | ||
领属限定用于表达“A 的 B”这类从属关系。此时 A 为中心词,按其语义角色变格;B 为从属词,采用'''字典形''',且 B 的词头被替换为'''领属限定词''',整体以连字号相连,形如 A-re-B。领属限定词的形式取决于 B 原本的词头: | |||
{{可隐藏/标准块 | |||
| 标题 = 领属限定词与全指限定词总表 | |||
| 状态 = collapsed | |||
| 内容样式 = text-align: center}} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 名词词头 !! 全指限定 !! 领属限定 | |||
|- | |||
| ∅ || en || re | |||
|- | |||
| e || en || re | |||
|- | |||
| é || én || ré | |||
|- | |||
| ó || ón || ró | |||
|- | |||
| o || on || ro | |||
|- | |||
| a || an || ra | |||
|- | |||
| á || án || rá | |||
|- | |||
| as || ans || ras | |||
|- | |||
| és || éns || rés | |||
|- | |||
| os || ons || ros | |||
|- | |||
| ós || óns || rós | |||
|- | |||
| edh || edh || redh | |||
|- | |||
| édh || édh || rédh | |||
|- | |||
| ce || ech || rech | |||
|- | |||
| cé || éch || réch | |||
|- | |||
| có || óch || róch | |||
|- | |||
| co || och || roch | |||
|- | |||
| gwé || éñ || réw | |||
|- | |||
| gwa || éñ || rau | |||
|- | |||
| se || es || se | |||
|- | |||
| sé || és || sé | |||
|- | |||
| só || ós || só | |||
|} | |||
{{结束可隐藏}} | |||
本页出现过的 aen-re-anar “天海日的光芒”中,{{Tip|anar|[星] 天海日}}词头为 ∅,故取 re;而{{Tip|írthanin-ré-thago|[专] 夏格生物分类法}}中,{{Tip|é·thago|[地] 夏格}}词头为 é,故取 ré,thago 本身则以去掉词头的字典形出现。 | |||
{{提示|全指限定词同样按上表随名词词头变化。全指限定词后方的名词以'''单数'''形式出现,但整体被视为'''复数'''。}} | |||
下面两句展示了领属限定的实际用法: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|mo nánnerth·usó am saz zain-ré-auni zi | |||
|如同我们免了别人的债 | |||
|分块注释=mo;na-án-ne-∅-the-∅·us-so-o;am;∅-sa-as;sa-in-re-e-aun-i;si;如同;宁静=感音-预言=式-惯常-排除·换流<三复>渎神.强焦点;我们.及物格;古复数限定;罪孽.斜格复数-属于-凡人.字典形复数;如同; | |||
}} | |||
该句末尾的 saz zain-ré-auni “凡人们的罪孽”中,中心词 zain “罪孽”取斜格复数,从属词 auni “凡人”取字典形复数,两者以 ré 相连——ré 正对应 é·aun “凡人”原本的词头 é。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ce·isnidaf nîr telin-pair an clas-re-toraun (foran) | |||
|好让守夜的人儿,尝到晨露的甜芽 | |||
|分块注释=∅-ce·is-∅-ni-ta-af;ni-i-ir;∅-te-li-in-∅-pa-ir;an;col-∅-as-∅-re-tor-aun;fo-ran;命令=式·扩流<三复>品尝<期待>强失焦;人.及物格复数;午夜-守护的.复数;古单数限定;芽.及物格单数-属于-晨露.字典形;全,完满; | |||
}} | |||
此句的 clas-re-toraun “晨露的嫩芽”中,toraun “晨露”没有词头,故领属限定词取 re。 | |||
=====指示限定===== | =====指示限定===== | ||
=====零指限定===== | =====零指限定===== | ||
| 第694行: | 第1,007行: | ||
===形容词形态=== | ===形容词形态=== | ||
====形容词概述==== | |||
{{引用|{{Tip|nosso|[形] 大的}} <br> {{Tip|sîch|[形] 高的}} <br> {{Tip|anarrin|[形] 热情的}} <br> {{Tip|gweler|[形] 漂浮的}}}} | |||
瑟乌丝林语的形容词在词典中以'''字典形'''与'''复数形'''两个形式列出。形容词本身不变格,置于名词之后,并在数上与所修饰的名词一致: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Wemin anar echran. | |||
|明亮的天海日照耀着。 | |||
|分块注释=we-min;anar;e-ha-∅-ran;顺流<三单.祂>照耀.无焦点;天海日.不及物格单数;明亮的; | |||
}} | |||
该句的 echran “明亮的”直接跟在 anar “天海日”之后,名词为单数,形容词用字典形。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Zo·soch nilin laod. | |||
|快乐的人常常大喊。 | |||
|分块注释=so·∅-so-ho-∅;ni-li-in;la-ot;惯常=体·顺流<三复>大喊.无焦点;个体.不及物格复数;高兴的.复数; | |||
}} | |||
此句的 nilin “个体”为不及物格复数,形容词也相应地用复数形 laod。少数形容词带有'''词头''',如{{Tip|thonathan|[形] 基本的}}、{{Tip|auwan|[形] 早晨的}}、{{Tip|edhewenan|[形] 便利的}},词典中单独标记。 | |||
====形容词的来源==== | |||
按来源,形容词分为'''固有形容词'''、'''名词派生'''、'''动词派生'''与其他来源四类,原始希克林语的派生缀决定了它们的形态: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 来源 !! 祖语后缀 !! 含义 !! 例 | |||
|- | |||
| rowspan="5" | 固有形容词 || ✶-o || rowspan="5" | 无区别,仅随词根末辅音的倾向选取 || ✶mepr-o > {{Tip|mefer|[形] 第一的}} | |||
|- | |||
| ✶-co || ✶hem-co > {{Tip|asso|[形] 上古的}} | |||
|- | |||
| ✶-do || ✶mew-do > {{Tip|meud|[形] 少的}} | |||
|- | |||
| ✶-wo || ✶stēn-wo > {{Tip|themb|[形] 寒冷的}} | |||
|- | |||
| ✶-no || ✶dos-no > {{Tip|tôn|[形] 虚假的}} | |||
|- | |||
| rowspan="3" | 名词派生 || ✶-hen || 具有…… || ✶hōj-hen > {{Tip|oran|[形] 炎热的}} | |||
|- | |||
| ✶-ren || 似…… || ✶last-ren > {{Tip|lathrin|[形] 雪白的}} | |||
|- | |||
| ✶-men || 受……影响 || ✶sbeu-men > {{Tip|fowin|[形] 正式的}} | |||
|- | |||
| rowspan="4" | 动词派生 || ✶-ē || 具有…… || ✶yag-ē > {{Tip|iâg|[形] 快速的}} | |||
|- | |||
| ✶-ey || 变得…… || ✶mār-ey > {{Tip|mare|[形] 衰老的}} | |||
|- | |||
| ✶-weh || 惯常…… || ✶snāb-weh > {{Tip|napf|[形] 常驻的}} | |||
|- | |||
| ✶-hōs || 停滞于…… || ✶mār-hōs > {{Tip|maros|[形] 依旧的}} | |||
|} | |||
固有形容词的五个后缀之间没有语义区别,选用哪个只取决于词根末辅音的倾向;同一词根接不同后缀可以派生出不同的词({{Tip|sîch|[形] 高的}} < ✶sceik-wo 与{{Tip|siceth|[形] 高贵的}} < ✶sceik-do)。派生形容词还可以临时由名词与动词性成分复合而成: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ce·isnidaf nîr telin-pair an clas-re-toraun (foran) | |||
|好让守夜的人儿,尝到晨露的甜芽 | |||
|分块注释=∅-ce·is-∅-ni-ta-af;ni-i-ir;∅-te-li-in-∅-pa-ir;an;col-∅-as-∅-re-tor-aun;fo-ran;命令=式·扩流<三复>品尝<期待>强失焦;人.及物格复数;午夜-守护的.复数;古单数限定;芽.及物格单数-属于-晨露.字典形;全,完满; | |||
}} | |||
该句的 telin-pair “午夜-守护的”便是“午夜”与动词派生形容词“守护的”临时复合,修饰前面的 nîr “人”,并与之同取复数。 | |||
====形容词的复数==== | |||
形容词复数的构成大体可以归为几类: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 字典形词尾 !! 复数 !! 例 | |||
|- | |||
| -an || -ian || thonathan → thonathian;oran → orian | |||
|- | |||
| 辅音 || 加 -i || eñgal → eñgali;raug → raugi | |||
|- | |||
| -d || -th || gwelenad → gwelenath;thansad → thansas | |||
|- | |||
| -rin(名词派生) || -irin || iobrin → iobirin;iaerin → iairin | |||
|- | |||
| -dhrin || -nirin || hadhrin → hanirin;sadhrin → sanirin | |||
|- | |||
| -o || -iw 或 -i || nosso → nossiw;sewo → sewi | |||
|- | |||
| -mb || -ni || emalamb → emalani;salamb → salani | |||
|- | |||
| -aud || -oed || saud → soed;eñgaud → eñgoed | |||
|} | |||
另有一部分形容词单复数'''同形'''(mefer、thâr、foran、gorin 等),多为固有形容词。复数一致在诗歌中随处可见: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Mó·ewewart léthrin t'apfin e níwin to·haut | |||
|传说天海之上,云鲸游弋徜徉 | |||
|分块注释=mo-o·ew-ew-ar-∅-ta-∅;althaer-i;∅-ta-'-ap-fin;e;ni-i-iw-in;∅-to·ha-ut-∅;远过去=时·滞流<三单.祂>游泳.强焦点-传言;云鲸.不及物格复数;在...上(不接触)-天海.字典形;副词标记;悠然的.复数;恒真=体·持续=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
此句的 níwin “悠然的.复数”与主语 léthrin “云鲸.不及物格复数”一致,两者之间还隔着介词短语与副词标记 e。 | |||
====比较==== | |||
瑟乌丝林语的比较不通过词尾,而是用一对'''小品词'''把被比较的成分'''包裹'''起来,类似法语的 ne……pas: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 级 !! 结构 !! 备注 | |||
|- | |||
| 平级 || mo … zi || “如……一样” | |||
|- | |||
| 比较级 || mo … or || or 引发其后的流音音变;动词作比较时改用大化·小化缀 | |||
|- | |||
| 最高级 || mo … sam || | |||
|} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Hath na-hallanín forwath mo has zi mentás | |||
|少女鹿般轻巧的脚步飒沓 | |||
|分块注释=∅-ha-ath;na-hal-la-ni-ín;fo-or-wa-ath-∅;mo;has;si;men-∅-ta-a-as-∅;飒沓姿态;在-不可让渡-脚步.字典形复数;轻巧的.复数;如同;鹿.字典形单数;一样;少女=她的; | |||
}} | |||
该句的 mo has zi “如鹿一样”把“鹿”夹在平级比较的两个小品词之间,修饰前面的“轻巧的脚步”。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fsom·gosfem cé·chalthaches na e·galan, cechaes, cefau mo anel zi | |||
|镜中她摆弄着冰陶,涂着色,笑靥如花 | |||
|分块注释=fos-∅-om·co-os-fe-em;∅-ce-e·ha-al-thach-es-∅;na;e·ca-la-an;cech-a-es-∅;∅-ce-fa-u;mo;an-el;si;未完成=体-远过去·顺流<三单.有生>摆弄.强焦点-感官强调;古单数限定·冰陶.及物格单数;在...中;单数限定·镜子.字典形单数;涂鸦.副动词;大笑.副动词;如同;花海.字典形单数;一样; | |||
}} | |||
此句句末的 mo anel zi “如花一样”结构相同,被比较的“花海”仍取字典形。 | |||
====副词化与否定==== | |||
形容词转为'''副词'''时,形容词前置副词标记 e(元音前作 he),形容词本身加悦增音前缀 t-: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Wemin anar e t-echran. | |||
|天海日明亮地照耀着。 | |||
|分块注释=we-min;anar;e;∅-te-∅-e-ha-∅-ran;顺流<三单.祂>照耀.无焦点;天海日.不及物格单数;副词标记;悦增音-明亮的; | |||
}} | |||
该句的 e t-echran “明亮地”由副词标记 e 与 t-echran 构成,与上文[[瑟乌丝林语#形容词概述|形容词概述]]中作定语的 echran “明亮的”形成对照。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fso·wemein anar e t-iélan. | |||
|天海日又在照耀了。 | |||
|分块注释=fo-∅-∅-so·we-me-in;anar;e;∅-ti-∅-i-e-el-an;未完成=体·顺流<三单.祂>照耀.弱失焦;天海日.不及物格单数;副词标记;悦增音-再次的; | |||
}} | |||
此句的 e t-iélan “再次”同样以 e 加 t- 构成,说明这一手段不限于性质形容词。 | |||
形容词的'''否定'''通过前缀 e- 实现,并引发形容词词首的'''软音变''',如 ethener “未冷的” < e- + {{Tip|thener|[形] 冰冷的}}: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ma melechal-sará-thos eñgol eñ wa·eachod ewenallan, | |||
|(节选)不远处的山坡上有一滩枯黄的麦草,被一位夏格的农夫遗忘于此几百多年。腐烂的叶脉让岁月温柔地覆以青苔,仿佛里面的生命从未真正离去。记忆的界限模糊在时间的刻度上,连匆忙的旅人也会停下怀念。 | |||
|分块注释=ma;me-le-hal-sar-a-∅-tho-os-∅;en-co-ol;en;wa·e-a-hod;e-we-na-al-la-an;存在;麦草.不及物格单数-量化-浅滩.字典形;甘草色的;在...处;单数限定·山坡.字典形;否定=遥远的; | |||
}} | |||
该片段末尾的 ewenallan “不远的”即 e- 加 {{Tip|menallan|[形] 遥远的}},词首的 m 在否定前缀之后软化为 w。 | |||
===动词形态=== | ===动词形态=== | ||
====动词概述==== | |||
{{引用|{{Tip|·tes|[动] 0 下雨;1 洒,泼}} <br> {{Tip|·lhes|[动] 1 飞翔,飞}} <br> {{Tip|·hân|[动] 2 看,看见(泛)}} <br> {{Tip|·foer|[动] 3 允许,准许}}}} | |||
上面是四个瑟乌丝林语动词的字典形。与名词不同,动词在词典中以'''前置间隔号'''标出,用以提示其后可能附着的[[瑟乌丝林语#语流前缀|语流前缀]]与[[瑟乌丝林语#人称中缀|人称中缀]]。 | |||
瑟乌丝林语动词按其所能管辖的论元数量,即'''价态''',分为'''零价'''至'''三价'''四类,其中三价动词还进一步分为'''受事亲和'''与'''与事亲和'''两小类。价态直接决定了论元采用何种格。 | |||
{{更多信息|瑟乌丝林语#名词的数与格}} | |||
动词的形态由三部分共同决定:动词本身所处的'''焦点'''范式、附着在词干上的'''语流'''与'''人称''',以及位于词干之前、用以编码时体式与情感的'''动词头'''。下文依次讨论。 | |||
====动词的基本形式==== | |||
每个动词在词典中都列出若干基本形式,其中'''字典形'''同时也是'''无焦点形'''。焦点的取用参照[[原始希克林语]],不同的语境需要选取不同的焦点。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 动词基本形式举例 | |||
|- | |||
! 形式 !! ·tes(零价) !! ·lhes(一价) !! ·hân(二价) !! ·foer(三价) !! ·ato(回指动词) | |||
|- | |||
| '''字典形/无焦点形''' || tes || lhes || hân || foer || ato | |||
|- | |||
| '''强焦点形''' || dhes || salth || hân || fwau || aut | |||
|- | |||
| '''弱焦点形''' || tes || lhaes || haun || foer || aet | |||
|- | |||
| '''弱失焦形''' || te.es || lhe.es || ha.an || fo.ori || a.et | |||
|- | |||
| '''强失焦形''' || ti.es || lhe.es || ha.an || fo.iau || i.et | |||
|- | |||
| '''副动词形''' || cethes || cles || cechan || cefoer || at | |||
|- | |||
| '''动名词''' || des || thles || chán || foer || wat | |||
|- | |||
| '''动形词''' || adesch || athlesch || achanc || aforiauch || awadoch | |||
|- | |||
| '''词干元音''' || ei || e || a || e || ei | |||
|} | |||
词典条目中出现的'''间隔号'''并非读音的一部分,而是一个'''感音槽位'''。弱失焦形与强失焦形几乎总是带有这一槽位,使用时需要向其中填入一个感音辅音,详见[[瑟乌丝林语#时定式|时定式]]一节。 | |||
'''词干元音'''不参与拼写,但它决定了该动词否定时所取用的元音,详见[[瑟乌丝林语#否定|否定]]一节。 | |||
====焦点形的推导==== | |||
上一节列出的各焦点形并非任意的,而是[[原始希克林语]]的'''焦点范式'''经由瑟乌丝林语音变后的结果。原始希克林语的动词词根分为'''强词根'''(单音节,形如 √CVC)与'''弱词根'''(双音节,形如 √CVCV(C)),两者在各范式下的操作不同。下面以标准语的角度概述各形式的来源,范式本身的细节参见[[原始希克林语]]动词形态一节。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 焦点形的祖语来源 | |||
|- | |||
! 形式 !! 强词根 !! 弱词根 !! 例(√HEST “燃烧”) !! 例(√WEKR “扩大”) | |||
|- | |||
| '''字典形/无焦点形''' || 词根本身 || 词根本身 || ✶hest > ast || ✶wekr > gwecher | |||
|- | |||
| '''强焦点形''' || 音节核被成音节喉音 H̩ 替换;或首辅音送气化而音节核不变 || 两个元音合并 || ✶hh̩st > ast || ✶wh̩kr > cher | |||
|- | |||
| '''弱焦点形''' || 音节首与音节核重叠后坍缩,音节核变长(eu → wō,ei → ēy) || 第二个元音隐匿 || ✶hēst > est || ✶wēkr > gwecher | |||
|- | |||
| '''弱失焦形''' || 音节核复制,中间插入实星屑:CV·VC || 第二个元音隐匿,第一个元音复制:CV<sub>1</sub>·V<sub>1</sub>C || ✶he·est > a.est || ✶we·ekr > gwe.echer | |||
|- | |||
| '''强失焦形''' || 代表元音插入音节核之前,中间插入实星屑:CV<sub>ᴘ</sub>·VC || 中央辅音被实星屑替换:CV<sub>1</sub>·V<sub>2</sub>C || ✶ha·est > a.est || ✶wi·ekr > gwi.echer | |||
|} | |||
'''强焦点形'''有两种来源:一部分动词按祖语范式以成音节喉音 H̩ 替换音节核(√WEKR → ✶wh̩kr > cher);另一部分动词为了避免与其他形式重合,改为将'''首辅音送气化'''而不触动音节核(√KAM “看”→ ✶kham > hân,√DOSR “画圆”→ ✶dhosr > dhoser,√WŌM “入梦”→ ✶whōm > haun)。 | |||
表中的'''实星屑'''即上文所说的'''感音槽'''——原始希克林语失焦时插入词中的辅音,在瑟乌丝林语词典中以间隔号标出,使用时填入感音辅音。'''代表元音 V<sub>ᴘ</sub>'''即动词的'''词干元音''',这也是为什么强失焦形的点前元音往往与词干元音一致(√WEKR 词干元音 i → gwi.echer;√NDETR 词干元音 u → eno.ether)。 | |||
原始希克林语各焦点所要求的焦点缀(强焦点 ✶-r/-l、弱焦点 ✶-ĝ/-s、无焦点 ✶-m/-h、弱失焦 ✶-b、强失焦 ✶-k/-t)在瑟乌丝林语中已不可辨识。 | |||
{{提示|上表给出的是主要规律。由于音变链长达四个阶段,个别词根(尤其含成音节响音或长元音的词根)的实际形式可能偏离表中的操作,以词典所载为准。}} | |||
=====前缀点===== | |||
部分动词由名词或其他动词经'''派生缀'''(去名词化 ✶-eh、致使 ✶-teh、✶-ya 等)构成。这类动词的派生缀在音变中被'''抽离到词头''',词典以'''前缀点'''的形式单独列出。使用时,前缀点置于[[瑟乌丝林语#动词头|动词头]]'''之前'''并与之结合,如本页例句 Adhom·urecht 中的 a- 即去名词化前缀点与动词头 dhom· 的结合。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 带前缀点的动词 | |||
|- | |||
! 前缀点 !! 动词 !! 来源 !! 释义 | |||
|- | |||
| tha· || wather || ✶satr-teh 腿-致使 || 跨步,迈步 | |||
|- | |||
| tha· || essar || ✶hēm-sal-teh 数-致使 || 使量化;数数 | |||
|- | |||
| au· || wether || ✶weter-eh 目标-去名词化 || 以……为目标 | |||
|- | |||
| au· || thach || ✶sakm-eh 冰-去名词化 || 刻字,写,记录 | |||
|- | |||
| au· || theun || ✶seum-eh 集体-去名词化 || 集合;组建 | |||
|- | |||
| au· || anerrin || ✶a-nder-ren-eh 人偶-去名词化 || 玩耍,戏弄 | |||
|- | |||
| a· || weus || ✶heus-eh 裸露-去名词化 || 暴露,展示 | |||
|- | |||
| a· || fîn || ✶pin-eh 倒影-去名词化 || 倒映,映出 | |||
|- | |||
| ia· || loga || ✶loga-ya || 冻僵,变硬 | |||
|} | |||
=====同形异源动词===== | |||
词典中若干动词的祖语来源与词干元音以斜线分列多个(如{{Tip|thaur|[动] 来;繁荣}} < ✶tōl / ✶tār,词干元音 e / a)。这是两个来源不同的动词经音变后'''同形'''的结果,斜线两侧对应两个不同的词义,其部分形式也可能不同。这类动词否定时,按所取词义各自对应的词干元音选取否定元音。 | |||
====动词结构==== | |||
动词若进入句子,则须按下列结构编码时、体、式等信息: | |||
'''(否定元音)-(感音=á)-(式=e)-(体=o)-(时=ó)·(语流)<人称>词干(某一焦点形)-(言据)''' | |||
间隔号'''前方'''的部分称为'''动词头''','''后方'''的部分称为'''动词干'''。动词干是强制的,动词头则不是——日常口语通常整体省略动词头,而书面语通常不会省略。 | |||
当动词头被完全省略时,所表达的即是没有特殊感情色彩的'''现在时、一般体貌、直陈式''',这也正是一般口语环境下最常见的组合。试比较: | |||
{{Gloss ae-thsr| |Lhes falth.|云鸟飞翔。|分块注释=∅-le-es-∅;fal-∅-tha-∅;顺流<三单.有生>飞翔.无焦点;云鸟.不及物格单数}} | |||
{{Gloss ae-thsr| |Don·euraug mos e lawas.|影子掩藏了小径。|分块注释=to-on·eu-ra-uc;mo-os-∅;e;lawar;完成=体-过去·顺流<三单.无生>掩盖.弱焦点;影子.及物格单数;单数限定;林中小径.及物格单数;}} | |||
前者没有动词头,动词干直接以字典形出现;后者的动词头don·编码了完成体与过去时。 | |||
====动词头==== | |||
=====插槽与标记元音===== | |||
动词头由至多五个'''插槽'''构成,除否定外,每个插槽都由一个'''辅音'''加一个固定的'''标记元音'''组成: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 动词头的插槽 | |||
|- | |||
! 插槽 !! 标记元音 !! 空置时表达 | |||
|- | |||
| 否定 || 见下 || 肯定 | |||
|- | |||
| '''感音''' || á || 无特殊感情色彩 | |||
|- | |||
| '''式''' || e || 直陈式 | |||
|- | |||
| '''体''' || o || 一般体貌 | |||
|- | |||
| '''时''' || ó || 现在时 | |||
|} | |||
感音、式、体三个插槽都不是必须的。当动词头中存在'''多个'''插槽时,'''最末尾'''一个插槽的标记元音会省略。如don·可解析为d=o-n=(ó),即完成=体-过去=时,其中过去时的标记元音ó因位于末尾而脱落。 | |||
{{提示|插槽辅音存在'''弱化'''形式:当该辅音前后'''都'''是元音时,取用括号内的形式。<br>如希求式的b在词首作b,而在Dáfes·中因夹于á与e之间而弱化为f。|类型=警告}} | |||
=====感音===== | |||
感音共十六个,其取值与象征参见[[原始希克林语]]的感音一节。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 感音插槽辅音 | |||
|- | |||
! 感音 !! 辅音 !! 感音 !! 辅音 !! 感音 !! 辅音 !! 感音 !! 辅音 | |||
|- | |||
| 喜悦 || p (f) || 惊讶 || b (b) || 恐惧 || mb (m) || 兴奋 || m (w) | |||
|- | |||
| 羡慕 || t (s / th) || 期待 || d (d) || 愤怒 || nd (ns / nth) || 宁静 || n (n) | |||
|- | |||
| 信任 || k (ch) || 失望 || g (g) || 惆怅 || ng (ng) || 厌恶 || l (l) | |||
|- | |||
| 冷漠 || s (∅) || 自豪 || w (u) || 悲伤 || y (i) || 焦虑 || r (r) | |||
|} | |||
{{提示|表中的k与下文式插槽的c是同一个音{{IPA|/k/}},正字法在词首作c。因此信任感音在词首表现为Cá·,词中则弱化为ch。}} | |||
=====式===== | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 式插槽辅音 | |||
|- | |||
! 式 !! 辅音 !! 备注 | |||
|- | |||
| 预言式 || pn (nn) || | |||
|- | |||
| 希求式/目的式 || b (f) || | |||
|- | |||
| 命令式 || c (ch) || 一定搭配'''强失焦形''' | |||
|- | |||
| 条件式 || mb (m) || | |||
|- | |||
| 直陈式 || ∅ || 插槽空置 | |||
|} | |||
=====体与时===== | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 体插槽辅音 | |||
|- | |||
! 体 !! 辅音 !! 体 !! 辅音 | |||
|- | |||
| 惯常体 || z (r) || 未完成体 || fs (s) | |||
|- | |||
| 恒真体 || t (th) || 完成体 || d (dh) | |||
|- | |||
| 临终体 || l(末尾lt,中央ll) || 一般体貌 || ∅ | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 时插槽辅音 | |||
|- | |||
! 时 !! 辅音 | |||
|- | |||
| 远过去时 || m | |||
|- | |||
| 过去时 || n | |||
|- | |||
| 现在时 || ∅ | |||
|} | |||
下面把本页出现过的几个动词头逐一拆开,以见其构成: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 动词头拆解 | |||
|- | |||
! 动词头 !! 拆解 !! 释读 | |||
|- | |||
| Dáfes· || d=á-b(f)=e-fs(s)=(o) || 期待感音-希求式-未完成体 | |||
|- | |||
| Cá· || k(c)=á || 信任感音 | |||
|- | |||
| Ná· || n=á || 宁静感音 | |||
|- | |||
| Pne· || pn=e || 预言式 | |||
|- | |||
| don· || d=o-n=(ó) || 完成体-过去时 | |||
|- | |||
| fsom· || fs=o-m=(ó) || 未完成体-远过去时 | |||
|- | |||
| nádhon· || n=á-d(dh)=o-n=(ó) || 宁静感音-完成体-过去时 | |||
|- | |||
| Fso· || fs=o || 未完成体 | |||
|- | |||
| Nó· || n=ó || 过去时 | |||
|- | |||
| Zo· || z=o || 惯常体 | |||
|- | |||
| Mó· || m=ó || 远过去时 | |||
|} | |||
同一个动词 ·emin “照耀”配上不同的动词头,可以清楚地看到时与体的差别。首先是完全省略动词头的情形: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Wemin anar. | |||
|天海日照耀着。 | |||
|分块注释=we-min;anar;顺流<三单.祂>照耀.无焦点;天海日.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句没有动词头,动词干 wemin 直接以无焦点形出现,表达的是现在时、一般体貌的陈述。给它加上未完成体的动词头 fs=o,便成了正在进行: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fso·wemein anar. | |||
|天海日正在照耀。 | |||
|分块注释=fo-∅-∅-so·we-me-in;anar;未完成=体·顺流<三单.祂>照耀.弱失焦;天海日.不及物格单数; | |||
}} | |||
此句的 Fso· 由未完成体 fs 与标记元音 o 构成,动词也随之改用弱失焦形 wemein。若改为过去时 n=ó: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·wemaen anar. | |||
|天海日照耀过。 | |||
|分块注释=no-o·we-em-aen;anar;过去=时·顺流<三单.祂>照耀.弱焦点;天海日.不及物格单数; | |||
}} | |||
这一句的 Nó· 只含时插槽,标记元音 ó 因插槽唯一而保留,动词取弱焦点形 wemaen。最后是惯常体 z=o: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Zo·soch nilin laod. | |||
|快乐的人常常大喊。 | |||
|分块注释=so·∅-so-ho-∅;ni-li-in;la-ot;惯常=体·顺流<三复>大喊.无焦点;个体.不及物格复数;高兴的.复数; | |||
}} | |||
本句的 Zo· ,即惯常体,表达“常常”。 | |||
=====否定===== | |||
否定通过在动词头'''最前方'''添加一个'''否定元音'''实现。该元音并非任取,而是由动词的'''词干元音'''所对应天体的'''对位天体'''决定,对位关系参见[[原始希克林语]]。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 否定元音与双重否定 | |||
|- | |||
! 词干元音 !! e !! eu !! u !! o !! i !! a !! ei | |||
|- | |||
| '''否定''' || i || u || eu || a || e || o || ei | |||
|- | |||
| '''双重否定''' || í || ú || wó || á || é || ó || ié | |||
|} | |||
可以看到,ei的对位是其自身,因此以ei为词干元音的动词其否定元音同样是ei。 | |||
=====固定组合===== | |||
除了各插槽的字面意义之外,若干组合已经凝固为特定的语法意义: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 动词头的固定组合 | |||
|- | |||
! 组合 !! 意义 | |||
|- | |||
| 恒真体 + 条件式 || 不得不…… | |||
|- | |||
| 否定 + 条件式 + 惯常体 || 就连,哪怕 | |||
|- | |||
| 预言式 + 惯常体 || 该,应该 | |||
|- | |||
| 否定 + 临终体 || 完成,相当于英语的 has been doing | |||
|- | |||
| 预言式 + 自反<ref>自反通过在动词后接独立小品词aun实现</ref> || 将来时 | |||
|- | |||
| 否定 + 条件式 + 恒真体 || 仿佛,就像,好像 | |||
|} | |||
最后一组还需依其后所接的时进一步区分: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 所接的时 !! 意义 | |||
|- | |||
| 现在时 || 比喻 | |||
|- | |||
| 过去时 || 虚拟式,虚拟语气 | |||
|- | |||
| 远过去时 || 开玩笑、咒骂 | |||
|} | |||
这些组合大多可以在语料中找到实例。先看“预言式 + 自反”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Pne·wemin anar aun. | |||
|天海日将会照耀。 | |||
|分块注释=∅-pe-∅-ne·we-min;anar;aun;预言=式·顺流<三单.祂>照耀.无焦点;天海日.不及物格单数;自反.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句的 Pne· 是预言式 pn=e,句末的 aun 是自反小品词,两者合起来便表达将来“将会照耀”。再看“否定 + 临终体”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Olt·wemein anar. | |||
|天海日一直照耀到现在。 | |||
|分块注释=o-lat-∅·we-me-in;anar;否定-临终·顺流<三单.祂>照耀.弱失焦;天海日.不及物格单数; | |||
}} | |||
本句的动词头 Olt· 由否定元音 o 与临终体 l(t) 构成,表达“一直照耀到现在”的完成义。“预言式 + 惯常体”表达“该,应该”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ánner·mî renes, | |||
|(节选)而道别了天空的鸟儿啊。我该就此离开,还是去捧起你冰凉的身躯,就像回乡的旅人捧起同伴的遗物?你最后的心愿是什么?是将它埋进封雪岭的冰川,还是浇灌上克洛尔火山炽热的熔岩?为你实现心愿的我能离你现在的世界更近吗,还是依旧遥远得像沉默的影子一样? | |||
|分块注释=án-ne-er·mi-i;re-nes;冷漠=感音-预言=式-惯常·顺流<一单>离去.强焦点;就这样; | |||
}} | |||
这里的 Ánner· 是冷漠感音 á、预言式 nn 与惯常体 r 的叠加,整句义为“我该就此离开”。“否定 + 条件式 + 惯常体”表达“就连,哪怕”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|eumer·lasch be·cagsin sé·wean horo ich. | |||
|(节选)不远处的山坡上有一滩枯黄的麦草,被一位夏格的农夫遗忘于此几百多年。腐烂的叶脉让岁月温柔地覆以青苔,仿佛里面的生命从未真正离去。记忆的界限模糊在时间的刻度上,连匆忙的旅人也会停下怀念。 | |||
|分块注释=eu-me-er·las-ha-∅;pe·∅-ca-ac-∅-si-in;se-e·gwea;hor-o;i-hi-∅;否定-条件=式-惯常·顺流<三单.有生>停下.无焦点;希求=式·怀念.副动词形;古单数限定·旅人.不及物格单数;匆忙的;也,还; | |||
}} | |||
此句的 eumer· 以否定元音 eu 起头,其后接条件式 m 与惯常体 r,于是“连匆忙的旅人也会停下”。最后是“否定 + 条件式 + 恒真体”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Eimethon·euchaur lothor eñgenoe ren-salfew | |||
|倾天的大雪似银河般落下 | |||
|分块注释=e-im-eth-tho-on·eu-ha-ur;lo-thor;en-ce-no-e;re-en-sal-fe-ew;否定-条件=式-恒真=体-过去·滞流<三单.祂>落雪.弱焦点;大雪.斜格单数;倾天的;似-银河.字典形单数; | |||
}} | |||
本句的 Eimethon· 由否定元音 ei、条件式 m、恒真体 th 与过去时 n 构成,配合句末的 ren-salfew “似银河”表达比喻。 | |||
=====动词头的回指===== | |||
动词头可以被'''整体'''回指,此时只需将其替换为mae·即可,其后的动词干不受影响。如: | |||
{{Gloss ae-thsr||mae·caurth|(如前所述地)见证|分块注释=ma-e·∅-ca-ur-∅-tha-∅;词头回指·见证.副动词形}} | |||
====动词干==== | |||
=====语流前缀===== | |||
'''语流'''标记的是句中语义角色之间的流向,其前缀非常简单: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 语流前缀 | |||
|- | |||
! 语流 !! 前缀 !! 意义 | |||
|- | |||
| 顺流 || ∅ || | |||
|- | |||
| 逆流 || a- || 施动与受动反向 | |||
|- | |||
| 滞流 || e- || 自然态;静态;无人称动词 | |||
|- | |||
| 扩流 || i- || 致使 | |||
|- | |||
| 换流 || u- || 应动 | |||
|} | |||
特殊的是'''零价动词'''。零价动词默认使用'''滞流''',而其余四种语流附着于零价动词时,其意义发生整体转变: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 零价动词的语流 | |||
|- | |||
! 语流 !! 意义 | |||
|- | |||
| 顺流 || 现物 | |||
|- | |||
| 逆流 || 隐物 | |||
|- | |||
| 扩流 || 促成 | |||
|- | |||
| 换流 || 接收 | |||
|} | |||
本页[[瑟乌丝林语#斜格|斜格]]与[[瑟乌丝林语#欠格|欠格]]两节中出现的零价动词·tes,其逆流形正是取“隐物”义(雨越下越小),其扩流形则取“促成”义(蜻蜓低飞促成了下雨),均非字面的语流流向。 | |||
=====人称中缀===== | |||
人称中缀与语流前缀会发生复杂的合并,最终得到下表。表头自左向右按'''人称等级'''排列,语流的具体流向参见[[原始希克林语]]。表中的上标标记该中缀对其后词干首辅音所引发的音变,说明见表后。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 语流前缀与人称中缀的合并形式 | |||
|- | |||
! 语流 !! anaph.<ref>本表人称缩写:anaph. 回指;3sg.gd 第三人称单数神性;1sg 第一人称单数;2sg.fam 第二人称单数亲昵;2sg.res 第二人称单数敬称;3sg.an 第三人称单数有生;1pl 第一人称复数;2pl 第二人称复数;3pl 第三人称复数;3sg.inan 第三人称单数无生。</ref> !! 3sg.gd !! 1sg !! 2sg.fam !! 2sg.res !! 3sg.an !! 1pl !! 2pl !! 3pl !! 3sg.inan | |||
|- | |||
| '''顺流''' || e || (u)w || m<sup>ɴ</sup> || d<sup>ꜱ</sup> || ei<sup>ʟ</sup> || ∅ || a<sup>ʟ</sup> || o<sup>ʟ</sup> || s<sup>ʀ</sup> || eu<sup>ʟ</sup> | |||
|- | |||
| '''逆流''' || ae<sup>ʟ</sup> || aw<sup>ʟ</sup> || am<sup>ɴ</sup> || ad<sup>ꜱ</sup> || ai<sup>ʟ</sup> || a || á<sup>ʟ</sup> || ao<sup>ʟ</sup> || as<sup>ʀ</sup> || au<sup>ʟ</sup> | |||
|- | |||
| '''扩流''' || ie<sup>ʟ</sup> || iw<sup>ʟ</sup> || im<sup>ɴ</sup> || id<sup>ꜱ</sup> || í<sup>ʟ</sup> || i<sup>ʟ</sup> || ia<sup>ʟ</sup> || io<sup>ʟ</sup> || is<sup>ʀ</sup> || ieu<sup>ʟ</sup> | |||
|- | |||
| '''换流''' || we<sup>ʟ</sup> || ú<sup>ʟ</sup><ref>换流·3sg.gd 的 ú 若其后为元音,则变为 w 并使该元音延长(加锐音符)。</ref> || um<sup>ɴ</sup> || ud<sup>ꜱ</sup> || ui<sup>ʟ</sup> || (w)u<sup>ʟ</sup> || wa<sup>ʟ</sup> || wo<sup>ʟ</sup> || us<sup>ʀ</sup> || weu<sup>ʟ</sup> | |||
|- | |||
| '''滞流''' || é || ew<sup>ʟ</sup> || em<sup>ɴ</sup> || ed<sup>ꜱ</sup> || é<sup>ʟ</sup> || e<sup>ʟ</sup> || ea<sup>ʟ</sup> || eo<sup>ʟ</sup> || es<sup>ʀ</sup> || oe<sup>ʟ</sup> | |||
|} | |||
上标的含义如下,与[[瑟乌丝林语#介词|介词]]内化时所引发的音变属于同一套系统: | |||
* '''<sup>ʟ</sup> 软音变'''(弱化):词干首辅音弱化,如 lh 弱化为 l(·lhes “飞翔”在换流·3sg.an 的 u<sup>ʟ</sup> 之后作 ules)。 | |||
* '''<sup>ɴ</sup> 鼻音音变''':词干首辅音鼻化。 | |||
* '''<sup>ꜱ</sup> 闭锁音变''':词干首辅音闭锁化。 | |||
* '''<sup>ʀ</sup> 流音音变''':词干首辅音流音化。 | |||
不带上标的中缀不引发音变。顺流·3sg.gd 的 (u)w 与换流·3sg.an 的 (w)u 在语料中的分布是:辅音前作 u,元音前作 w。 | |||
下面逐一展示各语流与人称在句中的拼合。顺流·3sg.gd 的 w 直接附着于词干: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Wemin anar. | |||
|天海日照耀着。 | |||
|分块注释=we-min;anar;顺流<三单.祂>照耀.无焦点;天海日.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句中动词 ·emin “照耀”前的 w 即神性人称中缀——天海日在人称等级上属于神性。顺流·3sg.an 的中缀为零: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·gwauch en rado. | |||
|所有人都喊了起来。 | |||
|分块注释=no-o·ca-∅-wa-u-ha-∅;en;radog;过去=时·顺流<三单.有生>大喊.弱焦点;全指限定;人群.不及物格单数; | |||
}} | |||
此句的 gwauch 是 ·goch “大喊”的弱焦点形,主语“人群”为有生,中缀为 ∅,词干直接出现。顺流·3pl 的 s<sup>ʀ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Zo·soch nilin laod. | |||
|快乐的人常常大喊。 | |||
|分块注释=so·∅-so-ho-∅;ni-li-in;la-ot;惯常=体·顺流<三复>大喊.无焦点;个体.不及物格复数;高兴的.复数; | |||
}} | |||
本句的主语“个体”为复数,·goch 在 s<sup>ʀ</sup> 之后作 soch。顺流·1pl 的 a<sup>ʟ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Athea, renes alfe·achech ti | |||
|阿瑟雅,由是吾等呼唤尔方 | |||
|分块注释=sea;re-nes;al-fe·a-he-he-∅;∅-ti;西亚.欠格单数;就此;小化-希求=式·顺流<一复>呼喊.强焦点;您.及物格; | |||
}} | |||
此句的 achech 是 a<sup>ʟ</sup> 与 chech “呼喊.强焦点”的拼合,“吾等”即第一人称复数。顺流·1sg 的 m<sup>ɴ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|mneudin lás, | |||
|(节选)于是我朝她挥挥手,她回眸,便是永恒 | |||
|分块注释=me-∅-ne-ut-in;la-a-as-∅;顺流<一单>挥手<期待>强失焦;朝向=她; | |||
}} | |||
这一片段的 mneudin 由 m<sup>ɴ</sup> 与 ·neudin “挥手.强失焦”拼合而成。换流·3sg.an 的 u<sup>ʟ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nóg·uferth es al-aeafor. | |||
|小猫跳了起来。 | |||
|分块注释=no-o-oc·u-fer-∅-the-∅;es-∅;al-a-e-af-or;过去=时-向上·顺流<三单.有生>跳.弱焦点;单数限定;小化-猫.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句的 uferth 即 u<sup>ʟ</sup> + ferth “跳.弱焦点”;动词头 Nóg· 还内化了介词 gwe “向上”,故为“跳了起来”。换流·3sg.gd 的 ú<sup>ʟ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Dom·úthaun lên, mae·udhofer iaes, domól·wî rawar e sewathrin | |||
|祂跨过天环,穿过神话星群,直奔天边而去 | |||
|分块注释=to-om·u-uth-tha-un;lên;ma-e·uth-of-er;iae;to-mo-o-ol·wi-i;ra-wa-ar;e;∅-se-wa-ath-∅-ri-in;完成=体-远过去·换流<三单.祂>跨过.强焦点;天环.斜格单数;回指·顺流<三单.祂>穿过.强焦点;神话星群.及物格单数;完成=体-远过去=时-朝向·换流<三单.祂>去.强焦点;(天的)尽头.斜格单数;副词标记;直接的; | |||
}} | |||
此句开头的 úthaun 是 ú + thaun “跨过.强焦点”,主语“祂”为神性。扩流·3pl 的 is<sup>ʀ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Ce·isnidaf nîr telin-pair an clas-re-toraun (foran) | |||
|好让守夜的人儿,尝到晨露的甜芽 | |||
|分块注释=∅-ce·is-∅-ni-ta-af;ni-i-ir;∅-te-li-in-∅-pa-ir;an;col-∅-as-∅-re-tor-aun;fo-ran;命令=式·扩流<三复>品尝<期待>强失焦;人.及物格复数;午夜-守护的.复数;古单数限定;芽.及物格单数-属于-晨露.字典形;全,完满; | |||
}} | |||
这一句的 isnidaf 中,扩流 i 使“品尝”升为致使义,被致使的“人”取及物格复数 nîr。逆流·1pl 的 á<sup>ʟ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|dáfer·aián sió·ubin emeweu âm e-saer | |||
|我们日用的饮食,今日赐给我们 | |||
|分块注释=ta-a-fer·a-i-án;∅-si-o·up-in;em-ew-eu;a-am;e-∅-sa-er;期待=感音-希求=式-惯常·逆流<一复>赐给.强焦点;古复数限定·事物.不及物格复数;每天的.复数;我们的;在-今天.字典形; | |||
}} | |||
本句的 aián 是 á + ián “赐给.强焦点”,逆流使施动方向反转,“我们”成为接受的一方。滞流·3sg.gd 的 ew<sup>ʟ</sup> 与滞流·3pl 的 es<sup>ʀ</sup>: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Mó·ewewart léthrin t'apfin e níwin to·haut | |||
|传说天海之上,云鲸游弋徜徉 | |||
|分块注释=mo-o·ew-ew-ar-∅-ta-∅;althaer-i;∅-ta-'-ap-fin;e;ni-i-iw-in;∅-to·ha-ut-∅;远过去=时·滞流<三单.祂>游泳.强焦点-传言;云鲸.不及物格复数;在...上(不接触)-天海.字典形;副词标记;悠然的.复数;恒真=体·持续=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Mó·eseñgaut theurin e-degnes e heirin to·haut | |||
|传说雪岭彼方,林木葳蕤生光 | |||
|分块注释=mo-o·es-sen-ca-ut-∅;theu-ri-in;e-te-ec-nes;e;∅-he-ir-in;∅-to·ha-ut-∅;远过去=时·滞流<三复>(植物)生长.强焦点-传言;森林.不及物格复数;在...处-彼方;副词标记;唯美的.复数;恒真=体·持续=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
两句分别以 ewewart “游泳”与 eseñgaut “生长”起头,滞流表达自然而然的状态;前者主语云鲸为神性,后者主语森林为复数,中缀因而不同。 | |||
=====言据后缀===== | |||
动词的'''最末尾'''可能附着一个言据后缀,标记说话人获取该信息的途径: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 言据后缀 | |||
|- | |||
! 后缀 !! 言据 | |||
|- | |||
| -m || 强调感官 | |||
|- | |||
| -s || 推测 | |||
|- | |||
| -g || 臆想,猜测,假设 | |||
|- | |||
| -t || 传说 | |||
|- | |||
| -n || 道听途说 | |||
|} | |||
如nádhon·iân “听说未亚已经离开了城镇”中,动词干末尾的-n即标记该信息为道听途说。 | |||
====时定式==== | |||
如上文所述,许多动词的'''弱失焦形'''与'''强失焦形'''在词典中形如lo.or,其中的间隔号是一个'''感音槽位'''。一般情况下,只需向其中填入与动词头所用'''相同'''的感音即可。如: | |||
{{Gloss ae-thsr| |Cá·fociaun Billes Dhenses awamóst?|听说芙芈琳终于允许祯丝当祭司啦?|分块注释=ca-a·fo-oc-ci-aun;pi-il-les;the-en-∅-se-es-∅;aw-am-o-o-sat-∅-?;信任=感音·顺流<三单.有生>允许...做<信任>强失焦-传言;芙芈琳.及物格单数;祯丝.及物格单数;祭司.斜格单数}} | |||
此处·foer的强失焦形为fo.iau,动词头所用的感音为信任,因此槽位中填入的同样是信任的c,得到fociau。 | |||
但当需要表达'''情感的变化''',或是更为复杂的情形时,仅靠一个感音便不敷使用,此时需要采用'''时定式'''。 | |||
时定式通过位于'''句末'''的一个'''回指动词'''实现。回指动词的原型为{{Tip|·ato|[动] 回指动词}},词干元音为ei,其各焦点形如下: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 回指动词·ato | |||
|- | |||
! 无焦点形 !! 强焦点形 !! 弱焦点形 !! 弱失焦形 !! 强失焦形 | |||
|- | |||
| ato || aut || aet || a.et || i.et | |||
|} | |||
回指动词的'''动词头'''可以挂载多余的额外情感信息;而其'''动词干'''之前不附着语流与人称,取而代之的是一个称为'''变时体貌'''的前缀。 | |||
设句中'''主动词'''所携带的感情信息为 F<sub>1</sub>,'''时定式'''中回指动词所携带的感情信息为 F<sub>2</sub>,则各变时体貌前缀的意义如下: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 变时体貌前缀 | |||
|- | |||
! 前缀 !! 意义 | |||
|- | |||
| a- || F<sub>1</sub> 与 F<sub>2</sub> 不断循环 | |||
|- | |||
| h- || 情感自 F<sub>1</sub> 单向变化为 F<sub>2</sub> | |||
|- | |||
| o- || 情感在 F<sub>1</sub> 与 F<sub>2</sub> 之间周期性震荡 | |||
|- | |||
| m- || 情感自 F<sub>1</sub> 逐渐收敛变化为 F<sub>2</sub>,中间可能经历相当复杂的过程 | |||
|- | |||
| n- || 情感自 F<sub>1</sub> 骤升或骤降为 F<sub>2</sub> | |||
|} | |||
各前缀所对应的象征同样参见[[原始希克林语]]。 | |||
诗歌中的时定式都以回指动词的焦点形结尾,并冠以变时体貌前缀。先看单向变化的 h-: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Mó·ewewart léthrin t'apfin e níwin to·haut | |||
|传说天海之上,云鲸游弋徜徉 | |||
|分块注释=mo-o·ew-ew-ar-∅-ta-∅;althaer-i;∅-ta-'-ap-fin;e;ni-i-iw-in;∅-to·ha-ut-∅;远过去=时·滞流<三单.祂>游泳.强焦点-传言;云鲸.不及物格复数;在...上(不接触)-天海.字典形;副词标记;悠然的.复数;恒真=体·持续=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
该句主动词 ewewart 以传言言据 -t 结尾,句末的 to·haut 由恒真体动词头 to· 与 h + aut 构成,表示情感沿一个方向持续推进。往复的 a-: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Al-ente mneudin lás, eweneain, wá·wes saeats to·áut | |||
|于是我朝她挥挥手,她回眸,便是永恒 | |||
|分块注释=al-en-∅-te;me-∅-ne-ut-in;la-a-as-∅;ew-en-e-a-in;wa-a·we-es-∅;∅-sa-e-a-tas-∅;∅-to·a-a-ut-∅;小化-递进;顺流<一单>挥手<期待>强失焦;朝向=她;顺流<三单.有生>回眸.强失焦;兴奋=感音·顺流<三单.祂>降临.强焦点;永恒.斜格单数;恒真=体·往复=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
此句句末的 to·áut 以 a- 起头,表示“便是永恒”一句中情感在两端之间往复。骤变的 n-: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Bán·euthaur nefin-re-hethans e thinnan don·naut, | |||
|(节选)顷刻间星屑的落雨不约而至,明亮的尘末铺盖天空。草野上游荡起幽蓝的魂灵。舔舐晨露的松鼠,泥土地上戏水的海鱼,古代的鸟儿也凑近了同伴的尸体,等待一个崭新的时刻。细微的喧闹穿梭在草丛间。 而天穹中央,五角天体的刻度归于原位——从远方飘来寂静的钟声。那些魂灵仰起头,朝着云岭的方向飞去,消失在了天空的尽头。 | |||
|分块注释=pa-a-an·eu-∅-tha-ur;ne-fi-in-re-∅-he-eth-tha-nas-∅;e;thin-na-an;to-on·na-ut-∅;讶异=感音-过去·滞流<三单.祂>到来.强焦点;落雨.及物格单数-属于-实星屑.字典形;副词标记;突然的;完成=体-过去·骤变=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
这一片段以 don·naut 收尾,完成体-过去时的动词头 don· 加上 n + aut,表示流星不约而至所带来的情感骤变。 | |||
====非限定形式==== | |||
动词不携带动词头与人称时,处于非限定状态。瑟乌丝林语的非限定形式共有四种: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 形式 !! 构成 !! 祖语来源 !! 例(√DESC “下雨”) | |||
|- | |||
| '''不定式(副动词形)''' || 词典所列 || ✶g- + 词根(g-不定式) || cethes | |||
|- | |||
| '''动名词''' || 词典所列 || w-动名词 || des | |||
|- | |||
| '''动形词''' || 词典所列 || ✶a- + 词根 + ✶-k(逆流前缀 + √KEUS “习惯”) || adesch | |||
|- | |||
| '''动副词''' || dhar· + 字典形 || 小品词缀 ✶ĝar- || dhar·tes | |||
|} | |||
'''不定式'''即词典中的副动词形,是动词最基本的非限定形式,用于构成短语以及与动词头搭配表达状态,如{{Tip|do·cent|完成状态}}(完成=体 · ·et “成为”的不定式)。当动词头被回指时,其后接的也是不定式,如 mae·caurth “见证”。不定式最常见的用法是与另一个动词搭配: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|cinf aun narwaru | |||
|(节选)人群围绕着一盏古老的灯,试图弄清楚里面刻着什么文字。 | |||
|分块注释=∅-ci-in-fi-∅;aun;nar-wa-ru;尝试.副动词形;自反.斜格复数;里面.欠格单数; | |||
}} | |||
该片段的 cinf 是 ·enab “尝试”的不定式,与主动词 bes·usadas “弄清楚”连用,aun 为自反。不定式也可以直接并列,作伴随状语: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fsom·gosfem cé·chalthaches na e·galan, cechaes, cefau mo anel zi | |||
|镜中她摆弄着冰陶,涂着色,笑靥如花 | |||
|分块注释=fos-∅-om·co-os-fe-em;∅-ce-e·ha-al-thach-es-∅;na;e·ca-la-an;cech-a-es-∅;∅-ce-fa-u;mo;an-el;si;未完成=体-远过去·顺流<三单.有生>摆弄.强焦点-感官强调;古单数限定·冰陶.及物格单数;在...中;单数限定·镜子.字典形单数;涂鸦.副动词;大笑.副动词;如同;花海.字典形单数;一样; | |||
}} | |||
此句的 cechaes “涂鸦”与 cefau “大笑”都是不定式,描述主动词“摆弄”进行时伴随的动作。 | |||
'''动名词'''是动词的名词形式,在句中按名词使用。 | |||
'''动形词'''带有逆流含义,表示“应当被……的”“确实该……的”,用作形容词。 | |||
'''动副词'''用于构成状语从句,表达“当……时”“因为”“然后”等关系,由动副词头 dhar· 直接接动词的字典形构成,如[[瑟乌丝林语#及物格|及物格]]一节例句中的 dhar·goch “叫喊着”。dhar 也可以独立成词引出整个状语从句: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|dhar sá·sechan heres, | |||
|(节选)他曾以天空和海洋为目标,蔑视名誉,向着他的梦想急速前行。如今他远离梦想。目的地在沙漠,回忆属于海洋。 | |||
|分块注释=tha-ar;∅-sa-a·∅-se-han;∅-he-res;动副词;冷漠=感音·顺流<三单.有生>蔑视.无焦点;名誉.及物格单数; | |||
}} | |||
这一片段以 dhar 引出“蔑视名誉”的伴随状语,其后的动词 sá·sechan 仍带有自己的动词头。 | |||
===代词=== | |||
====人称代词==== | |||
瑟乌丝林语的人称代词区分四个形式:'''字典形/及物形'''、'''不及物形/斜格形'''、'''欠格形'''与'''物主形'''。第三人称区分'''神性'''(3sg.gd)、'''有生'''(3sg.an)与'''无生'''(3sg.inan),第二人称单数区分'''亲昵'''(2sg.fam)与'''敬称'''(2sg.res),另有第一、二、三人称的'''双数'''(du)。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 人称 !! 字典形/及物 !! 不及物/斜格 !! 欠格 !! 物主 | |||
|- | |||
| 3sg.gd “祂” || anu || non || noad || dhae | |||
|- | |||
| 1sg “我” || nem || newer || neu || nêm | |||
|- | |||
| 2sg.fam “你” || to || tun || tu || tô | |||
|- | |||
| 2sg.res “您” || ti || tin || ti || tî | |||
|- | |||
| 3sg.an “她” || as || asen || asch || âs | |||
|- | |||
| 3sg.inan “它,它们” || e || eun || euch || ê | |||
|- | |||
| refl. “自己” || au || aun || auch || awa | |||
|- | |||
| 1pl “我们” || am || an || assi || âm | |||
|- | |||
| 2pl “你们” || os || osen || ossi || ôs | |||
|- | |||
| 3pl “她们” || assar || assar || assari || ássar | |||
|- | |||
| 1du “我俩” || otha || otsa || soad || ótha | |||
|- | |||
| 2du “你俩” || othen || otsen || send || óthen | |||
|- | |||
| 3du “她俩” || assad || atsad || thoad || ássad | |||
|} | |||
及物形是代词作核心论元时的形式,如: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|leud maedh·wálid am rhowos | |||
|救我们脱离凶险 | |||
|分块注释=le-ut;ma-eth·wa-a-al-it;am;∅-ro-wo-os-∅;转折;回指-远离·换流<三单.祂>松开.强焦点;我们.及物格;邪恶.及物格单数; | |||
}} | |||
该句的 am 是“我们”的及物形,作动词“松开”的受事。物主形则是代词的领属形式,直接置于名词之后: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|dáfer·aián sió·ubin emeweu âm e-saer | |||
|我们日用的饮食,今日赐给我们 | |||
|分块注释=ta-a-fer·a-i-án;∅-si-o·up-in;em-ew-eu;a-am;e-∅-sa-er;期待=感音-希求=式-惯常·逆流<一复>赐给.强焦点;古复数限定·事物.不及物格复数;每天的.复数;我们的;在-今天.字典形; | |||
}} | |||
此句句末的 âm “我们的”修饰其前的 emeweu “饮食”;普通名词之间的领属关系则不用物主形,而用[[瑟乌丝林语#领属限定|领属限定词]]。敬称与亲昵的区别体现在语体上: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Athea, renes alfe·achech ti | |||
|阿瑟雅,由是吾等呼唤尔方 | |||
|分块注释=sea;re-nes;al-fe·a-he-he-∅;∅-ti;西亚.欠格单数;就此;小化-希求=式·顺流<一复>呼喊.强焦点;您.及物格; | |||
}} | |||
本句是向西亚的祷告,因此用敬称“您”的及物形 ti,而非亲昵的 to。反身代词 aun 通常紧随动词,表示动作及于主语自身: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Pnep·úhafad leiémb chethedh só âs e rân aun | |||
|天边的金光缓缓地流淌过她的身体 | |||
|分块注释=pen-∅-ep-∅·u-us-∅-af-at;le-i-e-em-pe-∅;he-eth-the-eth;so-o;a-as-∅;e;ra-a-an;aun;预言=式-穿过·换流<三单.祂>流淌<喜悦>强失焦;天边的金光,余晖.斜格单数;不可让渡-身体.欠格单数;古单数限定;她的;副词标记;慢慢的;自反; | |||
}} | |||
该句句末的 aun 表示金光“自己”流淌过身体;aun 还用于构成将来时,见[[瑟乌丝林语#固定组合|固定组合]]。 | |||
====指示代词与不定代词==== | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 代词 !! 字典形/及物 !! 不及物/斜格 !! 欠格 !! 物主 | |||
|- | |||
| 近指 “这” || es || esen || esch || ês | |||
|- | |||
| 远指 “那” || ant || anen || ani || ánt | |||
|- | |||
| 某指 “某” || ad || adhen || adu || âd | |||
|- | |||
| 任指 “任一” || ent || enen || eni || ént | |||
|- | |||
| 零指 “无” || gon || gon || gomb || gôn | |||
|- | |||
| 回指 || a || a || aud || â | |||
|} | |||
零指代词与数词 0 同形。回指代词指代上文已出现的成分,其欠格形 aud 已见于[[瑟乌丝林语#欠格|欠格]]一节的例句。不定代词置于名词之后: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·gwauch e rado adhen. | |||
|一些人喊了起来。 | |||
|分块注释=no-o·ca-∅-wa-u-ha-∅;e;radog;ath-en;过去=时·顺流<三单.有生>大喊.弱焦点;单数限定;人群.不及物格单数;某指.不及物格; | |||
}} | |||
此句的 adhen 是某指代词的不及物形,跟在 rado “人群”之后表示“其中一些人”。 | |||
====副词性代词==== | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 代词 !! 义 !! 代词 !! 义 | |||
|- | |||
| renes || 如此,就这样 || enes || 在此,于此 | |||
|- | |||
| renant || 如彼,就那样 || enant || 在彼,于彼 | |||
|- | |||
| erént || 无论,不管怎样 || aines || 这次 | |||
|- | |||
| etant || 变得那样;如愿,阿门 || ainnon || 下次 | |||
|- | |||
| || || aillon || 上次 | |||
|} | |||
副词性代词多置于句首或句末: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Enant enel, bédhon·euthaur e thinnan serallin â | |||
|那一夜,流星悄然而至 | |||
|分块注释=en-a-nat-∅;en-el;pe-e-eth-on·e-uth-tha-ur;e;thin-na-an;ser-al-li-in;a;于=彼;星舞.字典形单数;惊讶=感音-完成=体-过去·滞流<三单.祂>到来.强焦点;副词标记;突然的;悄悄的;和; | |||
}} | |||
该句起首的 enant “于彼”交代了“那一夜”的时间背景。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·authaen lêw iélan, a 'aur 2212 miw aines. | |||
|又一个六季的轮回结束了,这次是五百一十二天。 | |||
|分块注释=to-on·a-u-thaen;le-e-ew;i-e-el-an;a;'-a-ur;2-2-1-2;mi-iw;a-in-es-∅;完成=体-过去·逆流<三单.祂>终结.弱焦点;五角年.斜格单数;再次的;回指;顺流<三单.回指>具有.无焦点;2212;天(数).及物格复数;这次的,本次的; | |||
}} | |||
此句末尾的 aines “这次”限定的是前面的整个数量短语“五百一十二天”。etant 则可以单独成句: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|etant | |||
|阿门 | |||
|分块注释=et-ta-nat-∅;阿门(如愿) | |||
}} | |||
====疑问代词==== | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 疑问词 !! 义 !! 备注 | |||
|- | |||
| sow || 什么,哪个 || 复数 sowi;后缀形 -su “何种”,其独立形为 sû | |||
|- | |||
| sôg || 多少 || | |||
|- | |||
| sô || 谁 || | |||
|- | |||
| sôr || 什么时候,什么情况下 || | |||
|- | |||
| sód || 什么地点,哪里 || | |||
|- | |||
| sorad || 什么方法,怎样 || | |||
|} | |||
疑问代词的位置与其所替代的成分相同: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·eusa sow sa·fesse meneg nado? | |||
|(节选)而道别了天空的鸟儿啊。我该就此离开,还是去捧起你冰凉的身躯,就像回乡的旅人捧起同伴的遗物?你最后的心愿是什么?是将它埋进封雪岭的冰川,还是浇灌上克洛尔火山炽热的熔岩?为你实现心愿的我能离你现在的世界更近吗,还是依旧遥远得像沉默的影子一样? | |||
|分块注释=no-o·eu-∅-sa;sow;sa·fes-se;men-ec;na-to-?;过去=时·顺流<三单.无生>系词.弱焦点;什么;古单数限定·心愿;终末的;在=你; | |||
}} | |||
该片段的 sow “什么”紧随系词 eusa 之后,构成“你最后的心愿是什么”。 | |||
===数词=== | |||
====基数词==== | |||
与亚夜花园中的多数语言一样,瑟乌丝林语的数词采用'''六进制'''。0 到 5 各有独立的数词,6 及 6 的各次幂也各有独立的'''位权词''': | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 0 !! 1 !! 2 !! 3 !! 4 !! 5 | |||
|- | |||
| gon || aen || sa || hes / emasfi || auf || iona | |||
|} | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 6 !! 36 !! 216 !! 1296 !! 7776 !! 46656 | |||
|- | |||
! 10₍₆₎ !! 100₍₆₎ !! 1000₍₆₎ !! 10000₍₆₎ !! 100000₍₆₎ !! 1000000₍₆₎ | |||
|- | |||
| fi || edher || ios || lîn || theus || iaun | |||
|} | |||
数词置于名词之前,名词按其语义角色变格: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fso·usiadad radogin aen halazer mare, bes·usadas | |||
|(节选)人群围绕着一盏古老的灯,试图弄清楚里面刻着什么文字。 | |||
|分块注释=fos-∅-o·us-si-at-at;radog-in;aen;∅-ha-la-se-er;ma-re;pe-es-∅·us-sa-ta-as-∅;未完成=体·换流<三复>作围着状<期待>作围着状.弱失焦;人群.不及物格复数;一;灯.斜格单数;古老的;目的=式-未完成·顺流<三单.祂>变明晰<期待>变明晰.弱失焦; | |||
}} | |||
该片段的 aen halazer “一盏灯”中,数词 aen 位于名词 halazer “灯.斜格单数”之前。 | |||
其余数字按六进制'''逐位'''读出,每一位由'''位数值'''与'''位权词'''缩合为一个词。其中个位与六位缩合时,个位数值在前、位权词 fi 在后,两者之间以连接元音相接: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 7 至 11(六进制 11 至 15) | |||
|- | |||
! 7 !! 8 !! 9 !! 10 !! 11 | |||
|- | |||
| ewafi || sawafi || herafi || auffi || ionofi | |||
|} | |||
6 的倍数则直接以数值缩合位权词,位权词随之呈现缩略形式(fi、-dher、-us): | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 12 !! 18 !! 24 !! 30 | |||
|- | |||
| safi || hesfi || opfi || ionafi | |||
|- | |||
! 72 !! 108 !! 144 !! 180 | |||
|- | |||
| sadher || hédher || auffer || ionadher | |||
|- | |||
! 432 !! 648 !! 864 !! 1080 | |||
|- | |||
| saus || hathos || ofius || ionaus | |||
|} | |||
位权词还可以单独缀于名词之后表示约数: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|édh·Thago enes e lewini-ios. | |||
|(节选)不远处的山坡上有一滩枯黄的麦草,被一位夏格的农夫遗忘于此几百多年。腐烂的叶脉让岁月温柔地覆以青苔,仿佛里面的生命从未真正离去。记忆的界限模糊在时间的刻度上,连匆忙的旅人也会停下怀念。 | |||
|分块注释=e-eth·∅-tha-co;enes;e;le-wi-ni-i-os-∅;单数限定-来自·夏格.字典形;于此;副词标记;五角年.字典形复数-千(216); | |||
}} | |||
此处的 lewini-ios 以位权词 ios “216”直接接在 lewini “五角年.复数”之后,表达“几百多年”。书面语中数字也常直接以[[科飒尔文]]的[[瑟乌丝林语#数字符号|数字符号]]写出: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·authaen lêw iélan, a 'aur 2212 miw aines. | |||
|又一个六季的轮回结束了,这次是五百一十二天。 | |||
|分块注释=to-on·a-u-thaen;le-e-ew;i-e-el-an;a;'-a-ur;2-2-1-2;mi-iw;a-in-es-∅;完成=体-过去·逆流<三单.祂>终结.弱焦点;五角年.斜格单数;再次的;回指;顺流<三单.回指>具有.无焦点;2212;天(数).及物格复数;这次的,本次的; | |||
}} | |||
该句中的 2212 即六进制的 2212₍₆₎(十进制 512),其后的 miw “天.及物格复数”按数词后名词的规则变格。 | |||
====序数词==== | |||
===小品词与介词=== | |||
====连词==== | |||
瑟乌丝林语的连词沿袭[[原始希克林语]]的特点:被连接的名词'''不变格''',而由'''连词本身'''承担变格,区分单数、复数(以及双数)与四格。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 连词的变格 | |||
|- | |||
! 连词 !! 义 !! 数 !! 及物 !! 不及物 !! 欠格 !! 斜格 | |||
|- | |||
| rowspan="2" | â || rowspan="2" | 和 || 单数 || ath || athun || atho || athur | |||
|- | |||
| 复数 || aith || athin || athi || athir | |||
|- | |||
| rowspan="2" | ich || rowspan="2" | 或;还 || 单数 || ich || ichun || icho || ichur | |||
|- | |||
| 复数 || îch || ichin || ichi || ichir | |||
|- | |||
| rowspan="2" | mâ || rowspan="2" | 非 || 单数 || math || mathun || matho || mathur | |||
|- | |||
| 复数 || maith || mathin || mathi || mathir | |||
|} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Aunó·wether anc hozor ath, | |||
|(节选)他曾以天空和海洋为目标,蔑视名誉,向着他的梦想急速前行。如今他远离梦想。目的地在沙漠,回忆属于海洋。 | |||
|分块注释=a-u-no-o·we-ther;anc;hozor;ath-∅;动词化=过去=时·顺流<三单.有生>目标.弱焦点;天空.字典形;海洋.字典形;和.及物格双数; | |||
}} | |||
该片段中“天空”anc 与“海洋”hozor 两个名词都保持字典形,而其后的连词 â 取及物格双数 ath——正是它标记了“天空和海洋”作为受事的身份。另有几个不变格的连词与副词性小品词: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! 小品词 !! 义 | |||
|- | |||
| ente || 递进;一边……一边 | |||
|- | |||
| leud || 但 | |||
|- | |||
| torch || 即使 | |||
|- | |||
| sêr || 现在,当下 | |||
|} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|leud maedh·wálid am rhowos | |||
|救我们脱离凶险 | |||
|分块注释=le-ut;ma-eth·wa-a-al-it;am;∅-ro-wo-os-∅;转折;回指-远离·换流<三单.祂>松开.强焦点;我们.及物格;邪恶.及物格单数; | |||
}} | |||
此句以转折连词 leud 起首,将“救我们脱离凶险”与前文“不叫我们遇见试探”对立起来。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fso·urób anar sêr. | |||
|天海日正在升起。 | |||
|分块注释=fo-∅-∅-so·ur-o-op;anar;∅-se-e-er;未完成=体·顺流<三单.祂>升起.弱失焦;天海日.不及物格单数;现在; | |||
}} | |||
本句句末的 sêr “现在”作时间副词。ente 与 leud 常与小化前缀 al- 连用(al-ente “于是”,al-leud “而”),见下文[[瑟乌丝林语#大化与小化|大化与小化]]。 | |||
====系词与否定词==== | |||
系词 sê “是”与否定词 neu “否”按'''人称'''变化,顺序依次为 3sg.gd、1sg、2sg、3sg.an、3sg.inan、refl.、1pl、2pl、3pl: | |||
{| class = "wikitable" | |||
|- | |||
! !! 3sg.gd !! 1sg !! 2sg !! 3sg.an !! 3sg.inan !! refl. !! 1pl !! 2pl !! 3pl | |||
|- | |||
| '''是''' sê || séw || sém || séd || séi || sê || séa || séo || sés || séu | |||
|- | |||
| '''否''' neu || nóu || lóm || nód || nui || neu || nóa || nô || nós || nóe | |||
|} | |||
系词也可以像其他动词一样接受动词头与人称中缀: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nó·eusa sow sa·fesse meneg nado? | |||
|(节选)而道别了天空的鸟儿啊。我该就此离开,还是去捧起你冰凉的身躯,就像回乡的旅人捧起同伴的遗物?你最后的心愿是什么?是将它埋进封雪岭的冰川,还是浇灌上克洛尔火山炽热的熔岩?为你实现心愿的我能离你现在的世界更近吗,还是依旧遥远得像沉默的影子一样? | |||
|分块注释=no-o·eu-∅-sa;sow;sa·fes-se;men-ec;na-to-?;过去=时·顺流<三单.无生>系词.弱焦点;什么;古单数限定·心愿;终末的;在=你; | |||
}} | |||
该片段的 Nó·eusa 由过去时动词头 Nó·、无生人称中缀 eu 与系词 sa 拼合而成,“心愿”为无生,故取 eu。 | |||
====大化与小化==== | |||
'''大化'''前缀 tar 与'''小化'''前缀 al 用于在一个多义词的诸义项中'''择取''':大化择取最强烈或最广阔的义项,小化择取较弱或较窄的义项。如{{Tip|salwó|[名] 次级管理者;摄政者}}以大化指代时强调“摄政者”,以小化择取时则强调“次级管理员”。两者在口语中分别缩略为 ta' 与 a'。小化用于名词时常译作“小”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nóg·uferth es al-aeafor. | |||
|小猫跳了起来。 | |||
|分块注释=no-o-oc·u-fer-∅-the-∅;es-∅;al-a-e-af-or;过去=时-向上·顺流<三单.有生>跳.弱焦点;单数限定;小化-猫.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句的 al-aeafor 即“猫”aeafer 前加小化前缀,义为“小猫”。大化用于动词时择取动作最强烈的义项: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|re-NothrinNenc echá? Dáf·fmaur tar·cechaur | |||
|(节选)而道别了天空的鸟儿啊。我该就此离开,还是去捧起你冰凉的身躯,就像回乡的旅人捧起同伴的遗物?你最后的心愿是什么?是将它埋进封雪岭的冰川,还是浇灌上克洛尔火山炽热的熔岩?为你实现心愿的我能离你现在的世界更近吗,还是依旧遥远得像沉默的影子一样? | |||
|分块注释=re-no-thor-∅-inne-noc-∅;e-ha-a-?;ta-a-af·fam-∅-a-ur;tar·cech-a-ur;属于-克洛尔火山;不持续-信任=感音;期待=感音-希求·顺流<一单>能够.无焦点;大化·靠近.副动词形; | |||
}} | |||
此片段的 tar·cechaur 是“靠近”的不定式加大化前缀,义为“更近”。小化还可以与小品词结合,弱化其语气: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|al-ente maeth·waó saz zain âm | |||
|免我们的债 | |||
|分块注释=al-en-∅-te;ma-eth-∅·wa-o-o;∅-sa-as;sa-in;a-am;小化-递进;回指-排除·换流<一复>渎神.强焦点;古复数限定;罪孽.斜格复数;我们的; | |||
}} | |||
本句起首的 al-ente 是 ente “递进”的小化形式,义为“于是”。 | |||
====介词==== | |||
介词置于名词之前,名词采用字典形,并可能发生词首音变(见[[瑟乌丝林语#字典形|字典形]]第 3 条);元音前的介词常缩略并以撇号相连(ta → t',bo → b',na → n')。每个介词还对应一个'''内化后缀''':在[[瑟乌丝林语#语流前缀|双系式]]中,介词被吸收入动词时采用的正是该后缀,同时对其后的辅音引发一种音变。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 介词表 | |||
|- | |||
! 介词 !! 义 !! 内化后缀 !! 引发音变 | |||
|- | |||
| la || 朝向,向 || -l || 软音变 | |||
|- | |||
| do || 远离,离开 || -dh || 软音变 | |||
|- | |||
| em || 环绕 || -w || 鼻音音变 | |||
|- | |||
| gwe || 向上 || -g || 软音变 | |||
|- | |||
| se || 向下 || -es || 软音变 | |||
|- | |||
| for || 向前 || -for || 流音音变 | |||
|- | |||
| ian || 向后 || -an || 混合音变 | |||
|- | |||
| enon || 顺 || -non || 混合音变 | |||
|- | |||
| lon || 逆 || -lon || 混合音变 | |||
|- | |||
| mo || 伴随,一起 || -m || 软音变 | |||
|- | |||
| ar || 工具,材料,方式 || -ar || 流音音变 | |||
|- | |||
| na || 中,里 || -na || 软音变 | |||
|- | |||
| et || 向外,排除 || -th || 闭锁音变 | |||
|- | |||
| or || 次要的,旁侧的;提及 || -r || 流音音变 | |||
|- | |||
| pae || 跨,跃,穿 || -p || 软音变 | |||
|- | |||
| agi || 粘合,紧贴,倚靠;对峙 || -ig || 软音变 | |||
|- | |||
| en || 在……处 || -ne || 鼻音音变 | |||
|- | |||
| á || 媒介(尤其人) || -a || 软音变 | |||
|- | |||
| bo || 在……上(接触) || -b || 软音变 | |||
|- | |||
| ta || 在……上(不接触) || -at || 软音变 | |||
|- | |||
| nu || 在……下(接触) || -nu || 软音变 | |||
|- | |||
| ef || 在……下(不接触) || -f || 闭锁音变 | |||
|- | |||
| ur || 和……相关 || -ru || 流音音变 | |||
|- | |||
| sorth || 根据,原因 || -sorth || 闭锁音变 | |||
|- | |||
| sam || 在……间 || -sam || 鼻音音变 | |||
|- | |||
| ren || 如同,好像,似 || -ren || 鼻音音变 | |||
|} | |||
表中的五种音变与[[瑟乌丝林语#人称中缀|人称中缀]]一节的上标对应:软音变即 <sup>ʟ</sup>,鼻音音变即 <sup>ɴ</sup>,闭锁音变即 <sup>ꜱ</sup>,流音音变即 <sup>ʀ</sup>;'''混合音变'''则是介词内化时特有的第五种。 | |||
介词短语最常见的形态是介词加字典形名词,以连字号或撇号相连: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Gnawan t'am asó t'apfin | |||
|我们在天上的父 | |||
|分块注释=gnawan;∅-ta-'-am;as-so-o;∅-ta-'-ap-fin;祂.字典形单数;在...上(无接触)-我们.字典形;回指=谁;在...上(无接触)-天海.字典形; | |||
}} | |||
该句的 t'am “在我们之上”与 t'apfin “在天海之上”都是介词 ta 在元音前缩略为 t' 的形式。上下两个方位介词的对比: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|ef-apfin mo t'azi | |||
|行在地上,如同行在天上 | |||
|分块注释=ef-ap-fin;mo;∅-ta-'-as-i;在...下(不接触)-天海.字典形;如同;在...上(不接触)-回指=如同; | |||
}} | |||
此句以 ef-apfin “在天海之下”对 t'azi “在(天海)之上”,同时用 mo “如同”连接。介词 la “朝向”与 sam “在……间”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|dáfer·uraeg am mâ la-hethí | |||
|不叫我们遇见试探 | |||
|分块注释=ta-a-fer·u-ra-ec;am;ma-a;la-∅-se-eth-thi-i;期待=感音-希求=式-惯常·顺流<三单.祂>引导.强焦点;我们.及物格;非;朝向-诱惑.字典形; | |||
}} | |||
本句的 la-hethí “向着诱惑”表达方向。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·mainem é·wen ar-dhath | |||
|少女双手合十 | |||
|分块注释=to-on·ma-in-em;e·we-en;ar-ta-ath-∅;完成=体-过去·顺流<三单.有生>合十-感官强调;单数限定·少女.不及物格单数;用...-双手; | |||
}} | |||
这一句的 ar-dhath “用双手”展示了工具介词 ar。介词 ren “似”: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Eimethon·euchaur lothor eñgenoe ren-salfew | |||
|倾天的大雪似银河般落下 | |||
|分块注释=e-im-eth-tho-on·eu-ha-ur;lo-thor;en-ce-no-e;re-en-sal-fe-ew;否定-条件=式-恒真=体-过去·滞流<三单.祂>落雪.弱焦点;大雪.斜格单数;倾天的;似-银河.字典形单数; | |||
}} | |||
该句句末的 ren-salfew “似银河”以介词 ren 构成比喻。 | |||
介词被内化入动词时,采用表中的内化后缀并附于动词头之后。连续三句展示了 gwe → -g、la → -l、do → -dh: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nóg·uferth es al-aeafor. | |||
|小猫跳了起来。 | |||
|分块注释=no-o-oc·u-fer-∅-the-∅;es-∅;al-a-e-af-or;过去=时-向上·顺流<三单.有生>跳.弱焦点;单数限定;小化-猫.不及物格单数; | |||
}} | |||
该句的动词头 Nóg· 是过去时 Nó· 加内化的 gwe “向上”,故“跳了起来”。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nól·uferth es al-aeafor b'es athan. | |||
|小猫跳上了桌子。 | |||
|分块注释=no-o-ol·u-fer-∅-the-∅;es-∅;al-a-e-af-or;po-'-es-∅;ath-tha-an;过去=时-朝着·顺流<三单.有生>跳.弱焦点;单数限定;小化-猫.不及物格单数;在...上(接触)=单数限定;桌子.斜格单数; | |||
}} | |||
此句的 Nól· 内化了朝向义的介词,其后的 b'es athan “在桌子上”仍以独立介词 bo 引出目标。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Nódh·weñgosch es al-aeafor emeworrin nêm. | |||
|我的小猫走开了。 | |||
|分块注释=no-o-oth·we-en-co-os-ho-∅;es-∅;al-a-e-af-or;em-ew-or-ri-in;ne-e-em;过去=时-远离·顺流<三单.有生>(动物)行走.弱焦点;单数限定;小化-猫.不及物格单数;小型的;我的; | |||
}} | |||
本句的 Nódh· 内化了 do “远离”,于是“走开了”。 | |||
====其他==== | |||
部分词汇由'''古施动前缀''' am- 派生而来,该前缀表示施动含义,在标准语中已不能产。 | |||
==句法== | ==句法== | ||
===惯用形与问候语=== | |||
以下是日常交际中的固定表达。方括号内为可替换的成分:[H0.] 名词字典形,[H1.] 名词及物格,[H3.] 名词斜格,[L0.] 零价动词,[X.] 形容词,[T.] 从句。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 固定句式 | |||
|- | |||
! 瑟乌丝林语 !! 直译 !! 义 | |||
|- | |||
| Dáfes·welch léthes [H1.] || 愿云鲸一直停留在…… || 欢迎来到……/祝……好运 | |||
|- | |||
| pne·i-[L0.] [H3.] aud [T.] || 预言·致使-…… 引导词 从句 || 因为……,所以将要…… | |||
|- | |||
| do·cent [X.] || 完成·成为-不定式 …… || 处于……的完成状态 | |||
|- | |||
| [H0.] nanem. || …… 在-我 || 我有…… | |||
|- | |||
| [H0.] nanem athichéw. || …… 在-我 匮乏.欠格 || 我没有…… | |||
|- | |||
| Dhranef / Hewos nanem. || 饥饿状态/口渴状态 在-我 || 我饿了/我渴了 | |||
|- | |||
| Nem gweder na-[H0.]. || 我 沉醉 在-…… || 我喜欢…… | |||
|- | |||
| Geur nanem or-[H0.]. || 狂喜 在-我 提及-…… || 我很喜欢…… | |||
|- | |||
| Sa sow [H1.] tar-weuno tô? || 是 什么 …… 最喜欢的 你的 || 你最喜欢的……是什么? | |||
|- | |||
| Sa [H1.]1 [H1.]2 tar-weuno nêm. || 是 …… …… 最喜欢的 我的 || ……是我最喜欢的…… | |||
|} | |||
上表中的“在-我” nanem 可替换为其他人称。 | |||
{| class = "wikitable" | |||
|+ 问候与祝福 | |||
|- | |||
! 瑟乌丝林语 !! 直译 !! 用法 | |||
|- | |||
| Modorrach íri / Íri || 众生(皆有)轮回 || 大家好;开场白的正式寒暄 | |||
|- | |||
| Fanin || (摇晃)木琉璃 || 引起注意;打扰一下 | |||
|- | |||
| Toroni iélian(Toron' iélian) || 又见朝露 || 早上好 | |||
|- | |||
| Soth(i)an' iélian || 又见雪阳 || 中午好 | |||
|- | |||
| Théraen' iélian || 又见余晖 || 下午好,傍晚好 | |||
|- | |||
| En hên iélan(E chên iélan) || 又见繁星 || 晚上好 | |||
|- | |||
| Lo·hâd é·chor || 百灵鸟在歌唱 || 早点睡吧,夜深了 | |||
|- | |||
| Edh·enel ewaberan || 夜未央 || 凌晨好;早点休息 | |||
|- | |||
| Fes âr nato / nati || 好梦在你 || 晚安,好眠 | |||
|- | |||
| Iadháfes·uthaur aiwari || 愿花儿生生不息 || 祝你好运;再见 | |||
|- | |||
| Axich nato / nati || 阿慈凯克保佑你 || 再见,保重 | |||
|- | |||
| Wenon an fi nem / Wenonnem || 六神原谅我 || 对不起,抱歉 | |||
|- | |||
| Sewan Naerin! || 新年 || 新年快乐! | |||
|- | |||
| Tâth! || || 谢谢! | |||
|- | |||
| Dáfes·uichád lemís / Dáflem || 愿光灵为你歌唱 || 万分感谢! | |||
|- | |||
| Moto / Moti || 你也 || 你也是(客气回复) | |||
|- | |||
| Írchethor || || 【专】圣临节,生临节 | |||
|} | |||
其中的“新年快乐”与“阿门”在语料中均有出现: | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Sewan Naerin! | |||
|新年快乐! | |||
|分块注释=∅-se-wa-an;nae-ri-in-!;星起.字典形;美丽的; | |||
}} | |||
该句即 Sewan “星起(新年)”配形容词 Naerin “美丽的”,是省略了系词的祝福语。 | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|etant | |||
|阿门 | |||
|分块注释=et-ta-nat-∅;阿门(如愿) | |||
}} | |||
此句的 etant 是副词性代词“如愿,变得那样”,单独成句即“阿门”。 | |||
==构词== | ==构词== | ||
==演化== | ==演化== | ||
瑟乌丝林语自[[原始希克林语]](PSkr)分化以来,经历了'''原始瑟乌丝林语'''(PTsr)、'''上古瑟乌丝林语'''(ATsr)、'''古瑟乌丝林语'''(OTsr)三个阶段,最终成为标准语(Tsr)。完整的音变链由本站的[https://kinnuch.github.io/laim/shikrin.assets/SCA/SCA.html 音变器]实际驱动:输入祖语形式,即可输出各阶段的形式。本节按阶段逐条说明每一条规则,并各附一个词表中的实例;实例取自音变器对该词的实际推导,箭头前后分别是该规则作用前后的形式,括号内为该词的标准语形式。词表中尚无实例的规则注明「暂无实例」。 | |||
===音变=== | |||
====原始希克林语 → 原始瑟乌丝林语==== | |||
这一阶段的特征是喉音的牵引与脱落、咝音化、以及成音节响音的增音。 | |||
# 喉音牵引:h 旁的 e 变为 a。 例:nehem → naham(nae) | |||
# 词中已有 p 时,kʷ 异化为 p。 暂无实例 | |||
# 词中已有 b 时,gʷ 异化为 b。 暂无实例 | |||
# 唇化软腭音去唇化:kʷ gʷ 并入 k g(咝音化第一步)。 例:ekwans → ekans(haun) | |||
# 硬腭音擦化:k̂ 变为 s(咝音化第二步)。 例:ésœcren → ésœsren(é·theusrin) | |||
# 词首的 ss 简化为 s。 例:ssemats → semats(sewad) | |||
# 硬腭音擦化:ĝ 变为 z。 例:njēls → nzēls(edhraer) | |||
# 成音节鼻音 m̩ n̩ 之前增生 e。 例:óprsurslns → óprsurslens(ó·fossossal) | |||
# 成音节的 l̩ 变为 al。 例:wéplprs → wépalprs(e·falafor) | |||
# 成音节的 r̩ 变为 ur。 例:wépalprs → wépalpurs(e·falafor) | |||
# 词首辅音前的成音节喉音 h̩ 变为 a。 例:hlembēls → alembēls(a·lemaer) | |||
# 短元音后的喉音脱落,元音补偿延长。 例:naham → nāam(nae) | |||
# 重读短元音后的喉音脱落,元音补偿延长。 例:séham → sēam(rei) | |||
# 长元音之后的 h、x 脱落。 例:glāhm → glām(clach) | |||
====原始瑟乌丝林语 → 上古瑟乌丝林语==== | |||
这一阶段的特征是浊塞音清化、送气塞音的产生、词尾音的大规模调整与鼻音同化。 | |||
# bh 擦化为 w。 例:rebhm → rewm(reu) | |||
# dh 擦化为 ð。 例:géradhs → géraðs(cradh) | |||
# gh 擦化为 ħ。 例:ghabos → ħabos(âb) | |||
# wh 变为 x。 例:whasers → xasers(haer) | |||
# sh 变为清 r(rh)。 例:shægs → rhægs(rîg) | |||
# 清塞音之后增生 h,即清塞音一律送气化。 例:sgēstems → sgēsthems(hethin) | |||
# 浊塞音清化:b d g 变为 p t k。 例:gēssals → kēssals(cessar) | |||
# 非词首鼻冠音的鼻音在浊塞音前脱落。 暂无实例 | |||
# 与 s 相邻或位于 ht 中的送气 h 脱落。 暂无实例 | |||
# 塞音丛之间的 h 脱落。 例:élasthphales → élastphales(é·lasfal) | |||
# bm 换位为 mb。 暂无实例 | |||
# dn 换位为 nd。 暂无实例 | |||
# 单音节词长元音之后的词尾 y、w 脱落。 暂无实例 | |||
# 词尾的 y 元音化为 i。 例:sorslensy → sorslensi(sothles) | |||
# 词尾的 w 元音化为 u。 例:hamsew → hamseu(asse) | |||
# 词首的 n 在后有 m 时异化为 l。 例:nāam → lāam(nae) | |||
# 词尾的 l 变为 r。 例:kēssal → kēssar(cessar) | |||
# 词尾的 m 变为 n——不及物格 ✶-m 的面貌由此决定。 例:kēssalm → kēssaln(cessar) | |||
# s 前的 h 变为 s(塞音后除外)。 例:ħaltenurhs → ħaltenurss(allenor) | |||
# ħ 在塞音与 s 之前变为 h。 例:theħs → thehs(thêg) | |||
# l 后的 ħ 变为 g。 暂无实例 | |||
# 辅音丛前的长元音缩短。 例:kēssals → kessals(cessar) | |||
# t 前的 h 变为 x(塞音后除外)。 例:enhthseru → enxthseru(enser) | |||
# 其余不在塞音后的 h 一律脱落。 例:hanars → anars(anar) | |||
# km 换位为 mk。 例:kmœns → mkœns(ñeun) | |||
# ng 合并为软腭鼻音 ŋ。 暂无实例 | |||
# 鼻音在唇音 p b 前同化为 m。 例:ésenptons → ésemptons(napthón) | |||
# 鼻音在齿音 t d ð 前同化为 n。 例:wómturs → wónturs(gmoder) | |||
# 鼻音在软腭音 k g ħ 前同化为 ŋ。 例:phlemkāap → phleŋkāap(fleñga) | |||
# ŋ 后的 ŋ、ħ 变为 g。 暂无实例 | |||
# s 前的 ŋ 变为 n。 暂无实例 | |||
# p 后的 w 同化为 p。 例:phlemyampwath → phlemyamppath(fleniamp) | |||
# ph 后的 w 同化为 ph。 例:untaphwath → untaphphath(gnef) | |||
# 浊塞音前的 s 浊化为 z。 暂无实例 | |||
# 词尾短元音 e a o 脱落。 例:syekhusa → syekhus(thêch) | |||
# 词尾的 i 降低为 e。 例:sorslensi → sorslense(sothles) | |||
# 词尾的 u 降低为 o。 例:amseu → amseo(asse) | |||
# w 后的重读 ó 变为 a。 例:wóloraŋn → waloraŋn(gloranc) | |||
# t 前的 t、d 变为 s。 例:óntthurmos → ónsthurmos(e·naserwó) | |||
# t 前的 th 变为 s。 暂无实例 | |||
# d 前的 d 变为 z。 暂无实例 | |||
# k 前的 t 同化为 k。 例:élastkekhn → élaskkekhn(é·laschech) | |||
# 塞音旁以及 s 前的浊塞音清化。 暂无实例 | |||
# l 后的 r 同化为 l。 例:énilren → énillen(é·nello) | |||
# 元音后辅音前的 y 元音化为 i。 例:xoyn → xoin(choe) | |||
# 元音后辅音前的 w 元音化为 u。 例:rewn → reun(reu) | |||
====上古瑟乌丝林语 → 古瑟乌丝林语==== | |||
这一阶段的特征是词尾清塞音与 s 的脱落、塞音擦化、清响音的产生与元音系统的重组。 | |||
# 塞音与「流音 + 重读元音」之间的短元音缩合脱落。 暂无实例 | |||
# t、d、n、l 之后的 y 脱落。 例:ħaltyamps → ħaltamps(allamp) | |||
# l 后的 n 同化为 l。 例:kessaln → kessall(cessar) | |||
# 元音后词尾的 p t k s 脱落,单音节词除外——及物格 ✶-s 在多数词中由此消失。 例:séweyas → séweya(gwea) | |||
# s 前的 m、n 同化为 s。 例:skesthems → skesthess(hethin) | |||
# 元音后词尾的 i 延长(单音节词除外)。 例:wézethāmoi → wézethāmoī(gwé·rethau) | |||
# 元音后、浊塞音前的 b 元音化为 u。 暂无实例 | |||
# 元音后、浊塞音前的 g 元音化为 i。 暂无实例 | |||
# 响音前的 ħ 变为 g。 例:theħn → thegn(thêg) | |||
# 词首的 ħ、h 脱落(短词除外)。 例:ħapo → apo(âb) | |||
# 词首 k、kh、g 之后的 y 脱落。 例:kyess → kess(ces) | |||
# y、w 前的 m 变为 n。 例:phalphemys → phalphenys(falfew) | |||
# 词尾 m 后的 w 同化为 m。 暂无实例 | |||
# 词首流音前的 m 变为 b。 暂无实例 | |||
# m、n 前的清塞音浊化。 例:ékhitn → ékhidn(é·ched) | |||
# 送气塞音后的 m 变为 w。 例:kēalkhme → kēalkhwe(alwi) | |||
# thn 变为 tth。 例:ktorlasthn → ktorlastth(ce·thollast) | |||
# 词尾「短元音 + d」中的 d 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# 词尾「重读元音 + d」中的 d 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# 元音后词尾的 d 脱落。 暂无实例 | |||
# 词尾 th 去送气。 例:ktorlastth → ktorlastt(ce·thollast) | |||
# sy 变为 þ。 例:syekhusa → þekhusa(thêch) | |||
# sw 变为 x。 例:swœn → xœn(heu) | |||
# 词首「s + 响音」变为清响音(sl > lh,sr > rh,sm > mh,sn > nh)。 例:slæssals → lhæssals(lhissar) | |||
# 词尾的长元音缩短。 例:ékawā → ékawa(é·gau) | |||
# d 前「短元音 + z」中的 z 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# d 前「重读元音 + z」中的 z 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# 元音后、d 前的 z 脱落。 暂无实例 | |||
# 词尾 s、st 之后的 e 变为 a。 例:sékese → sékesa(hais) | |||
# 词首 s 之后的塞音擦化:sp st sk > sø sþ sx。 例:skesthess → sxesthess(hethin) | |||
# 辅音丛、响音、ŋ 之后的塞音送气化。 例:ktorlasths → kthorlasths(ce·thollast) | |||
# 全部送气塞音擦化:ph th kh > ø þ x(标准语的 f、th、ch 由此产生)。 例:sxesthess → sxesþess(hethin) | |||
# 词首元音(即词头)之后、元音前的 s 变为 þ——词头引发软音变的来源之一。 例:ésœsren → éþœsren(é·theusrin) | |||
# ā 变为 ō。 例:lāan → lōan(nae) | |||
# au 变为 ō。 例:éraun → érōn(é·rau) | |||
# 元音后的 y 变为 i。 例:īayen → īaien(iae) | |||
# 原始希克林语的双元音 eu 释放为 e + u。 例:éþœsren → éþeusren(é·theusrin) | |||
# 双元音 ei 变为 ī。 例:ræks → rīks(rîg) | |||
# ou 变为 ū。 例:sónoups → sónūps(nûb) | |||
# oi 变为 ui。 例:xoin → xuin(choe) | |||
# ōi 变为 oi。 例:óþōi → óþoi(ó·thos) | |||
# 非词首的 s 在 m 前同化为 m。 例:ésmiks → émmiks(é·mi) | |||
# 非词首的 s 在 n 前同化为 n。 例:uþenesn → uþenenn(e·thin) | |||
# 元音之间以及元音后词尾的 s 弱化为 h。 例:þexusa → þexuha(thêch) | |||
# l 前的 r 同化为 l。 例:kþorlasþs → kþollasþs(ce·thollast) | |||
# (u)i 前的 y 脱落。 例:øaløenyin → øaløenin(falfew) | |||
# u 旁的 w 脱落。 例:uwīxs → uīxs(gwich) | |||
# m 前的 b 鼻化为 m。 例:ónnebmo → ónnemmo(namó) | |||
# n 前的 d 鼻化为 n。 例:éxidn → éxinn(é·ched) | |||
====古瑟乌丝林语 → 瑟乌丝林语==== | |||
这一阶段规则最多,特征是词首鼻冠音脱落、元音与流音后浊塞音的擦化、词首 w > gw、元音和谐、ō ē 的裂化、鼻音后的强化以及大量辅音丛简化。 | |||
# 词首 mb 的 m 脱落。 暂无实例 | |||
# 词首 nd 的 n 脱落。 暂无实例 | |||
# 词首 ŋg 的 ŋ 脱落。 暂无实例 | |||
# 词尾辅音后的鼻音脱落。 例:wéøaløurn → wéøaløur(e·falafor) | |||
# 词首擦音前的 s 脱落。 例:sxesþess → xesþess(hethin) | |||
# 流音或元音后的 b 擦化为 w。 例:wéturb → wéturw(e·ter) | |||
# 流音或元音后的 d 擦化为 ð。 暂无实例 | |||
# 流音或元音后的 g 擦化为 ħ——词头元音引发软音变的主要来源。 例:øeg → øeħ(fêg) | |||
# zb 变为 ðw。 暂无实例 | |||
# zg 变为 ðħ。 暂无实例 | |||
# 词首的 z 变为 ð。 例:zalxs → ðalxs(dhalch) | |||
# 其余的 z 变为 r。 例:enzels → enrels(edhraer) | |||
# 词首的 u、w 变为 gw。 例:wéøaløurs → gwéøaløurs(e·falafor) | |||
# 词尾 a 前音节的 i 降低为 e。 暂无实例 | |||
# 词尾 a 前音节的 u 降低为 o。 例:þexuha → þexoha(thêch) | |||
# ø 并入 f。 例:gwéøaløurs → gwéfalfurs(e·falafor) | |||
# 辅音后、元音前的 y 变为 i。 例:kótoryass → kótoriass(ce·theurian) | |||
# 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 e 高化为 i。 例:sófolenþi → sófolinþi(folení) | |||
# 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 o 高化为 u。 例:sorni → surni(sôr) | |||
# 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 a 变为 e。 例:kessali → kesseli(cessar) | |||
# 元音后、响音前的 ħ 元音化为 i。 例:éfiħr → éfiir(fêg) | |||
# 元音后、þ 前的 x 元音化为 i。 暂无实例 | |||
# 元音后、þ 前的 f 元音化为 u。 暂无实例 | |||
# iu、yu 合并为 ū。 例:aniun → anūn(anun) | |||
# u 变为 o(后接 u、w 或鼻音时除外)。 例:éþeusren → éþeosren(é·theusrin) | |||
# 元音后的 o 变为 u。 例:éþeosren → éþeusren(é·theusrin) | |||
# n、ŋ 后的 m 变为 w。 例:ēanmorors → ēanworors(aeambor) | |||
# n、w 前「短元音 + ŋ」中的 ŋ 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# n、w 前「重读元音 + ŋ」中的 ŋ 脱落,元音补偿延长。 暂无实例 | |||
# 元音后、n w 前的 ŋ 脱落。 暂无实例 | |||
# ō 裂化为 au。 例:lōan → lauan(nae) | |||
# ē 裂化为 ai。 例:enrēr → enrair(edhraer) | |||
# 词尾短元音 e a o 再次脱落。 例:séweia → séwei(gwea) | |||
# 词尾「元音 + 送气塞音 + i」换位为「元音 + i + 送气塞音」。 暂无实例 | |||
# 词尾「元音 + 辅音 + i」换位,i 前移与前面的元音构成双元音——复数的 -i 常由此成为 -ai、-ei。 例:kesseli → kesseil(cessar) | |||
# 词尾的 xw 变为 ux。 例:kaialxw → kaialux(alwi) | |||
# 词首的 x 变为 h。 例:xesþess → hesþess(hethin) | |||
# 词首「x + 流音」变为清流音。 暂无实例 | |||
# 元音后的清塞音浊化(h 与擦音前除外)。 例:kótoriass → kódoriass(ce·theurian) | |||
# s 后、元音前的 p 浊化为 b。 例:élespohalads → élesbohalads(lesboal) | |||
# s 后、元音前的 k 浊化为 g。 例:askels → asgels(asger) | |||
# 单音节词的短元音延长。 例:þex → þēx(thêch) | |||
# 词尾辅音后的 ħ 变为 a。 例:ébalħ → ébala(pêl) | |||
# 词尾辅音后的 ħi 变为 ī。 暂无实例 | |||
# l r ð 后、元音前的 ħ 变为 i。 暂无实例 | |||
# 其余的 ħ 脱落。 例:ħāb → āb(âb) | |||
# 词尾 i 前的 w 变为 u。 例:óralþwi → óralþui(ó·ralth) | |||
# 元音后的 h 脱落。 例:þexoh → þexo(thêch) | |||
# 词尾 n 前的 e 高化为 i——不及物格常见的 -in 由此而来。 例:éþeusren → éþeusrin(é·theusrin) | |||
# 词尾的 i、u 脱落(u + 辅音之后除外)。 例:séwei → séwe(gwea) | |||
# 词尾的 ī 缩短。 例:kóxī → kóxi(ce·sowi) | |||
# 复合词界之前、辅音之间的短元音脱落。 暂无实例 | |||
# a、o 后的 i 降低为 e。 例:īaiin → īaein(iae) | |||
# 词尾 i 前的 e 变为 a。 例:īaein → īaain(iae) | |||
# r 前的 n 变为 ð。 例:enrels → eðrels(edhraer) | |||
# l 后的 s 变为 þ。 例:kessals → kessalþ(cessar) | |||
# 异化:þ、ð 之后音节中的 þ 变为 s。 例:eðrelþ → eðrels(edhraer) | |||
# s 前的 r 同化为 s。 例:gwéfalfors → gwéfalfoss(e·falafor) | |||
# 词尾 m 后的 f 变为 p。 例:fleniamf → fleniamp(fleniamp) | |||
# 词尾 n、l 后的 þ 变为 t。 例:kessalþ → kessalt(cessar) | |||
# 词尾 ŋ 后的 x 变为 k。 暂无实例 | |||
# 「擦音 + 流音」之前的鼻音脱落。 例:kérenþró → kéreþró(crethró) | |||
# 复合词界前的鼻音在擦音、鼻音、l 之前脱落。 暂无实例 | |||
# 复合词界前的 ð 在鼻音前脱落。 暂无实例 | |||
# 复合词界消失。 暂无实例 | |||
# 鼻音后的 w、u 强化为 b——欠格的 -mb 由此而来。 例:aeanwoross → aeanboross(aeambor) | |||
# 鼻音后的 ð 强化为 d。 例:gwémfenðr → gwémfendr(gmant) | |||
# 鼻音后的 ħ 强化为 g。 暂无实例 | |||
# m 后的 f 同化为 m。 例:kémfaloss → kémmaloss(ce·malar) | |||
# n 后的 þ 同化为 n。 例:enþasoss → ennasoss(e·nather) | |||
# ŋ 后的 x 变为 g。 例:fleŋxa → fleŋga(fleñga) | |||
# l 后的 þ 同化为 l。 例:óralþess → óralless(ó·ralth) | |||
# m、n 后的 h 脱落。 例:nhauuranní → nauuranní(nauraní) | |||
# 词首辅音前的 h 脱落。 例:htoronbad → toronbad(toraun) | |||
# 辅音丛前的长元音缩短。 例:rīgs → rigs(rîg) | |||
# 多音节词中的 ī 缩短。 例:īaain → iaain(iae) | |||
# 多音节词中的 ū 缩短。 例:anūn → anun(anun) | |||
# a 后的 wa 变为 u。 例:égawaun → égauun(é·gau) | |||
# l 后的 ð 同化为 l。 例:kaealðr → kaeallr(âl) | |||
# l 前的 n 同化为 l。 暂无实例 | |||
# m 后的 b 同化为 m。 例:fleniamb → fleniamm(fleniamp) | |||
# n 后的 d 同化为 n。 例:éndmin → énnmin(é·nan) | |||
# 三辅音丛的中间辅音脱落(h 除外)。 例:ófossossless → ófossosless(ó·fossossal) | |||
# 元音后、流音前的 s 变为 þ。 例:éþeusrin → éþeuþrin(é·theusrin) | |||
# o 前的 w 脱落。 例:ówoþs → óoþs(ó·od) | |||
# m、b 前的 n 同化为 m。 例:aeanboross → aeamboross(aeambor) | |||
# 词尾的 ll 简化为 l。 例:kessall → kessal(cessar) | |||
# 词尾的 nn 简化为 n。 例:gwérenn → gwéren(grent) | |||
# 词尾的 ss 简化为 s。 例:hesþess → hesþes(hethin) | |||
# 词首 ŋ 之后以及词尾 ŋ 之后的 g、s、þ 脱落。 例:ŋgeus → ŋeus(ñeun) | |||
# 齿音前的 ŋ 变为 n。 暂无实例 | |||
# 唇音前的 ŋ 变为 m。 暂无实例 | |||
# 元音或流音后的 m 变为 w(唇音前除外)。 例:gwémeraŋ → gwéweraŋ(gmeranc) | |||
# nn 简化为 n。 例:hennos → henos(henos) | |||
# mm 简化为 m。 例:kémmalos → kémalos(ce·malar) | |||
# 词尾 u 后的 w 脱落。 例:gwéreþauw → gwéreþau(gwé·rethau) | |||
# u 前的 o 变为 a。 暂无实例 | |||
# þþ 简化为 þ。 暂无实例 | |||
# xx 简化为 x。 例:anaxx → anax(·nâch) | |||
# 词尾「辅音 + 响音」之间增生 e。 例:mefr → mefer(mefer) | |||
# 词首 k 与塞音/擦音之间增生 e。 例:kþollas → keþollas(ce·thollast) | |||
# 词首塞音/擦音前的 g 变为 e——前动式的 g 词头由此成为 e·。 例:gþenes → eþenes(e·thin) | |||
# 词尾(含 n 前)以及元音后辅音前的 w 变为 u。 例:gwédurw → gwéduru(e·ter) | |||
# 词尾的 rr 简化为 r。 暂无实例 | |||
# wh、wx 变为 f。 暂无实例 | |||
# ðh、ðx 变为 þ。 暂无实例 | |||
# þ 旁的 s 脱落。 例:hesþes → heþes(hethin) | |||
# þ、ð 之后音节以及 t 之后的 þ 变为 s。 例:éþeuþrin → éþeusrin(é·theusrin) | |||
# 「ð/þ … 流音」之后的 s 变为 t。 例:eðrels → eðrelt(edhraer) | |||
# 流音后的 s 变为 þ。 例:gwédors → gwédorþ(e·ter) | |||
# 「辅音 + u」之后的 u 变为 i。 暂无实例 | |||
# 「元音 + u」之后的 u 脱落。 例:kauus → kaus(eus) | |||
# 元音之间的 u 变为 w。 例:lauan → lawan(nae) | |||
====正字法==== | |||
标准语的正字法在音变结果之上作如下替换。 | |||
# 正字法:k 写作 c。 例:kessalt → cessalt(cessar) | |||
# 正字法:ŋ 写作 ñ。 例:gwaloraŋ → gwalorañ(gloranc) | |||
# 正字法:þ 写作 th。 例:éþeusrin → étheusrin(é·theusrin) | |||
# 正字法:ð 写作 dh。 例:eðrelt → edhrelt(edhraer) | |||
# 正字法:x 写作 ch。 例:exas → echas(haun) | |||
# 正字法:长元音以扬抑符标记。 例:thēch → thêch(thêch) | |||
# 正字法:aa 写作 â。 例:iaain → iâin(iae) | |||
# 正字法:ii 写作 î。 例:éiichin → éîchin(é·iech) | |||
# 正字法:辅音丛前及元音旁的扬抑符元音复归短元音。 例:iâin → iain(iae) | |||
==备注== | ==备注== | ||
[[分类:语言]] | [[分类:语言]] | ||
[[分类:亚夜梦境]] | [[分类:亚夜梦境]] | ||
2026年9月7日 (一) 15:30的最新版本
| Theusrin 瑟乌丝林语 | |
|---|---|
| 基本信息 | |
| 发音 | /θeusrin/ |
| 区域 | 亚夜梦境 > 索恩界 > 亚夜花园 > 北边境森林 |
| 语系 | 希克林语系 > 北希克林语支 > 瑟乌丝林语 |
| 早期形式 | 原始希克林语 > 原始瑟乌丝林语 > 上古瑟乌丝林语 > 古瑟乌丝林语 > 瑟乌丝林语 |
| 文字 | 科飒尔文 |
| 词典 | 词典:瑟乌丝林语 |
| 代码 | ae-thsr |
瑟乌丝林语(瑟乌丝林语:É·Theusrin,科飒尔文:)是自晶岸迁徙至北边境森林中的希克林人所使用的语言。
希克林人最早因为寿命限制和生活习性的原因,无法离开晶岸前往亚夜花园南方更远的地方。这一窘境随着亚夜旅者未娜的出现而被打破。未娜曾在白浪森林中研究过一种奇异的花朵,随着白浪森林的潮汐涨落,不同枝条上的花朵交替的发生凋谢到盛开的循环,依靠这种模式,这种花朵似乎能够永生不死,所以未娜用古亚夜语Sivai为其命名。当她偶然造访晶岸了解到希克林人寿命有限,举全族之力研究晶岸的草药仍然无济于事后,便提出用白浪森林的奇异花朵作药引以求延寿的新方案。她与当时希克林人的族长娑蒂阿娜定下著名的六年之约,随后孤身返回白浪森林采集药材进行试验。历经千辛万苦,在娑蒂阿娜绝望正欲饮下挽塔佩尔时,未娜终于成功返回。在娑蒂阿娜亲身尝试新草药并确认有效后,她便极力主张让未娜留在晶岸,最终未娜成功培育出在晶岸寒冷恶劣的条件下也能生长的变种,希克林人依照她们的信仰为其取名为Aiwar,而未娜也被希克林人尊称为“拯救者” 娜什林。
随着希克林人的寿命被大幅度延长,甚至有些个体能活到接近亚夜人的平均年限后,对亚夜花园广袤土地充满好奇的她们逐渐踏上了探险和迁徙的旅程。其中最有斗志,最渴望见到晶岸外世界的一族,在“紫目的” 明灿云(音译:格诺扎尔·涅芙莉特·伊雯芙伊,)的带领下,沿着晶岸西侧进发,最终到达并定居在了北边境森林,在那里她们碰见了居住在巨大归树间的孤叶人,两族之间展开了友好的交流并定期往来联络。
由于这一族希克林人启程的最早,且与外族来往的较为频繁,她们的语言,即瑟乌丝林语,也发生了不小的变化。由于她们是向外探索的希克林人中唯一向西进发的族群,很多语音演变都是其所独有的。因此瑟乌丝林语在希克林语系中属于最早分化出去,且较为“孤独”的语言。最显著的特点在于,原始希克林语的硬腭-软腭-唇化软腭三分系统在瑟乌丝林语中演化为了擦音-软腭两分,即发生了咝音化(Thaéthin ),而其他希克林语言则均演化为了软腭-唇化软腭两分。可以说封雪岭一线便是希克林语系的腭-咝音同言线(Moch-ró-fossossal )。
瑟乌丝林语的其他特征还包括大量的擦音、特殊的词头系统、希克林诸语均存留的与时间流逝相关的动词焦点系统以及依照动词价态而产生的价态格系统。在云鲸纪,由于北边境森林环境恶劣以及学习难度过高,瑟乌丝林语仍然只分布在森林靠近海岸的部分,且随着时间推移,大部分希克林人都学会了通用流云语,瑟乌丝林语日渐式微。
音系
除非特殊声明,本页面描述的均为北边境森林的羽归木方言(音译:Thedinad Aedher )。为了方便叙述,下文中将其称为标准语。瑟乌丝林语另外还有两个较大的方言片区,分别是南林地方言(音译:Thedinad Dorian )和北涧汀方言(音译:Thedinad Falfor )。
辅音
辅音(Lether )是指气流经由发声器官阻碍后调制而产生的声音。
下表中展示了瑟乌丝林语辅音的大致分布,尖括号内的是正字法,未标注的则与其音标拼写一致。
| 方式\部位 | 双唇 | 唇齿 | 齿龈 | 齿 | 硬腭 | 软腭 | 声门 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ŋ <ñ>[1] | ||||
| 塞音 | p b | t d | k <c> g | ||||
| 擦音 | β <w>[2] | f | s z | θ <th> ð <dh> | x <ch> | h | |
| 近音 | j <i>[3] | ||||||
| 颤音 | r̥ <rh> r | ||||||
| 边音 | l̥ <lh> l | ||||||
| 协同 | ts dz <ds>[4] |
此外,还存在一些合字,比如/kθ/的正字为x,如:molaxí
元音
元音(Lesch )是指气流不经过发声器官阻碍直接调制而产生的声音。
单元音
瑟乌丝林语的单元音为最规整的五元音系统:
| ä <a> | e̞ <e> | i <i> | o̞ <o> | u <u> |
除了上表的短单元音,元音还区分半长和全长。前者由锐音符(´)标记,如é,后者由抑扬符(ˆ)标记,如â。
半长元音是原始希克林语重音残留的产物,此外也有可能来自弱化的全长元音。不过实际上半长元音在标准语中已经和短元音音长一致[5],仅余下标记重音和区分部分小品词的功能。全长元音在发音时需要注意音长至少为短元音的1.5倍以上,越正式的场合全长元音的音长会越长,不过一般不超过短元音的2.5倍,2倍音长是最常被采纳的音长。基本上全长元音只可能出现在单音节单词中。
双元音
瑟乌丝林语的双元音全部为降双元音。
| i-系列 | e-系列 | u-系列 |
|---|---|---|
| aɪ̯ <ai> | aɛ̯ <ae>[6] | aʊ̯ <au> |
| eɪ̯ <ei> | oɛ̯ <oe>[7] | ɛʊ̯ <eu>[8] |
而不属于上述六个双元音的任何连续的元音序列都被处理为元音连读(Sronin )。
因此形如aia的序列并不被视为a-i-a的元音连读,而是普通地划分为a-ia。
音节结构
音节(Lenar )是构成词的最小单位,瑟乌丝林语的音节构成规律如下:
| 类型 | 科飒尔文 | 结构组成 |
|---|---|---|
| 辅音 | | 上文提及的所有辅音 |
| 响音 | | l, r, m, n, w, i |
| 咝音 | | s, z |
| 塞音 | | p, b, t, d, c, g |
| 元音 | | 上文提及的所有元音 |
| 合字 | | x |
| 音节首 | | 合字 / 咝音-塞音 / 辅音-响音 / 辅音-咝音 |
| 音节结构 | | (音节首)-元音-(辅音)-(辅音)[9] |
其中一个音节中有且仅有一个元音存在,不论其是单元音还是双元音,短元音还是长元音。而音节首和音节末的辅音都是选择性的。
重音规则
当一个音节的元音为短元音(Lesch Thens ),且其后至多只有一个辅音时,该音节被称为短音节(Lenar Thens ),反之则被称为长音节(Lenar Atho )。
重音规则如下:
- 单音节单词自动获得重音
- 显式标注了半长元音的音节获得重音
- 对于双音节单词,如果第二音节存在双元音则其获得重音,否则第一音节获得重音
- 对于多音节单词,如果倒数第二个音节是长音节则其获得重音,否则倒数第三个音节获得重音,同时当音节过多时词首通常获得次重音
- 由多个单词构成的复合词,每个词单独计算重音,但复合词最终的重音落在最后一个词上,其他词的重音可视为次重音
- 极少数单词的重音违背上述规则
- 浮雪吟等诗歌体裁中可能通过改变重音位置来匹配格律或达到意想之外的效果。
下面使用粗体标注单词的重音,给出一些重音相关的例子:
- cessail
- fibich
- dhalwów
- thechellans
- athenowabad
- molaxí
文字
文字概述
科飒尔文(瑟乌丝林语:cessar,科飒尔文:),意为“符号的抽象集合”,是书写瑟乌丝林语所使用的一种文字。科飒尔文与书写原始希克林语的冰脉文共享字符集,但由于瑟乌丝林语历史上发生过词干重整,与原始希克林语结构上相差较大,两种文字中同一字符对应的音也截然不同。

由于晶岸环境恶劣,并没有生长类似云草等可经由简单加工形成书写材料的植物,因此最早的希克林人只得使用坚冰在凝固的雪松泥上刻字。随着时间推移,简陋的坚冰逐渐被装在石制的鞘中可拆解替换的“笔”形工具所替代,这便是日后希克林人最常用的书写工具凝锋(Sael )。
与书写工具相对应的是书写材料——雪松泥。雪松泥由雪松树脂捣碎后与适量的龙骨峰雪水混合加热后冷凝形成,为一种粘滞系数很大的流体。其最大的特性是接触强冷后短时间内便会在表层形成保护膜。因此裱装在模具中的雪松泥被凝锋刻开后会立刻生成保护膜从而留下字的痕迹。 在云鲸纪,最好的工艺已经可以让雪松泥呈现半流体状态,使模具内部的雪松泥时刻流动,配合荧光剂可使希克林人制作的书籍五光十色,令人流连忘返。
根据上文中描述的书写工具和书写材料的特点,希克林人文字的特点也不言自明,而科飒尔文也并不例外,整套文字棱角分明,绝大多数字符以坚冰末端能刻出的楔形符号和线条组合构成。
文字构成
科飒尔文共有128个字符,其中包括121个表音字符,2个数字专用字符( ),4个标点专用字符( )以及1个特殊功能字符()。
单个表音字符和其表示的音之间并不是一一对应的,这是由于所有的表音字符最早都是象形的,所以它们天生具有其代表事物的读音,而后来这些象形字被用于标注与其类似的声音,这就产生了第二种乃至更多读音。
除了少数几个象形义为动作的表音字符,其他所有的表音字符都具有至少两种读法,而部分表音字符具有三种及以上的读法。其中表音字符残留的用于标注象形的读音被称为本征音(Lhissaz zínad )。相对地,表音字人为规定的读音被称为特征音(Lhissar thornad )。另外,部分表音字符可能还存在二分音(Lhissar semp )。
如除了本征音hadar和特征音ar还拥有二分音hat/had/tar/dar。
本征音
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
特征音
可根据音节结构分为仅元音,元音-辅音和辅音-元音三类。
| a | e | i | o | u |
|---|---|---|---|---|
| | | | | |
| 先\后 | m | n | p | t | c | w | f | s | th | r | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | | | | | | | | | | | |
| e | | | | | | | | | | | |
| o | | | | | | | | | | | |
| i | | | | | | | | | | | |
| u | | | | | | | | | | | |
| 后\先 | m | n | p | t | c | w | f | s | th | h | r | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | | | | | | | | | | | | |
| e | | | | | | | | | | | | |
| o | | | | | | | | | | | | |
| i | | | | | | | | | | | | |
| u | | | | | | \ | | | | | | |
二分音
| 字符 | 对应的二分音 | 字符 | 对应的二分音 | 字符 | 对应的二分音 |
|---|---|---|---|---|---|
| | hat/had/tar/dar | | hel/lec/leg | | hor/zor |
| | han/nar | | fet/fed/ter/der | | men/nel |
| | sor | | fop/pos/fos/ | | ros |
| | hal/lat/lad | | del/los | | iap/iab/bar/dot/dom |
| | has/sat | | fam/mal | | nes/sen/hen |
| | sal/las | | nog/noc/gar/car | | pod/pot/dor |
| | fer/ran | | hol | | hem/mel |
| | beg/bec/gol/col | | bap/bab/bat | | pen/nas |
| | pel | | fab/fap/bem/iet/ten | | hod/hot |
| | set/sed/nad/nat/dam/tam | | lot/lod | | nam/mar |
| | len | | ranc | | rap/raf/fel/ien |
| | nos/zar/sar | | ser/ral | | tor/ian |
| | tas/taz | | dos/tos | | les/lez/sam |
| | hom/mab/map | | ron |
数字符号
亚夜花园中的语言多因为六大天体而采取六进制,瑟乌丝林语也不例外。
除了1和2采用单独的符号表达外,其他数字都兼用表音符号表示,通常这些表音符号的楔形符号数量对应着要表达的数字。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | |
如十进制的123,432在六进制下为2,351,240,用科飒尔文书写则是。
常见的运算符号部分兼用标点符号,部分兼用表音符号,具体形式如下:
| + | - | × | · | ÷ | = | < | > | ≠ | →[10] | & | |[11] | √ | ' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | | | | | | | | | |
此外,常见的未知数(及物格:sethí )“x”通常由音近的表示,如果涉及更多未知数,则分别使用和。
六进制下,使用瑟乌丝林语书写方程作为例子:
(x + 10)|x3 - 5| < √(x' - 24)
标点符号
瑟乌丝林语的标点系统比较简洁,句与句之间的停顿不设符号,通过另起一行作区分,如果实在要表示新句子的开始,通常会在句子第一个字符的左侧单独划一条竖线以示强调。
此外别的常用标点符号如下:
| ? | ! | ( | ) | ' | - | · |
|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | | |
书写规则
科飒尔文的书写规则相对简单,以下是一些需要注意的点,尤其是关于特殊功能符号()的使用方法:
- 科飒尔文的书写方向是行间从上至下,行内从左至右。
- 使用特征音书写音节时,短元音通常会被书写两次,比如表示的是“lin”这个音节。
- 全长元音和半长元音则体现为在中央单独写一次,比如“lín/lîn”均写为。由于全长元音几乎只会出现在单音节词中,所以两种音长并不会混淆。如果实在需要区分,则全长元音会写在中央写两次短元音。
- 本征音和二分音的优先级高于特征音。如音节“lis”由于有对应的本征音,因此不会写为,二分音同理。
- 对于具有清浊对立的辅音,当其连续出现时为清音,单独出现时为浊音,如表示“athod”,而则表示“adhod”。
- 由于h只会出现在词首,所以任何出现在非词首位置的h都是强化的形式ch,而词首若需要明确区分h与ch,则通常给弱化的形式h前加上特殊功能符号。
- ss比较特殊,通常通过在中央插入特殊功能符号实现,比如,表示的是“ossos”,而表示的则是“osoz”。但如果其中有s来自于本征音或者二分音,则无需特殊功能符号,如就可以直接表示“lhissar”,假设需要表示“lhisar”,则应当写为。换句话说,本征音和二分音所代表的音节不受邻近特征音清浊的影响。
- zz通常以th--r的结构表示,比如表示的是“ezzer”。
- 词首若需要表示清音则需要配合特殊功能符号,如表示“sel”。
- 音节末的辅音若不需要表示元音同样添加特殊功能符号,如表示“welch”。
- 本征音与二分音无法被特殊功能符号清化或省略元音。例如,虽然存在本征音,但lhis却无法用 + 表达,而只能写为。
- 一些词头中的半长元音以及特殊功能符号是选择性的,一般只有当发生过屈折变化后才是强制需要标出的。比如“sé·”词头,通常直接写为,这是因为不存在z开头的词头,因此也不会产生歧义。
- 对于位于开头或结尾的部分难以拆分的复辅音,可以使用二分音添加特殊功能符号来表达,此时特殊功能符号的意义是去除二分音中央的元音,如表示“lt”。
转写示例
输入法
科飒尔文输入法基于RIME输入法引擎制作,安装输入法的步骤如下:
- 请先下载RIME输入框架
- 请打开科飒尔文码表和科飒尔文输入法基础设置,右键点击选择另存为至本地,两者均为.yaml配置文件。
- 将两个配置文件挪动到RIME输入法的用户文件夹。
- 切换至RIME输入法,右键选择输入法设定,确认勾选了瑟乌丝林语输入法。
- 在右键菜单中点击重新部署后,即可开始按照文字构成一节的方法输入瑟乌丝林语了!
如果安装时自定义了位置或找不到文件夹,可先切换到RIME输入法后右键输入法图标寻找用户文件夹。
缩写
本页面进行行间标注(Gloss)时会使用相当多的缩写,可能使用到的缩写如下:
| 式ᴍᴏᴅ | 预言式ᴘʀᴇᴅ | 希求式ᴏᴘᴛ | 命令式ɪᴍᴘ | 条件式ᴄᴏɴᴅ | 直陈式ɪɴᴅ | |
| 时ᴛᴀ | 远过去时ʀᴇᴍ | 过去时ᴘꜱᴛ | 现在时ᴘʀꜱ | |||
| 体ᴀꜱᴘ | 惯常体ꜰʀᴇꞯ | 格言/恒真体ɢɴᴏ | 临终体ᴛᴇʟᴄ | 未完成/进行体ɴᴘꜰᴠ | 完成体ᴘꜰᴠ | |
| 语流 | 顺流ꜰꜰ | 逆流ᴄꜰ | 滞流ɴᴛꜰ | 扩流ᴄꜱꜰ | 换流ᴀᴘʟꜰ | |
| 焦点 | 无焦点ɴꜰᴏᴄ | 强焦点ꜱꜰᴏᴄ | 弱焦点ᴡꜰᴏᴄ | 弱失焦ᴡᴇʟꜰ | 强失焦ꜱᴇʟꜰ | |
| 言据 | 感官ꜱᴇɴ | 推测ɪɴꜰʀ | 假象ᴀꜱꜱᴜ | 传说ᴍʏ | 言传ʜʀꜱ | |
| 格 | 字典形ʟᴇx | 及物格ᴛʀ | 不及物格ɴᴏᴍꜱ | 斜格ᴏʙʟ | 欠格ᴀʙᴇ | |
| 介词与小品词 | 朝向ᴀʟʟ | 离开ᴀʙʟ | 工具ɪɴꜱ | |||
| 其他 | 定冠词ᴅᴇꜰ | 词头ᴄʟꜰ | 感音ᴇᴍ | 动副词ᴄᴠʙ | 悦增音 ᴇᴜᴘ | 否定 ɴᴇɢ |
形态
名词形态
名词概述
é·theusrin
ce·fech
é·bae
aeafer
上面是四个经典的瑟乌斯林语名词,其分别由词头(Thenar )é/ce/é/∅和原词(Thaenor )theusrin/fech/bae/aeafer两部分构成。
瑟乌丝林语名词区分两个数,单数和复数,此外部分词汇还残留有双数[12];四个格,及物格、不及物格、欠格和斜格;以及可能的性,通常部分反应在词头上。以上文出现过的词汇é·bae为例,其变格如下:
| 数/格 | 及物格 | 不及物格 | 欠格 | 斜格 |
|---|---|---|---|---|
| 单数 | é·beus | é·beun | pewéw | pecher |
| 复数 | é·bîw | é·bewin | pewíw | paewir |
瑟乌丝林语的格和性都是演化过程中词干重整带来的结果,其中瑟乌丝林语的格并不来自原始希克林语的格,而是后发为了填充语义角色而重新演化出的格,原始希克林语中的格在瑟乌斯林语中基本消失殆尽了。不过瑟乌丝林语的性与原始希克林语的性一致,但位置并不在词干后,而是反映在词头上。
由于词干重整对瑟乌丝林语名词形态的塑造太过重要,有必要率先阐明词干重整的具体模式。
词干重整
原始希克林语中名词结构基本为[名词词干-词干缀-派生缀-范畴缀],而重整发生后,原始希克林语的格缀几乎丢失,因此原始瑟乌丝林语中名词结构形如[词干缀-名词词干-派生缀]-(新范畴缀)。而由于原始希克林语中大部分的名词直接来源于名词性词根,它们无需派生缀可直接构成名词词意,因此相当一部分名词的结构十分简单,在不考虑范畴缀的情况下便是[词干缀-词干]-(新范畴缀)。
词干缀标记的是名词的类别,或者说其标记的正是名词的语法性范畴。原始希克林语的分类几乎完全继承到了瑟乌丝林语中,即阳性的ó/é,阴性的∅/s/g/w。
ó/é与重音模式以及元音间的交替是原始希克林语残留下的重要系统,该系统随名词在句中扮演的语义角色而发生变化。新产生的范畴缀也与语义角色密切相关,最重要的语义角色对应的重音模式被称为强形,新引入论元而分配语义角色时,对应的重音模式被称为弱形,另外还有仅在部分模式下残存的中形。以上概念一同决定了原始瑟乌丝林语的名词形式,历经语音演化最终呈现出字典中名词的形态。
下面是根据瑟乌丝林语单词中重音出现的位置,构拟出的原始瑟乌丝林语名词发生重整后的模式。
元音交替
模式中可能出现“高化”和“弱化”两种元音交替的模式。
高化是前接缀高化交替的简称,是原始希克林语中元音交替的一种,其交替模式如下:
| 高化前 | a | e | o | eu | ei | ā | ē | ō |
| 高化后 | e | i | e | eu | ī | ē | ī | ē |
弱化是后接缀交替的简称,是原始希克林语中元音交替的一种,其交替模式如下:
| 弱化前 | a | e | o | eu | ei | ā | ē | ō |
| 弱化后 | ∅ | ∅ | ∅ | o | e | a | e | o |
模式一:极静式
| 阳性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| 强形 | ó/é[13] | 高化 | ∅ | √WEL > é-wil-∅ > ✶éwil- |
| 弱形 | á(∅)[14] | 高化 | ∅ | √PEBES > ∅-pibis-∅ > ✶pibis- |
| 阴性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
| 强形 | ∅ | 不变 | ∅ | √YEUĜ > ∅-yeuĝ-∅ > ✶yeuĝ- |
| 弱形 | ∅ | a/弱化[15] | ∅ | √DĀT > s-dat-∅ > ✶sdat- |
模式二:前动式
| 阳性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| 强形 | ó/é | 高化 | ∅ | √MĀR > é-mēr-∅ > ✶émēr- |
| 弱形 | ∅ | 不变/弱化[16] | ∅ | √HOKOT > ∅-hokot-∅ > ✶hokot- |
| 阴性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
| 强形 | ó/é | 弱化 | ∅ | √GWANA > sé-gwn-∅ > ✶ségwn- |
| 弱形 | ∅ | 不变 | ∅ | √HEK̂R > g-hek̂r-∅ > ✶ghek̂r- |
模式三:后动式
| 阳性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| 强形 | ∅ | 不变 | ∅ | √HANAR > ∅-hanar-∅ > ✶hanar- |
| 弱形 | ∅ | 弱化 | ó/é | √NĜEUN > ∅-nĝon-ó > ✶nĝonó- |
| 中形 | ó/é | 高化 | ∅ | √BĒR > é-bīr-∅ > ✶ébīr- |
| 阴性 | 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 |
| 强形 | ∅ | 不变 | ∅ | √HEBO > g-hebo-∅ > ✶ghebo- |
| 弱形 | ∅ | 弱化 | ó/é | √MBANDA > w-mbnd-é > ✶umbndé- |
| 中形 | ó/é | 弱化 | ∅ | √MEHT > wé-mht-∅ > ✶wémht- |
模式四:侧动式
侧动式是唯一不区分阴阳词干的模式
| 词干缀 | 词干 | 派生缀 | 示例 | |
|---|---|---|---|---|
| 强形 | ó/é | 不变/弱化[17] | ∅ | √MBĒH > é-mbeh-∅ > ✶émbeh- |
| 弱形 | ∅ | 弱化 | ó/é | √HAMS > g-hms-é > ✶ghmsé- |
| 中形 | ∅ | 不变 | ∅ | √BONAM > ∅-bonam-∅ > ✶bonam- |
除了以上用于变格的模式,名词还有单独的字典形,其功能将在下文讨论。
原始瑟乌丝林语中字典形的构造非常简单,将其词干缀与词干直接拼合后即可。而将其演化为瑟乌丝林语中的字典形需要历经音变,因此往往其形式与原始形式大相径庭。需要注意的是阳性后动式名词,该类名词的字典形前方不添加ó/é前缀。
名词的数与格
经过词干重整后,所得到的形式被称之为真词干(Theschots Thans )。真词干已经具有完整的词意,包括名词的类别,名词的基本含义,以及可能的派生含义。
而在句中承担具体语法成分的名词,则是由真词干后附着数中缀和格后缀构成的。
非常令人迷惑的是,瑟乌丝林语的数和格并不能简单的通过在标准语字典形或格对应的真词干后直接添加词缀构成。这是因为数中缀和格后缀并不是在索恩界的当下才出现的,而是早在瑟乌丝林人首次从晶岸向北边境森林迁徙时便出现了,漫长的时间让语音发生了巨大的变化,以至于在标准语中这些词缀与真词干混杂在一起难以分开。
当然这并不说明数和格完全没有规律,从大量标准语单词的变格模式中大体能总结出几大类变格的模式。这些模式也被称为变格法。
在介绍具体的变格法前,先介绍原始瑟乌丝林语中附着在真词干后的词缀:
| 数/格 | 及物格 | 不及物格 | 斜格有生 | 斜格无生 | 欠格[18] |
|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | ✶-s | ✶-m | ✶-st | ✶-hr | ✶-wat |
| 复数 | ✶-is | ✶-im | ✶-ist | ✶-ihr | ✶-iwat |
| *双数[19] | ✶-us | ✶-um | ✶-ust | ✶-uhr | ✶-ut |
及物格和不及物格的词缀分别来自数词√K̂A和√HĒM,斜格的两个词缀分别来自√HOR和√LEST,而欠格后缀来自√WĀT。
在变格时,及物格和不及物格采用强形词干,欠格采用弱形词干,如果有中形,则斜格采用中形词干。
注意,由于极静式和前动式名词并没有中形词干,因此它们的斜格与不及物格完全相同。
另外,-s和-st附着到以-s结尾的真词干时发生脱落,即变为-∅和-t。-m同理。其他的后缀都不会发生脱落。
字典形
1. 名词字典形首先是出现在词典中的直接形式。例如,“墙”这个词在字典中的条目为:
é·wir [H.] 1. é·welt(wîl) 2. é·wel(-in) 3. gweléw(-í-) 4. gweil(-ir)
其中粗体即为字典形,H.指示该词为名词,而后方的1~4则分别指代及物格、不及物格、欠格和斜格,括号中为复数形式。
名词 Heu → H.
动词 Lhodent → L.
形容词 Hathemp → X.
惯用语 thân → T.
2. 字典形还是名词短语或名词参与构造的结构中非中心词所采取的形式。譬如,表达从属关系“A of B”时,A为中心词,接受具体的格,而B则采用字典形。如:
上句中anar是字典形,而aen则会随着其在句中的语义角色的不同而发生变格,如:
可以看到,这里aen变为了及物格aens。
hadaron → hadroni
3. 字典形还是介词短语中名词所采取的形式。如:
此处mener位于介词na后,词首发生了弱化,但采用的形式仍然是字典形。
4. 字典形还是名词派生其他词类或构成复合词时所使用的形式。构成复合词时,两个或多个名词的模式叠加,且除最后一个词外前方名词若弱化后不为空则弱化。整体的词干缀采用第一个名词的。
如✶deka-rend-at > crenad中,✶deka在发生复合时以✶dk-的形式存在。
及物格
1. 及物格最主要的作用是标记及物子句中的两个论元,即施事(amó )和受事(remó ),如:
“她”是施事,食物是受事,两者都接受及物格标记。
此句同理,影子和小径都接受了及物格标记。
2. 及物格还用于标记一价动词致使式所新引入的论元,即致事(auswó),如:
这里原本的一价动词·thaur对应的句子是“那位孤叶人来了”,所以irian采用了不及物格;而当发生致使后,“我”是致使的发起者,即致事,因此,nem采用的是及物格;同时动词前接受扩流前缀i- 。整句直译可理解为“叫喊着,我使那位孤叶人来了。”
3. 及物格还用于标记二价动词双系式(应动式)所内化的边缘论元,即应动受事,或称第二受事(remó thâr ),如考虑下述句子:
该句中gnawan为施事,接受及物格;thaessar为受事,接受及物格;而sael则是写的工具,由表示媒介或工具的介词ar引导。
如果想要将描述的重点聚焦在工具“凝锋”上,可以考虑对上述句子使用双系式,这样写则转变为“用...写”,工具“凝锋”自原先的边缘论元成为核心论元,即所谓的第二受事,接受及物格修饰,相对地,原来的受事“诗歌”现在转而成为边缘论元,接受斜格修饰,即:
不及物格
1. 不及物格最主要的作用是标记不及物子句的唯一论元,如:
此处é·falt是动作的主体,因此变为了不及物格形式。
当然,这种一价动词可以通过补充介词短语等方式来扩充其论元,但始终不影响最初论元的不及物格标记,比如:
这里即便补充了地点状语,但仍然不影响云鸟所采取的不及物格。
斜格
1. 斜格最主要的作用是标记零价动词的第一补充者,或称与事(nelló ),如:
这里·tes是零价动词,无法直接支配论元,因此gnef与之交互的方式是转化为斜格,以“补充者”的身份补全零价动词所描述的画面。
2. 斜格还用于标记三价动词中远离动词亲和成分的论元,对于受事亲和动词,斜格标记与事,而对于与事亲和动词,斜格标记受事。
分别以受事亲和动词·aed和与事亲和动词·foer为例:
可以看到,受事hais接收及物格,表现为sé·ge的形式,只不过这里无需限定从而省略了词头,而与事Aniath则接收斜格,表现为Aniather。
在这个例句中由于动词·foer是与事亲和动词,因此与事Dhens采用及物格,而受事amó则接收斜格,变为awamóst。
3. 斜格还可以标记所有双系式(应动式)中的边缘论元。
对于一价动词,斜格标记原先以介词短语等形式存在的边缘论元,与此同时介词被吸收并内化入动词。试比较以下两个句子:
和
可以看到,当未使用双系式时,本来作为介词agi的宾语的ara采用的是字典形;但一旦采用双系式,介词以-ig的形式被内化入动词时,原介词宾语成为了新的论元,采用斜格形式eur。
对于二价动词,参见及物格第三点的例句。
对于三价动词,原本的受事和与事发生交换,自然斜格和及物格也发生交换。以第二点中的例句为基础,若其动词采用双系式,则有:
此处“祯丝”和“祭司”的语义角色发生了交换,前者接收斜格,变为Renew,后者则成为核心论元,接收及物格,变为amós。
欠格
1.欠格最主要的作用是标记二价或三价动词接收扩流前缀(致使式)后所新出现的致事,如:
这里“娑琅说了真话”已经是完整的句子了,当想要为其添加致事时,动词·eñge前便接受了扩流前缀i-,新引入的致事e·theian接受欠格,变为e·thinéw。注意,由于原本的施事和受事接受的及物格都没有发生变化,且语流根据人称等级从娑琅流向实话并未发生变化,所以位于欠格的塞嫣在句中的位置相对灵活,可以出现在除了动词前的任何位置。
2.欠格还可以标记零价动词的第二补充者,如:
此句的欠格结构是从句“蜻蜓低飞”,整句字面义为“蜻蜓低飞,将预示着雨水洒落”,其中动词·tes是零价动词,不能直接接受论元,因此不论是雨水还是后面的从句都必须转化为直接格(及物格和不及物格)以外的形式,雨水是直接与洒落交互的,因此其为零价动词的第一补充者,接受斜格,而间接影响雨水洒落的“蜻蜓低飞”则为第二补充者,接受欠格。
格系统小结
变格法
瑟乌丝林语的变格法不像拉丁语或常见的印欧语言那样可以总结为一张可以直接查阅的词尾表。名词的数与格在原始瑟乌丝林语阶段便已附着于真词干之后,此后与词干一同经历了大量的历史音变。因此同一个格缀在不同的词干尾音之后会呈现出截然不同的面貌,而要得到一个名词的完整变格,唯一可靠的办法是取真词干,附上格缀,经历音变。音变一节列出了全部规则,音变器则可以直接完成这一过程。
以下用四个不同类别的名词演示这一过程。表中自左向右依次为原始瑟乌丝林语(PThsr)、上古瑟乌丝林语(AThsr)、古瑟乌丝林语(OThsr)与标准语(Thsr)。
| 格 | 拼合 | 音变链 | 标准语 |
|---|---|---|---|
| 及物 | ✶gēssal-s | gēssals → kessals → kessalt | cessalt |
| 不及物 | ✶gēssal-m | gēssalm → kessaln → kessall → kessal | cessal |
| 欠格 | ✶gessal-wat | gessalwat → kessalwath → kessalwad → 脱落 -ad | cessalu |
| 格 | 拼合 | 音变链 | 标准语 |
|---|---|---|---|
| 及物 | ✶rahar-s | rahars → rāars → rōars | rawas |
| 不及物 | ✶rahar-m | raharm → rāarn → rōarn | rawar |
| 欠格 | ✶rahar-wat | raharwat → rōarwat → rawarwad → 脱落 -ad | rawaru |
| 格 | 拼合 | 音变链 | 标准语 |
|---|---|---|---|
| 及物 | ✶ébew-s | ébews → épeus | ébeus |
| 不及物 | ✶ébew-m | ébewm → épeun | ébeun |
| 欠格 | ✶bewé-wat | bewéwat → pewéwad → 脱落 -ad | pewéw |
| 斜格(无生) | ✶bēw-hr | bēwhr → pexr → pexer | pecher |
| 格 | 拼合 | 音变链 | 标准语 |
|---|---|---|---|
| 及物 | ✶shngwsat-s | shengsats → reŋksaths → reŋsaþ | reñsath |
| 不及物 | ✶shngwsat-m | shengsatm → reŋksathn → reŋsats | reñsats |
| 欠格 | ✶shangwsat-wat | shangsatwat → raŋsaþwad → 脱落 -wad | rañsath |
从上面的推导中可以归纳出几条格缀与词干末音接触时最常见的走向:
- 及物格 ✶-s:在 l 后融合为 -lt,在 t 后融合为 -th,在 k 后为 -chs,在 m/n/r 后 -s 直接附着而鼻音或流音本身发生变化。元音后的 -s 在多数词中脱落(如 lemó → lemós 中 ó 后保留,但 ✶ébew-s 中 -s 经 épeu 脱落);不过元音结尾的真词干以及过短的词干会保留及物格的 -s——这是因为在原始瑟乌丝林语中这类词的 -s 被延长为 -ss,从而躲过了元音后 -s 脱落的音变。é·bae 的及物格 ébeus 即属此类。
- 不及物格 ✶-m:词尾的 -m 在原始瑟乌丝林语阶段便变为 -n,随后在 l、r 后同化并消失(cessal、rawar),在 t 后成为 -ts,在 k 后完全消失。
- 欠格 ✶-wat:尾部的 -at 在音变后脱落,只留下 -w(词尾写作 -u);-w 与鼻音接触时融合为 -mb(hethin → hethémb),与 s 接触时为 -ch(é·feb → fibich),与 l、r 接触时分别为 -lu、-ru。若脱落 -at 之后仍不能得到词典所载的形式,则该词整个脱落了 -wat。
- 斜格 ✶-st / ✶-hr:取决于名词的有生性。动物、人名、以及部分被视为有生的事物(如天体与神使)采用 ✶-st,音变后多呈现为 -st、-t、-est;其余无生名词采用 ✶-hr,音变后多呈现为 -er、-her、-zer 或 -aur。极静式与前动式名词没有中形,其斜格与不及物格相同。
下表按真词干末音汇总了标准语中最常见的格尾。表中只收录音变器推导与词典完全一致的词,每行给出出现最多的三种格尾。
| 词干末 | 常见格尾 | 例 |
|---|---|---|
| 元音 | -ós, -ath, -s | lemó → lemós;sea → athea |
| s | -nes, -ros, -wos | e·thin ✶ucenes- → ethenes |
| m | -hes, -nes, -res | hethin ✶sgēstem- → hethes |
| r | -eus, -was, -has | anar ✶hanar- → anas |
| l | -elt, -alt, -ilt | cessar ✶gēssal- → cessalt |
| n | -hes, -eus, -sas | haun ✶ekwan- → echas |
| t | -ath, -eth, -oth | thaud ✶sdāt- → thas |
| d | -ads, -eds, -ids | é·ched ✶ékid- → échids |
| k | -chs | grich ✶ureik- → grichs |
| p | -efs, -ofs, -ufs | gnef ✶undep- → gnefs |
| 词干末 | 常见格尾 | 例 |
|---|---|---|
| 元音 | -win, -nin, -ón | iae ✶īaye- → iain |
| s | -nin, -ron, -won | e·thin ✶ucenes- → ethenin |
| r | -eur, -war, -har | anar ✶hanar- → anar |
| l | -sal, -wel, -hel | cessar ✶gēssal- → cessal |
| n | -rin, -eun, -san | haun ✶ekwan- → echan |
| t | -ats, -ets, -ots | thaud ✶sdāt- → thats |
| d | -ran, -lan, -hin | é·ched ✶ékid- → échin |
| k, kw | -ich, -ech, -uch | grich ✶ureik- → grich |
| h | -aun, -aen | ó·thos ✶ósoh- → óthaun |
| p | -ref, -nef, -hof | gnef ✶undep- → gnef |
| 词干末 | 常见格尾 | 例 |
|---|---|---|
| m | -amb, -émb, -emb | hethin ✶sgestém- → hethémb |
| s | -ach, -och, -ech | é·feb ✶pibis- → fibich |
| l | -alu, -elu, -ilu | cessar ✶gessal- → cessalu |
| r | -aru, -uru, -eru | thâr ✶tacar- → tharu |
| n | -amb, -émb, -imb | în ✶hen- → amb |
| 元音 | -aud, -éw, -ów | anar ✶hnra- → edhraud |
| d | -adu, -edu, -idu | é·ched ✶ked- → hedu |
| k, c | -ech, -ich, -ach | alech ✶ghelek- → alech |
| t, st | -asu, -esu, -ésu | thaud ✶sdat- → thasu |
| p | -aff, -off, -eff | gnef ✶undap- → gnaff |
| 有生性 | 词干末 | 常见格尾 | 例 |
|---|---|---|---|
| 有生 ✶-st | r | -est, -ost, -ist | anar ✶ahener- → awanest |
| 有生 ✶-st | 元音 | -óst, -ist, -ost | renethró ✶renesró- → renethróst |
| 有生 ✶-st | l | -elt, -alt | grafer ✶urapel- → grafelt |
| 有生 ✶-st | n | -ast | haun ✶kwān- → hast |
| 无生 ✶-hr | 元音 | -aur, -hir, -mîr | e·fal ✶upale- → efalaur |
| 无生 ✶-hr | l | -sal, -mil, -wel | e·maer ✶émbīl- → émil |
| 无生 ✶-hr | t | -her, -ser | renad ✶rendat- → renather |
| 无生 ✶-hr | n, d, k | -her | e·theian ✶useyan- → etheiadher |
| 无生 ✶-hr | m | -wer, -her | awaun ✶hōm- → ower |
| 无生 ✶-hr | p | -fer | ce·thof ✶gtop- → cethofer |
| 无生 ✶-hr | h | -sôr, -mer, -eur | ó·thos ✶sōh- → sôr |
特殊变格
借词。借入较早的词汇(尤其是大部分流云语借词)与固有词一样参与了全部音变,其变格并无特殊之处;只有近代借入的词汇(如部分孤叶语、荏苒语与古亚夜语借词)不参与音变,其变格直接在借入形式后附加格尾,如woena的四格为 woenas / woenan / wonaud / woenan。
星-前缀。以“星”edhraer为前项的复合词,其前项一律缩写为 edh·,而不写全为 edhrel-,如edh·tos、edh·âd。这是瑟乌丝林语中唯一一个此类缩写。
无复数的名词。词典中复数形式前带有星号的名词(如é·thago、sea、apfin),其词义本身不具有复数。在极少数确需复数的场合,采用星号后所列的形式。
双数。标准语中仅有少数天生成对的身体部位名词残留双数,词典在备注中列出。双数形式依次对应及物格、不及物格与欠格,若有第四个形式则为斜格:
| 名词 | 及物 | 不及物 | 欠格 | 斜格 |
|---|---|---|---|---|
| é·eu | ew | ewen | ewo | |
| é·thal | éthele | étheleun | salau | |
| é·daud | édath | édathun | tatheu | tauthur |
| é·(ñ)ges | éñge | éñgeun | éñgeu | éñgeur |
| é·dather | édethel | édethlun | tathload |
双数在诗歌中偶有出现,如:
此片段的 h-'eun 是“翅膀”的不及物格双数 éñgeun 带悦增音的形式,前面的动词 echolch 也相应地取第三人称双数中缀。
名词的复合与派生
名词-名词复合时,两个名词的模式叠加。若前项为长元音或双元音词根,或者前项为双音节,则前项发生弱化,后项不变;整体的词头采用前项的词头,或根据词义重新择取。如ce·thollast < ✶deur-last “森林-雪”,前项 ✶deur 弱化为 ✶dor-,词头采用“森林”的 ce·。
名词-词缀派生时,派生缀的元音一般不随重音模式省略,但会被模式改变(如极静式中的高化)。派生所得的名词随后按其自身的类别变格,如rowabad < ✶homab-at “曲调-抽象”。
复合词与派生词的变格一般参照前项;个别形式特殊的词在词典中单独注明。
名词的限定
除了发生在名词本体上的形态变化,名词还可以与所谓的限定词交互,从而改变其指称性质。
当名词前没有任何限定词时,称名词处于无定状态,此时的名词是宽泛的,既可以指其释义的集合总体,也可以指该集合下的任意一个个体,例如:
与无定相反的限定状态,则需要在单词前添加限定词,根据限定词的不同,大致可分为一般限定、全指限定、领属限定、指示限定、零指限定和其他限定。
一般限定
一般限定的作用是将名词限定为上文出现过或众所周知的某个个体,如:
后半分句的银杏树显然是指的前半分句看到的那株,因此这里添加了单数限定词e(s)。
一般限定词分为单数限定词e(s)和复数限定词ar,其中e在元音开头的词前会表现为es,比如例句中的es allaus “那株银杏”。另外两种限定词分别还存在古形an(s)和sar,主要出现在古文本、典籍以及诗歌中。
词典所列的及物格与不及物格形式都带有词头,如é·feb的及物格 éfibis。但在句中,名词处于无定状态时词头省略,如本页例句中的 ubs(< cóubs)、falth(< éfalth)、Thorañ(< gwathorañ);而处于限定状态时,词头被替换为下表中对应的限定形式。欠格与斜格本身不带词头,其限定一律使用表中 ∅ 行所列的独立限定词。
不幸的是,直接将限定词添加在名词前方的规则仅仅适用于没有词头的名词,对于有词头的名词,限定词会与词头发生复杂的交互,最终产生如下表的结果:
| 名词词头 | 古单数限定 | 单数限定 | 古复数限定 | 复数限定 |
|---|---|---|---|---|
| Ø | an(s) | e(s) | sar | ar |
| e | se | e | ser | i |
| é | sé | é | sér | í |
| ó | só | ó | sór | ró |
| o | so | o | sor | ro |
| a | as | sa | sar | ar |
| á | ás | sá | sár | ár |
| as | sa | as | sas | as |
| és | sé | éth | sés | ís |
| os | os | eth | sos | ros |
| ós | ós | óth | sós | rós |
| edh | sedh | edh | saer | idh |
| édh | sédh | édh | sér | ídh |
| ce | ach | ge | sie | ie |
| cé | ché | gé | sié | ié |
| có | chó | gó | sió | ió |
| co | cho | go | sio | io |
| gwé | cé | wé | sarch | wí |
| gwa | ca | wa | sarch | wei |
| se | se | he | re | re |
| sé | sé | hé | ré | ré |
| só | só | hó | ró | ró |
各种一般限定词的用法可以从下面几句看出。单数限定词 e 直接置于无词头名词之前:
该句的 e rado 即“那群人”,其后的某指代词 adhen 再将其限定为“其中一些”。古单数限定词 an 见于祷歌:
本句的 an clas-re-toraun “晨露的那颗嫩芽”中,an 是单数限定词的古形,与祷文的正式语体相称。古复数限定词则有独立与结合两种面貌:
此句前半的 sar apfín “那些天海”用的是独立的古复数限定词 sar;后半的 re·frín “那些迷惘”中,名词 se·frin 的词头 se 按下表换成了 re。
全指限定
全指限定的作用是指向名词所构成的集体,比如:
这里的星辰被全指限定词限定,即“所有星辰”,当然全指限定也可以翻译为“每个”(即集体中的任一个体),具体情况视文本而定。
值得注意的是,全指限定词后方接续的是名词的单数而不是复数,但整体被视为复数。如:
该句的 en rado “所有人”中,rado 仍是“人群”的不及物格单数,全指限定词 en 使其指称全体。
领属限定
领属限定用于表达“A 的 B”这类从属关系。此时 A 为中心词,按其语义角色变格;B 为从属词,采用字典形,且 B 的词头被替换为领属限定词,整体以连字号相连,形如 A-re-B。领属限定词的形式取决于 B 原本的词头:
| 名词词头 | 全指限定 | 领属限定 |
|---|---|---|
| ∅ | en | re |
| e | en | re |
| é | én | ré |
| ó | ón | ró |
| o | on | ro |
| a | an | ra |
| á | án | rá |
| as | ans | ras |
| és | éns | rés |
| os | ons | ros |
| ós | óns | rós |
| edh | edh | redh |
| édh | édh | rédh |
| ce | ech | rech |
| cé | éch | réch |
| có | óch | róch |
| co | och | roch |
| gwé | éñ | réw |
| gwa | éñ | rau |
| se | es | se |
| sé | és | sé |
| só | ós | só |
本页出现过的 aen-re-anar “天海日的光芒”中,anar词头为 ∅,故取 re;而írthanin-ré-thago中,é·thago词头为 é,故取 ré,thago 本身则以去掉词头的字典形出现。
下面两句展示了领属限定的实际用法:
该句末尾的 saz zain-ré-auni “凡人们的罪孽”中,中心词 zain “罪孽”取斜格复数,从属词 auni “凡人”取字典形复数,两者以 ré 相连——ré 正对应 é·aun “凡人”原本的词头 é。
此句的 clas-re-toraun “晨露的嫩芽”中,toraun “晨露”没有词头,故领属限定词取 re。
指示限定
零指限定
其他限定
形容词形态
形容词概述
nosso
sîch
anarrin
gweler
瑟乌丝林语的形容词在词典中以字典形与复数形两个形式列出。形容词本身不变格,置于名词之后,并在数上与所修饰的名词一致:
该句的 echran “明亮的”直接跟在 anar “天海日”之后,名词为单数,形容词用字典形。
此句的 nilin “个体”为不及物格复数,形容词也相应地用复数形 laod。少数形容词带有词头,如thonathan、auwan、edhewenan,词典中单独标记。
形容词的来源
按来源,形容词分为固有形容词、名词派生、动词派生与其他来源四类,原始希克林语的派生缀决定了它们的形态:
| 来源 | 祖语后缀 | 含义 | 例 |
|---|---|---|---|
| 固有形容词 | ✶-o | 无区别,仅随词根末辅音的倾向选取 | ✶mepr-o > mefer |
| ✶-co | ✶hem-co > asso | ||
| ✶-do | ✶mew-do > meud | ||
| ✶-wo | ✶stēn-wo > themb | ||
| ✶-no | ✶dos-no > tôn | ||
| 名词派生 | ✶-hen | 具有…… | ✶hōj-hen > oran |
| ✶-ren | 似…… | ✶last-ren > lathrin | |
| ✶-men | 受……影响 | ✶sbeu-men > fowin | |
| 动词派生 | ✶-ē | 具有…… | ✶yag-ē > iâg |
| ✶-ey | 变得…… | ✶mār-ey > mare | |
| ✶-weh | 惯常…… | ✶snāb-weh > napf | |
| ✶-hōs | 停滞于…… | ✶mār-hōs > maros |
固有形容词的五个后缀之间没有语义区别,选用哪个只取决于词根末辅音的倾向;同一词根接不同后缀可以派生出不同的词(sîch < ✶sceik-wo 与siceth < ✶sceik-do)。派生形容词还可以临时由名词与动词性成分复合而成:
该句的 telin-pair “午夜-守护的”便是“午夜”与动词派生形容词“守护的”临时复合,修饰前面的 nîr “人”,并与之同取复数。
形容词的复数
形容词复数的构成大体可以归为几类:
| 字典形词尾 | 复数 | 例 |
|---|---|---|
| -an | -ian | thonathan → thonathian;oran → orian |
| 辅音 | 加 -i | eñgal → eñgali;raug → raugi |
| -d | -th | gwelenad → gwelenath;thansad → thansas |
| -rin(名词派生) | -irin | iobrin → iobirin;iaerin → iairin |
| -dhrin | -nirin | hadhrin → hanirin;sadhrin → sanirin |
| -o | -iw 或 -i | nosso → nossiw;sewo → sewi |
| -mb | -ni | emalamb → emalani;salamb → salani |
| -aud | -oed | saud → soed;eñgaud → eñgoed |
另有一部分形容词单复数同形(mefer、thâr、foran、gorin 等),多为固有形容词。复数一致在诗歌中随处可见:
此句的 níwin “悠然的.复数”与主语 léthrin “云鲸.不及物格复数”一致,两者之间还隔着介词短语与副词标记 e。
比较
瑟乌丝林语的比较不通过词尾,而是用一对小品词把被比较的成分包裹起来,类似法语的 ne……pas:
| 级 | 结构 | 备注 |
|---|---|---|
| 平级 | mo … zi | “如……一样” |
| 比较级 | mo … or | or 引发其后的流音音变;动词作比较时改用大化·小化缀 |
| 最高级 | mo … sam |
该句的 mo has zi “如鹿一样”把“鹿”夹在平级比较的两个小品词之间,修饰前面的“轻巧的脚步”。
此句句末的 mo anel zi “如花一样”结构相同,被比较的“花海”仍取字典形。
副词化与否定
形容词转为副词时,形容词前置副词标记 e(元音前作 he),形容词本身加悦增音前缀 t-:
该句的 e t-echran “明亮地”由副词标记 e 与 t-echran 构成,与上文形容词概述中作定语的 echran “明亮的”形成对照。
此句的 e t-iélan “再次”同样以 e 加 t- 构成,说明这一手段不限于性质形容词。
形容词的否定通过前缀 e- 实现,并引发形容词词首的软音变,如 ethener “未冷的” < e- + thener:
该片段末尾的 ewenallan “不远的”即 e- 加 menallan,词首的 m 在否定前缀之后软化为 w。
动词形态
动词概述
·tes
·lhes
·hân
·foer
上面是四个瑟乌丝林语动词的字典形。与名词不同,动词在词典中以前置间隔号标出,用以提示其后可能附着的语流前缀与人称中缀。
瑟乌丝林语动词按其所能管辖的论元数量,即价态,分为零价至三价四类,其中三价动词还进一步分为受事亲和与与事亲和两小类。价态直接决定了论元采用何种格。
动词的形态由三部分共同决定:动词本身所处的焦点范式、附着在词干上的语流与人称,以及位于词干之前、用以编码时体式与情感的动词头。下文依次讨论。
动词的基本形式
每个动词在词典中都列出若干基本形式,其中字典形同时也是无焦点形。焦点的取用参照原始希克林语,不同的语境需要选取不同的焦点。
| 形式 | ·tes(零价) | ·lhes(一价) | ·hân(二价) | ·foer(三价) | ·ato(回指动词) |
|---|---|---|---|---|---|
| 字典形/无焦点形 | tes | lhes | hân | foer | ato |
| 强焦点形 | dhes | salth | hân | fwau | aut |
| 弱焦点形 | tes | lhaes | haun | foer | aet |
| 弱失焦形 | te.es | lhe.es | ha.an | fo.ori | a.et |
| 强失焦形 | ti.es | lhe.es | ha.an | fo.iau | i.et |
| 副动词形 | cethes | cles | cechan | cefoer | at |
| 动名词 | des | thles | chán | foer | wat |
| 动形词 | adesch | athlesch | achanc | aforiauch | awadoch |
| 词干元音 | ei | e | a | e | ei |
词典条目中出现的间隔号并非读音的一部分,而是一个感音槽位。弱失焦形与强失焦形几乎总是带有这一槽位,使用时需要向其中填入一个感音辅音,详见时定式一节。
词干元音不参与拼写,但它决定了该动词否定时所取用的元音,详见否定一节。
焦点形的推导
上一节列出的各焦点形并非任意的,而是原始希克林语的焦点范式经由瑟乌丝林语音变后的结果。原始希克林语的动词词根分为强词根(单音节,形如 √CVC)与弱词根(双音节,形如 √CVCV(C)),两者在各范式下的操作不同。下面以标准语的角度概述各形式的来源,范式本身的细节参见原始希克林语动词形态一节。
| 形式 | 强词根 | 弱词根 | 例(√HEST “燃烧”) | 例(√WEKR “扩大”) |
|---|---|---|---|---|
| 字典形/无焦点形 | 词根本身 | 词根本身 | ✶hest > ast | ✶wekr > gwecher |
| 强焦点形 | 音节核被成音节喉音 H̩ 替换;或首辅音送气化而音节核不变 | 两个元音合并 | ✶hh̩st > ast | ✶wh̩kr > cher |
| 弱焦点形 | 音节首与音节核重叠后坍缩,音节核变长(eu → wō,ei → ēy) | 第二个元音隐匿 | ✶hēst > est | ✶wēkr > gwecher |
| 弱失焦形 | 音节核复制,中间插入实星屑:CV·VC | 第二个元音隐匿,第一个元音复制:CV1·V1C | ✶he·est > a.est | ✶we·ekr > gwe.echer |
| 强失焦形 | 代表元音插入音节核之前,中间插入实星屑:CVᴘ·VC | 中央辅音被实星屑替换:CV1·V2C | ✶ha·est > a.est | ✶wi·ekr > gwi.echer |
强焦点形有两种来源:一部分动词按祖语范式以成音节喉音 H̩ 替换音节核(√WEKR → ✶wh̩kr > cher);另一部分动词为了避免与其他形式重合,改为将首辅音送气化而不触动音节核(√KAM “看”→ ✶kham > hân,√DOSR “画圆”→ ✶dhosr > dhoser,√WŌM “入梦”→ ✶whōm > haun)。
表中的实星屑即上文所说的感音槽——原始希克林语失焦时插入词中的辅音,在瑟乌丝林语词典中以间隔号标出,使用时填入感音辅音。代表元音 Vᴘ即动词的词干元音,这也是为什么强失焦形的点前元音往往与词干元音一致(√WEKR 词干元音 i → gwi.echer;√NDETR 词干元音 u → eno.ether)。
原始希克林语各焦点所要求的焦点缀(强焦点 ✶-r/-l、弱焦点 ✶-ĝ/-s、无焦点 ✶-m/-h、弱失焦 ✶-b、强失焦 ✶-k/-t)在瑟乌丝林语中已不可辨识。
前缀点
部分动词由名词或其他动词经派生缀(去名词化 ✶-eh、致使 ✶-teh、✶-ya 等)构成。这类动词的派生缀在音变中被抽离到词头,词典以前缀点的形式单独列出。使用时,前缀点置于动词头之前并与之结合,如本页例句 Adhom·urecht 中的 a- 即去名词化前缀点与动词头 dhom· 的结合。
| 前缀点 | 动词 | 来源 | 释义 |
|---|---|---|---|
| tha· | wather | ✶satr-teh 腿-致使 | 跨步,迈步 |
| tha· | essar | ✶hēm-sal-teh 数-致使 | 使量化;数数 |
| au· | wether | ✶weter-eh 目标-去名词化 | 以……为目标 |
| au· | thach | ✶sakm-eh 冰-去名词化 | 刻字,写,记录 |
| au· | theun | ✶seum-eh 集体-去名词化 | 集合;组建 |
| au· | anerrin | ✶a-nder-ren-eh 人偶-去名词化 | 玩耍,戏弄 |
| a· | weus | ✶heus-eh 裸露-去名词化 | 暴露,展示 |
| a· | fîn | ✶pin-eh 倒影-去名词化 | 倒映,映出 |
| ia· | loga | ✶loga-ya | 冻僵,变硬 |
同形异源动词
词典中若干动词的祖语来源与词干元音以斜线分列多个(如thaur < ✶tōl / ✶tār,词干元音 e / a)。这是两个来源不同的动词经音变后同形的结果,斜线两侧对应两个不同的词义,其部分形式也可能不同。这类动词否定时,按所取词义各自对应的词干元音选取否定元音。
动词结构
动词若进入句子,则须按下列结构编码时、体、式等信息:
(否定元音)-(感音=á)-(式=e)-(体=o)-(时=ó)·(语流)<人称>词干(某一焦点形)-(言据)
间隔号前方的部分称为动词头,后方的部分称为动词干。动词干是强制的,动词头则不是——日常口语通常整体省略动词头,而书面语通常不会省略。
当动词头被完全省略时,所表达的即是没有特殊感情色彩的现在时、一般体貌、直陈式,这也正是一般口语环境下最常见的组合。试比较:
前者没有动词头,动词干直接以字典形出现;后者的动词头don·编码了完成体与过去时。
动词头
插槽与标记元音
动词头由至多五个插槽构成,除否定外,每个插槽都由一个辅音加一个固定的标记元音组成:
| 插槽 | 标记元音 | 空置时表达 |
|---|---|---|
| 否定 | 见下 | 肯定 |
| 感音 | á | 无特殊感情色彩 |
| 式 | e | 直陈式 |
| 体 | o | 一般体貌 |
| 时 | ó | 现在时 |
感音、式、体三个插槽都不是必须的。当动词头中存在多个插槽时,最末尾一个插槽的标记元音会省略。如don·可解析为d=o-n=(ó),即完成=体-过去=时,其中过去时的标记元音ó因位于末尾而脱落。
如希求式的b在词首作b,而在Dáfes·中因夹于á与e之间而弱化为f。
感音
感音共十六个,其取值与象征参见原始希克林语的感音一节。
| 感音 | 辅音 | 感音 | 辅音 | 感音 | 辅音 | 感音 | 辅音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喜悦 | p (f) | 惊讶 | b (b) | 恐惧 | mb (m) | 兴奋 | m (w) |
| 羡慕 | t (s / th) | 期待 | d (d) | 愤怒 | nd (ns / nth) | 宁静 | n (n) |
| 信任 | k (ch) | 失望 | g (g) | 惆怅 | ng (ng) | 厌恶 | l (l) |
| 冷漠 | s (∅) | 自豪 | w (u) | 悲伤 | y (i) | 焦虑 | r (r) |
式
| 式 | 辅音 | 备注 |
|---|---|---|
| 预言式 | pn (nn) | |
| 希求式/目的式 | b (f) | |
| 命令式 | c (ch) | 一定搭配强失焦形 |
| 条件式 | mb (m) | |
| 直陈式 | ∅ | 插槽空置 |
体与时
| 体 | 辅音 | 体 | 辅音 |
|---|---|---|---|
| 惯常体 | z (r) | 未完成体 | fs (s) |
| 恒真体 | t (th) | 完成体 | d (dh) |
| 临终体 | l(末尾lt,中央ll) | 一般体貌 | ∅ |
| 时 | 辅音 |
|---|---|
| 远过去时 | m |
| 过去时 | n |
| 现在时 | ∅ |
下面把本页出现过的几个动词头逐一拆开,以见其构成:
| 动词头 | 拆解 | 释读 |
|---|---|---|
| Dáfes· | d=á-b(f)=e-fs(s)=(o) | 期待感音-希求式-未完成体 |
| Cá· | k(c)=á | 信任感音 |
| Ná· | n=á | 宁静感音 |
| Pne· | pn=e | 预言式 |
| don· | d=o-n=(ó) | 完成体-过去时 |
| fsom· | fs=o-m=(ó) | 未完成体-远过去时 |
| nádhon· | n=á-d(dh)=o-n=(ó) | 宁静感音-完成体-过去时 |
| Fso· | fs=o | 未完成体 |
| Nó· | n=ó | 过去时 |
| Zo· | z=o | 惯常体 |
| Mó· | m=ó | 远过去时 |
同一个动词 ·emin “照耀”配上不同的动词头,可以清楚地看到时与体的差别。首先是完全省略动词头的情形:
该句没有动词头,动词干 wemin 直接以无焦点形出现,表达的是现在时、一般体貌的陈述。给它加上未完成体的动词头 fs=o,便成了正在进行:
此句的 Fso· 由未完成体 fs 与标记元音 o 构成,动词也随之改用弱失焦形 wemein。若改为过去时 n=ó:
这一句的 Nó· 只含时插槽,标记元音 ó 因插槽唯一而保留,动词取弱焦点形 wemaen。最后是惯常体 z=o:
本句的 Zo· ,即惯常体,表达“常常”。
否定
否定通过在动词头最前方添加一个否定元音实现。该元音并非任取,而是由动词的词干元音所对应天体的对位天体决定,对位关系参见原始希克林语。
| 词干元音 | e | eu | u | o | i | a | ei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定 | i | u | eu | a | e | o | ei |
| 双重否定 | í | ú | wó | á | é | ó | ié |
可以看到,ei的对位是其自身,因此以ei为词干元音的动词其否定元音同样是ei。
固定组合
除了各插槽的字面意义之外,若干组合已经凝固为特定的语法意义:
| 组合 | 意义 |
|---|---|
| 恒真体 + 条件式 | 不得不…… |
| 否定 + 条件式 + 惯常体 | 就连,哪怕 |
| 预言式 + 惯常体 | 该,应该 |
| 否定 + 临终体 | 完成,相当于英语的 has been doing |
| 预言式 + 自反[21] | 将来时 |
| 否定 + 条件式 + 恒真体 | 仿佛,就像,好像 |
最后一组还需依其后所接的时进一步区分:
| 所接的时 | 意义 |
|---|---|
| 现在时 | 比喻 |
| 过去时 | 虚拟式,虚拟语气 |
| 远过去时 | 开玩笑、咒骂 |
这些组合大多可以在语料中找到实例。先看“预言式 + 自反”:
该句的 Pne· 是预言式 pn=e,句末的 aun 是自反小品词,两者合起来便表达将来“将会照耀”。再看“否定 + 临终体”:
本句的动词头 Olt· 由否定元音 o 与临终体 l(t) 构成,表达“一直照耀到现在”的完成义。“预言式 + 惯常体”表达“该,应该”:
这里的 Ánner· 是冷漠感音 á、预言式 nn 与惯常体 r 的叠加,整句义为“我该就此离开”。“否定 + 条件式 + 惯常体”表达“就连,哪怕”:
此句的 eumer· 以否定元音 eu 起头,其后接条件式 m 与惯常体 r,于是“连匆忙的旅人也会停下”。最后是“否定 + 条件式 + 恒真体”:
本句的 Eimethon· 由否定元音 ei、条件式 m、恒真体 th 与过去时 n 构成,配合句末的 ren-salfew “似银河”表达比喻。
动词头的回指
动词头可以被整体回指,此时只需将其替换为mae·即可,其后的动词干不受影响。如:
动词干
语流前缀
语流标记的是句中语义角色之间的流向,其前缀非常简单:
| 语流 | 前缀 | 意义 |
|---|---|---|
| 顺流 | ∅ | |
| 逆流 | a- | 施动与受动反向 |
| 滞流 | e- | 自然态;静态;无人称动词 |
| 扩流 | i- | 致使 |
| 换流 | u- | 应动 |
特殊的是零价动词。零价动词默认使用滞流,而其余四种语流附着于零价动词时,其意义发生整体转变:
| 语流 | 意义 |
|---|---|
| 顺流 | 现物 |
| 逆流 | 隐物 |
| 扩流 | 促成 |
| 换流 | 接收 |
本页斜格与欠格两节中出现的零价动词·tes,其逆流形正是取“隐物”义(雨越下越小),其扩流形则取“促成”义(蜻蜓低飞促成了下雨),均非字面的语流流向。
人称中缀
人称中缀与语流前缀会发生复杂的合并,最终得到下表。表头自左向右按人称等级排列,语流的具体流向参见原始希克林语。表中的上标标记该中缀对其后词干首辅音所引发的音变,说明见表后。
| 语流 | anaph.[22] | 3sg.gd | 1sg | 2sg.fam | 2sg.res | 3sg.an | 1pl | 2pl | 3pl | 3sg.inan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺流 | e | (u)w | mɴ | dꜱ | eiʟ | ∅ | aʟ | oʟ | sʀ | euʟ |
| 逆流 | aeʟ | awʟ | amɴ | adꜱ | aiʟ | a | áʟ | aoʟ | asʀ | auʟ |
| 扩流 | ieʟ | iwʟ | imɴ | idꜱ | íʟ | iʟ | iaʟ | ioʟ | isʀ | ieuʟ |
| 换流 | weʟ | úʟ[23] | umɴ | udꜱ | uiʟ | (w)uʟ | waʟ | woʟ | usʀ | weuʟ |
| 滞流 | é | ewʟ | emɴ | edꜱ | éʟ | eʟ | eaʟ | eoʟ | esʀ | oeʟ |
上标的含义如下,与介词内化时所引发的音变属于同一套系统:
- ʟ 软音变(弱化):词干首辅音弱化,如 lh 弱化为 l(·lhes “飞翔”在换流·3sg.an 的 uʟ 之后作 ules)。
- ɴ 鼻音音变:词干首辅音鼻化。
- ꜱ 闭锁音变:词干首辅音闭锁化。
- ʀ 流音音变:词干首辅音流音化。
不带上标的中缀不引发音变。顺流·3sg.gd 的 (u)w 与换流·3sg.an 的 (w)u 在语料中的分布是:辅音前作 u,元音前作 w。
下面逐一展示各语流与人称在句中的拼合。顺流·3sg.gd 的 w 直接附着于词干:
该句中动词 ·emin “照耀”前的 w 即神性人称中缀——天海日在人称等级上属于神性。顺流·3sg.an 的中缀为零:
此句的 gwauch 是 ·goch “大喊”的弱焦点形,主语“人群”为有生,中缀为 ∅,词干直接出现。顺流·3pl 的 sʀ:
本句的主语“个体”为复数,·goch 在 sʀ 之后作 soch。顺流·1pl 的 aʟ:
此句的 achech 是 aʟ 与 chech “呼喊.强焦点”的拼合,“吾等”即第一人称复数。顺流·1sg 的 mɴ:
这一片段的 mneudin 由 mɴ 与 ·neudin “挥手.强失焦”拼合而成。换流·3sg.an 的 uʟ:
该句的 uferth 即 uʟ + ferth “跳.弱焦点”;动词头 Nóg· 还内化了介词 gwe “向上”,故为“跳了起来”。换流·3sg.gd 的 úʟ:
此句开头的 úthaun 是 ú + thaun “跨过.强焦点”,主语“祂”为神性。扩流·3pl 的 isʀ:
这一句的 isnidaf 中,扩流 i 使“品尝”升为致使义,被致使的“人”取及物格复数 nîr。逆流·1pl 的 áʟ:
本句的 aián 是 á + ián “赐给.强焦点”,逆流使施动方向反转,“我们”成为接受的一方。滞流·3sg.gd 的 ewʟ 与滞流·3pl 的 esʀ:
两句分别以 ewewart “游泳”与 eseñgaut “生长”起头,滞流表达自然而然的状态;前者主语云鲸为神性,后者主语森林为复数,中缀因而不同。
言据后缀
动词的最末尾可能附着一个言据后缀,标记说话人获取该信息的途径:
| 后缀 | 言据 |
|---|---|
| -m | 强调感官 |
| -s | 推测 |
| -g | 臆想,猜测,假设 |
| -t | 传说 |
| -n | 道听途说 |
如nádhon·iân “听说未亚已经离开了城镇”中,动词干末尾的-n即标记该信息为道听途说。
时定式
如上文所述,许多动词的弱失焦形与强失焦形在词典中形如lo.or,其中的间隔号是一个感音槽位。一般情况下,只需向其中填入与动词头所用相同的感音即可。如:
此处·foer的强失焦形为fo.iau,动词头所用的感音为信任,因此槽位中填入的同样是信任的c,得到fociau。
但当需要表达情感的变化,或是更为复杂的情形时,仅靠一个感音便不敷使用,此时需要采用时定式。
时定式通过位于句末的一个回指动词实现。回指动词的原型为·ato,词干元音为ei,其各焦点形如下:
| 无焦点形 | 强焦点形 | 弱焦点形 | 弱失焦形 | 强失焦形 |
|---|---|---|---|---|
| ato | aut | aet | a.et | i.et |
回指动词的动词头可以挂载多余的额外情感信息;而其动词干之前不附着语流与人称,取而代之的是一个称为变时体貌的前缀。
设句中主动词所携带的感情信息为 F1,时定式中回指动词所携带的感情信息为 F2,则各变时体貌前缀的意义如下:
| 前缀 | 意义 |
|---|---|
| a- | F1 与 F2 不断循环 |
| h- | 情感自 F1 单向变化为 F2 |
| o- | 情感在 F1 与 F2 之间周期性震荡 |
| m- | 情感自 F1 逐渐收敛变化为 F2,中间可能经历相当复杂的过程 |
| n- | 情感自 F1 骤升或骤降为 F2 |
各前缀所对应的象征同样参见原始希克林语。
诗歌中的时定式都以回指动词的焦点形结尾,并冠以变时体貌前缀。先看单向变化的 h-:
该句主动词 ewewart 以传言言据 -t 结尾,句末的 to·haut 由恒真体动词头 to· 与 h + aut 构成,表示情感沿一个方向持续推进。往复的 a-:
此句句末的 to·áut 以 a- 起头,表示“便是永恒”一句中情感在两端之间往复。骤变的 n-:
这一片段以 don·naut 收尾,完成体-过去时的动词头 don· 加上 n + aut,表示流星不约而至所带来的情感骤变。
非限定形式
动词不携带动词头与人称时,处于非限定状态。瑟乌丝林语的非限定形式共有四种:
| 形式 | 构成 | 祖语来源 | 例(√DESC “下雨”) |
|---|---|---|---|
| 不定式(副动词形) | 词典所列 | ✶g- + 词根(g-不定式) | cethes |
| 动名词 | 词典所列 | w-动名词 | des |
| 动形词 | 词典所列 | ✶a- + 词根 + ✶-k(逆流前缀 + √KEUS “习惯”) | adesch |
| 动副词 | dhar· + 字典形 | 小品词缀 ✶ĝar- | dhar·tes |
不定式即词典中的副动词形,是动词最基本的非限定形式,用于构成短语以及与动词头搭配表达状态,如do·cent(完成=体 · ·et “成为”的不定式)。当动词头被回指时,其后接的也是不定式,如 mae·caurth “见证”。不定式最常见的用法是与另一个动词搭配:
该片段的 cinf 是 ·enab “尝试”的不定式,与主动词 bes·usadas “弄清楚”连用,aun 为自反。不定式也可以直接并列,作伴随状语:
此句的 cechaes “涂鸦”与 cefau “大笑”都是不定式,描述主动词“摆弄”进行时伴随的动作。
动名词是动词的名词形式,在句中按名词使用。
动形词带有逆流含义,表示“应当被……的”“确实该……的”,用作形容词。
动副词用于构成状语从句,表达“当……时”“因为”“然后”等关系,由动副词头 dhar· 直接接动词的字典形构成,如及物格一节例句中的 dhar·goch “叫喊着”。dhar 也可以独立成词引出整个状语从句:
这一片段以 dhar 引出“蔑视名誉”的伴随状语,其后的动词 sá·sechan 仍带有自己的动词头。
代词
人称代词
瑟乌丝林语的人称代词区分四个形式:字典形/及物形、不及物形/斜格形、欠格形与物主形。第三人称区分神性(3sg.gd)、有生(3sg.an)与无生(3sg.inan),第二人称单数区分亲昵(2sg.fam)与敬称(2sg.res),另有第一、二、三人称的双数(du)。
| 人称 | 字典形/及物 | 不及物/斜格 | 欠格 | 物主 |
|---|---|---|---|---|
| 3sg.gd “祂” | anu | non | noad | dhae |
| 1sg “我” | nem | newer | neu | nêm |
| 2sg.fam “你” | to | tun | tu | tô |
| 2sg.res “您” | ti | tin | ti | tî |
| 3sg.an “她” | as | asen | asch | âs |
| 3sg.inan “它,它们” | e | eun | euch | ê |
| refl. “自己” | au | aun | auch | awa |
| 1pl “我们” | am | an | assi | âm |
| 2pl “你们” | os | osen | ossi | ôs |
| 3pl “她们” | assar | assar | assari | ássar |
| 1du “我俩” | otha | otsa | soad | ótha |
| 2du “你俩” | othen | otsen | send | óthen |
| 3du “她俩” | assad | atsad | thoad | ássad |
及物形是代词作核心论元时的形式,如:
该句的 am 是“我们”的及物形,作动词“松开”的受事。物主形则是代词的领属形式,直接置于名词之后:
此句句末的 âm “我们的”修饰其前的 emeweu “饮食”;普通名词之间的领属关系则不用物主形,而用领属限定词。敬称与亲昵的区别体现在语体上:
本句是向西亚的祷告,因此用敬称“您”的及物形 ti,而非亲昵的 to。反身代词 aun 通常紧随动词,表示动作及于主语自身:
该句句末的 aun 表示金光“自己”流淌过身体;aun 还用于构成将来时,见固定组合。
指示代词与不定代词
| 代词 | 字典形/及物 | 不及物/斜格 | 欠格 | 物主 |
|---|---|---|---|---|
| 近指 “这” | es | esen | esch | ês |
| 远指 “那” | ant | anen | ani | ánt |
| 某指 “某” | ad | adhen | adu | âd |
| 任指 “任一” | ent | enen | eni | ént |
| 零指 “无” | gon | gon | gomb | gôn |
| 回指 | a | a | aud | â |
零指代词与数词 0 同形。回指代词指代上文已出现的成分,其欠格形 aud 已见于欠格一节的例句。不定代词置于名词之后:
此句的 adhen 是某指代词的不及物形,跟在 rado “人群”之后表示“其中一些人”。
副词性代词
| 代词 | 义 | 代词 | 义 |
|---|---|---|---|
| renes | 如此,就这样 | enes | 在此,于此 |
| renant | 如彼,就那样 | enant | 在彼,于彼 |
| erént | 无论,不管怎样 | aines | 这次 |
| etant | 变得那样;如愿,阿门 | ainnon | 下次 |
| aillon | 上次 |
副词性代词多置于句首或句末:
该句起首的 enant “于彼”交代了“那一夜”的时间背景。
此句末尾的 aines “这次”限定的是前面的整个数量短语“五百一十二天”。etant 则可以单独成句:
疑问代词
| 疑问词 | 义 | 备注 |
|---|---|---|
| sow | 什么,哪个 | 复数 sowi;后缀形 -su “何种”,其独立形为 sû |
| sôg | 多少 | |
| sô | 谁 | |
| sôr | 什么时候,什么情况下 | |
| sód | 什么地点,哪里 | |
| sorad | 什么方法,怎样 |
疑问代词的位置与其所替代的成分相同:
该片段的 sow “什么”紧随系词 eusa 之后,构成“你最后的心愿是什么”。
数词
基数词
与亚夜花园中的多数语言一样,瑟乌丝林语的数词采用六进制。0 到 5 各有独立的数词,6 及 6 的各次幂也各有独立的位权词:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| gon | aen | sa | hes / emasfi | auf | iona |
| 6 | 36 | 216 | 1296 | 7776 | 46656 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10₍₆₎ | 100₍₆₎ | 1000₍₆₎ | 10000₍₆₎ | 100000₍₆₎ | 1000000₍₆₎ |
| fi | edher | ios | lîn | theus | iaun |
数词置于名词之前,名词按其语义角色变格:
该片段的 aen halazer “一盏灯”中,数词 aen 位于名词 halazer “灯.斜格单数”之前。
其余数字按六进制逐位读出,每一位由位数值与位权词缩合为一个词。其中个位与六位缩合时,个位数值在前、位权词 fi 在后,两者之间以连接元音相接:
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|---|---|---|---|---|
| ewafi | sawafi | herafi | auffi | ionofi |
6 的倍数则直接以数值缩合位权词,位权词随之呈现缩略形式(fi、-dher、-us):
| 12 | 18 | 24 | 30 |
|---|---|---|---|
| safi | hesfi | opfi | ionafi |
| 72 | 108 | 144 | 180 |
| sadher | hédher | auffer | ionadher |
| 432 | 648 | 864 | 1080 |
| saus | hathos | ofius | ionaus |
位权词还可以单独缀于名词之后表示约数:
此处的 lewini-ios 以位权词 ios “216”直接接在 lewini “五角年.复数”之后,表达“几百多年”。书面语中数字也常直接以科飒尔文的数字符号写出:
该句中的 2212 即六进制的 2212₍₆₎(十进制 512),其后的 miw “天.及物格复数”按数词后名词的规则变格。
序数词
小品词与介词
连词
瑟乌丝林语的连词沿袭原始希克林语的特点:被连接的名词不变格,而由连词本身承担变格,区分单数、复数(以及双数)与四格。
| 连词 | 义 | 数 | 及物 | 不及物 | 欠格 | 斜格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| â | 和 | 单数 | ath | athun | atho | athur |
| 复数 | aith | athin | athi | athir | ||
| ich | 或;还 | 单数 | ich | ichun | icho | ichur |
| 复数 | îch | ichin | ichi | ichir | ||
| mâ | 非 | 单数 | math | mathun | matho | mathur |
| 复数 | maith | mathin | mathi | mathir |
该片段中“天空”anc 与“海洋”hozor 两个名词都保持字典形,而其后的连词 â 取及物格双数 ath——正是它标记了“天空和海洋”作为受事的身份。另有几个不变格的连词与副词性小品词:
| 小品词 | 义 |
|---|---|
| ente | 递进;一边……一边 |
| leud | 但 |
| torch | 即使 |
| sêr | 现在,当下 |
此句以转折连词 leud 起首,将“救我们脱离凶险”与前文“不叫我们遇见试探”对立起来。
本句句末的 sêr “现在”作时间副词。ente 与 leud 常与小化前缀 al- 连用(al-ente “于是”,al-leud “而”),见下文大化与小化。
系词与否定词
系词 sê “是”与否定词 neu “否”按人称变化,顺序依次为 3sg.gd、1sg、2sg、3sg.an、3sg.inan、refl.、1pl、2pl、3pl:
| 3sg.gd | 1sg | 2sg | 3sg.an | 3sg.inan | refl. | 1pl | 2pl | 3pl | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 是 sê | séw | sém | séd | séi | sê | séa | séo | sés | séu |
| 否 neu | nóu | lóm | nód | nui | neu | nóa | nô | nós | nóe |
系词也可以像其他动词一样接受动词头与人称中缀:
该片段的 Nó·eusa 由过去时动词头 Nó·、无生人称中缀 eu 与系词 sa 拼合而成,“心愿”为无生,故取 eu。
大化与小化
大化前缀 tar 与小化前缀 al 用于在一个多义词的诸义项中择取:大化择取最强烈或最广阔的义项,小化择取较弱或较窄的义项。如salwó以大化指代时强调“摄政者”,以小化择取时则强调“次级管理员”。两者在口语中分别缩略为 ta' 与 a'。小化用于名词时常译作“小”:
该句的 al-aeafor 即“猫”aeafer 前加小化前缀,义为“小猫”。大化用于动词时择取动作最强烈的义项:
此片段的 tar·cechaur 是“靠近”的不定式加大化前缀,义为“更近”。小化还可以与小品词结合,弱化其语气:
本句起首的 al-ente 是 ente “递进”的小化形式,义为“于是”。
介词
介词置于名词之前,名词采用字典形,并可能发生词首音变(见字典形第 3 条);元音前的介词常缩略并以撇号相连(ta → t',bo → b',na → n')。每个介词还对应一个内化后缀:在双系式中,介词被吸收入动词时采用的正是该后缀,同时对其后的辅音引发一种音变。
| 介词 | 义 | 内化后缀 | 引发音变 |
|---|---|---|---|
| la | 朝向,向 | -l | 软音变 |
| do | 远离,离开 | -dh | 软音变 |
| em | 环绕 | -w | 鼻音音变 |
| gwe | 向上 | -g | 软音变 |
| se | 向下 | -es | 软音变 |
| for | 向前 | -for | 流音音变 |
| ian | 向后 | -an | 混合音变 |
| enon | 顺 | -non | 混合音变 |
| lon | 逆 | -lon | 混合音变 |
| mo | 伴随,一起 | -m | 软音变 |
| ar | 工具,材料,方式 | -ar | 流音音变 |
| na | 中,里 | -na | 软音变 |
| et | 向外,排除 | -th | 闭锁音变 |
| or | 次要的,旁侧的;提及 | -r | 流音音变 |
| pae | 跨,跃,穿 | -p | 软音变 |
| agi | 粘合,紧贴,倚靠;对峙 | -ig | 软音变 |
| en | 在……处 | -ne | 鼻音音变 |
| á | 媒介(尤其人) | -a | 软音变 |
| bo | 在……上(接触) | -b | 软音变 |
| ta | 在……上(不接触) | -at | 软音变 |
| nu | 在……下(接触) | -nu | 软音变 |
| ef | 在……下(不接触) | -f | 闭锁音变 |
| ur | 和……相关 | -ru | 流音音变 |
| sorth | 根据,原因 | -sorth | 闭锁音变 |
| sam | 在……间 | -sam | 鼻音音变 |
| ren | 如同,好像,似 | -ren | 鼻音音变 |
表中的五种音变与人称中缀一节的上标对应:软音变即 ʟ,鼻音音变即 ɴ,闭锁音变即 ꜱ,流音音变即 ʀ;混合音变则是介词内化时特有的第五种。
介词短语最常见的形态是介词加字典形名词,以连字号或撇号相连:
该句的 t'am “在我们之上”与 t'apfin “在天海之上”都是介词 ta 在元音前缩略为 t' 的形式。上下两个方位介词的对比:
此句以 ef-apfin “在天海之下”对 t'azi “在(天海)之上”,同时用 mo “如同”连接。介词 la “朝向”与 sam “在……间”:
本句的 la-hethí “向着诱惑”表达方向。
这一句的 ar-dhath “用双手”展示了工具介词 ar。介词 ren “似”:
该句句末的 ren-salfew “似银河”以介词 ren 构成比喻。
介词被内化入动词时,采用表中的内化后缀并附于动词头之后。连续三句展示了 gwe → -g、la → -l、do → -dh:
该句的动词头 Nóg· 是过去时 Nó· 加内化的 gwe “向上”,故“跳了起来”。
此句的 Nól· 内化了朝向义的介词,其后的 b'es athan “在桌子上”仍以独立介词 bo 引出目标。
本句的 Nódh· 内化了 do “远离”,于是“走开了”。
其他
部分词汇由古施动前缀 am- 派生而来,该前缀表示施动含义,在标准语中已不能产。
句法
惯用形与问候语
以下是日常交际中的固定表达。方括号内为可替换的成分:[H0.] 名词字典形,[H1.] 名词及物格,[H3.] 名词斜格,[L0.] 零价动词,[X.] 形容词,[T.] 从句。
| 瑟乌丝林语 | 直译 | 义 |
|---|---|---|
| Dáfes·welch léthes [H1.] | 愿云鲸一直停留在…… | 欢迎来到……/祝……好运 |
| pne·i-[L0.] [H3.] aud [T.] | 预言·致使-…… 引导词 从句 | 因为……,所以将要…… |
| do·cent [X.] | 完成·成为-不定式 …… | 处于……的完成状态 |
| [H0.] nanem. | …… 在-我 | 我有…… |
| [H0.] nanem athichéw. | …… 在-我 匮乏.欠格 | 我没有…… |
| Dhranef / Hewos nanem. | 饥饿状态/口渴状态 在-我 | 我饿了/我渴了 |
| Nem gweder na-[H0.]. | 我 沉醉 在-…… | 我喜欢…… |
| Geur nanem or-[H0.]. | 狂喜 在-我 提及-…… | 我很喜欢…… |
| Sa sow [H1.] tar-weuno tô? | 是 什么 …… 最喜欢的 你的 | 你最喜欢的……是什么? |
| Sa [H1.]1 [H1.]2 tar-weuno nêm. | 是 …… …… 最喜欢的 我的 | ……是我最喜欢的…… |
上表中的“在-我” nanem 可替换为其他人称。
| 瑟乌丝林语 | 直译 | 用法 |
|---|---|---|
| Modorrach íri / Íri | 众生(皆有)轮回 | 大家好;开场白的正式寒暄 |
| Fanin | (摇晃)木琉璃 | 引起注意;打扰一下 |
| Toroni iélian(Toron' iélian) | 又见朝露 | 早上好 |
| Soth(i)an' iélian | 又见雪阳 | 中午好 |
| Théraen' iélian | 又见余晖 | 下午好,傍晚好 |
| En hên iélan(E chên iélan) | 又见繁星 | 晚上好 |
| Lo·hâd é·chor | 百灵鸟在歌唱 | 早点睡吧,夜深了 |
| Edh·enel ewaberan | 夜未央 | 凌晨好;早点休息 |
| Fes âr nato / nati | 好梦在你 | 晚安,好眠 |
| Iadháfes·uthaur aiwari | 愿花儿生生不息 | 祝你好运;再见 |
| Axich nato / nati | 阿慈凯克保佑你 | 再见,保重 |
| Wenon an fi nem / Wenonnem | 六神原谅我 | 对不起,抱歉 |
| Sewan Naerin! | 新年 | 新年快乐! |
| Tâth! | 谢谢! | |
| Dáfes·uichád lemís / Dáflem | 愿光灵为你歌唱 | 万分感谢! |
| Moto / Moti | 你也 | 你也是(客气回复) |
| Írchethor | 【专】圣临节,生临节 |
其中的“新年快乐”与“阿门”在语料中均有出现:
该句即 Sewan “星起(新年)”配形容词 Naerin “美丽的”,是省略了系词的祝福语。
此句的 etant 是副词性代词“如愿,变得那样”,单独成句即“阿门”。
构词
演化
瑟乌丝林语自原始希克林语(PSkr)分化以来,经历了原始瑟乌丝林语(PTsr)、上古瑟乌丝林语(ATsr)、古瑟乌丝林语(OTsr)三个阶段,最终成为标准语(Tsr)。完整的音变链由本站的音变器实际驱动:输入祖语形式,即可输出各阶段的形式。本节按阶段逐条说明每一条规则,并各附一个词表中的实例;实例取自音变器对该词的实际推导,箭头前后分别是该规则作用前后的形式,括号内为该词的标准语形式。词表中尚无实例的规则注明「暂无实例」。
音变
原始希克林语 → 原始瑟乌丝林语
这一阶段的特征是喉音的牵引与脱落、咝音化、以及成音节响音的增音。
- 喉音牵引:h 旁的 e 变为 a。 例:nehem → naham(nae)
- 词中已有 p 时,kʷ 异化为 p。 暂无实例
- 词中已有 b 时,gʷ 异化为 b。 暂无实例
- 唇化软腭音去唇化:kʷ gʷ 并入 k g(咝音化第一步)。 例:ekwans → ekans(haun)
- 硬腭音擦化:k̂ 变为 s(咝音化第二步)。 例:ésœcren → ésœsren(é·theusrin)
- 词首的 ss 简化为 s。 例:ssemats → semats(sewad)
- 硬腭音擦化:ĝ 变为 z。 例:njēls → nzēls(edhraer)
- 成音节鼻音 m̩ n̩ 之前增生 e。 例:óprsurslns → óprsurslens(ó·fossossal)
- 成音节的 l̩ 变为 al。 例:wéplprs → wépalprs(e·falafor)
- 成音节的 r̩ 变为 ur。 例:wépalprs → wépalpurs(e·falafor)
- 词首辅音前的成音节喉音 h̩ 变为 a。 例:hlembēls → alembēls(a·lemaer)
- 短元音后的喉音脱落,元音补偿延长。 例:naham → nāam(nae)
- 重读短元音后的喉音脱落,元音补偿延长。 例:séham → sēam(rei)
- 长元音之后的 h、x 脱落。 例:glāhm → glām(clach)
原始瑟乌丝林语 → 上古瑟乌丝林语
这一阶段的特征是浊塞音清化、送气塞音的产生、词尾音的大规模调整与鼻音同化。
- bh 擦化为 w。 例:rebhm → rewm(reu)
- dh 擦化为 ð。 例:géradhs → géraðs(cradh)
- gh 擦化为 ħ。 例:ghabos → ħabos(âb)
- wh 变为 x。 例:whasers → xasers(haer)
- sh 变为清 r(rh)。 例:shægs → rhægs(rîg)
- 清塞音之后增生 h,即清塞音一律送气化。 例:sgēstems → sgēsthems(hethin)
- 浊塞音清化:b d g 变为 p t k。 例:gēssals → kēssals(cessar)
- 非词首鼻冠音的鼻音在浊塞音前脱落。 暂无实例
- 与 s 相邻或位于 ht 中的送气 h 脱落。 暂无实例
- 塞音丛之间的 h 脱落。 例:élasthphales → élastphales(é·lasfal)
- bm 换位为 mb。 暂无实例
- dn 换位为 nd。 暂无实例
- 单音节词长元音之后的词尾 y、w 脱落。 暂无实例
- 词尾的 y 元音化为 i。 例:sorslensy → sorslensi(sothles)
- 词尾的 w 元音化为 u。 例:hamsew → hamseu(asse)
- 词首的 n 在后有 m 时异化为 l。 例:nāam → lāam(nae)
- 词尾的 l 变为 r。 例:kēssal → kēssar(cessar)
- 词尾的 m 变为 n——不及物格 ✶-m 的面貌由此决定。 例:kēssalm → kēssaln(cessar)
- s 前的 h 变为 s(塞音后除外)。 例:ħaltenurhs → ħaltenurss(allenor)
- ħ 在塞音与 s 之前变为 h。 例:theħs → thehs(thêg)
- l 后的 ħ 变为 g。 暂无实例
- 辅音丛前的长元音缩短。 例:kēssals → kessals(cessar)
- t 前的 h 变为 x(塞音后除外)。 例:enhthseru → enxthseru(enser)
- 其余不在塞音后的 h 一律脱落。 例:hanars → anars(anar)
- km 换位为 mk。 例:kmœns → mkœns(ñeun)
- ng 合并为软腭鼻音 ŋ。 暂无实例
- 鼻音在唇音 p b 前同化为 m。 例:ésenptons → ésemptons(napthón)
- 鼻音在齿音 t d ð 前同化为 n。 例:wómturs → wónturs(gmoder)
- 鼻音在软腭音 k g ħ 前同化为 ŋ。 例:phlemkāap → phleŋkāap(fleñga)
- ŋ 后的 ŋ、ħ 变为 g。 暂无实例
- s 前的 ŋ 变为 n。 暂无实例
- p 后的 w 同化为 p。 例:phlemyampwath → phlemyamppath(fleniamp)
- ph 后的 w 同化为 ph。 例:untaphwath → untaphphath(gnef)
- 浊塞音前的 s 浊化为 z。 暂无实例
- 词尾短元音 e a o 脱落。 例:syekhusa → syekhus(thêch)
- 词尾的 i 降低为 e。 例:sorslensi → sorslense(sothles)
- 词尾的 u 降低为 o。 例:amseu → amseo(asse)
- w 后的重读 ó 变为 a。 例:wóloraŋn → waloraŋn(gloranc)
- t 前的 t、d 变为 s。 例:óntthurmos → ónsthurmos(e·naserwó)
- t 前的 th 变为 s。 暂无实例
- d 前的 d 变为 z。 暂无实例
- k 前的 t 同化为 k。 例:élastkekhn → élaskkekhn(é·laschech)
- 塞音旁以及 s 前的浊塞音清化。 暂无实例
- l 后的 r 同化为 l。 例:énilren → énillen(é·nello)
- 元音后辅音前的 y 元音化为 i。 例:xoyn → xoin(choe)
- 元音后辅音前的 w 元音化为 u。 例:rewn → reun(reu)
上古瑟乌丝林语 → 古瑟乌丝林语
这一阶段的特征是词尾清塞音与 s 的脱落、塞音擦化、清响音的产生与元音系统的重组。
- 塞音与「流音 + 重读元音」之间的短元音缩合脱落。 暂无实例
- t、d、n、l 之后的 y 脱落。 例:ħaltyamps → ħaltamps(allamp)
- l 后的 n 同化为 l。 例:kessaln → kessall(cessar)
- 元音后词尾的 p t k s 脱落,单音节词除外——及物格 ✶-s 在多数词中由此消失。 例:séweyas → séweya(gwea)
- s 前的 m、n 同化为 s。 例:skesthems → skesthess(hethin)
- 元音后词尾的 i 延长(单音节词除外)。 例:wézethāmoi → wézethāmoī(gwé·rethau)
- 元音后、浊塞音前的 b 元音化为 u。 暂无实例
- 元音后、浊塞音前的 g 元音化为 i。 暂无实例
- 响音前的 ħ 变为 g。 例:theħn → thegn(thêg)
- 词首的 ħ、h 脱落(短词除外)。 例:ħapo → apo(âb)
- 词首 k、kh、g 之后的 y 脱落。 例:kyess → kess(ces)
- y、w 前的 m 变为 n。 例:phalphemys → phalphenys(falfew)
- 词尾 m 后的 w 同化为 m。 暂无实例
- 词首流音前的 m 变为 b。 暂无实例
- m、n 前的清塞音浊化。 例:ékhitn → ékhidn(é·ched)
- 送气塞音后的 m 变为 w。 例:kēalkhme → kēalkhwe(alwi)
- thn 变为 tth。 例:ktorlasthn → ktorlastth(ce·thollast)
- 词尾「短元音 + d」中的 d 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- 词尾「重读元音 + d」中的 d 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- 元音后词尾的 d 脱落。 暂无实例
- 词尾 th 去送气。 例:ktorlastth → ktorlastt(ce·thollast)
- sy 变为 þ。 例:syekhusa → þekhusa(thêch)
- sw 变为 x。 例:swœn → xœn(heu)
- 词首「s + 响音」变为清响音(sl > lh,sr > rh,sm > mh,sn > nh)。 例:slæssals → lhæssals(lhissar)
- 词尾的长元音缩短。 例:ékawā → ékawa(é·gau)
- d 前「短元音 + z」中的 z 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- d 前「重读元音 + z」中的 z 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- 元音后、d 前的 z 脱落。 暂无实例
- 词尾 s、st 之后的 e 变为 a。 例:sékese → sékesa(hais)
- 词首 s 之后的塞音擦化:sp st sk > sø sþ sx。 例:skesthess → sxesthess(hethin)
- 辅音丛、响音、ŋ 之后的塞音送气化。 例:ktorlasths → kthorlasths(ce·thollast)
- 全部送气塞音擦化:ph th kh > ø þ x(标准语的 f、th、ch 由此产生)。 例:sxesthess → sxesþess(hethin)
- 词首元音(即词头)之后、元音前的 s 变为 þ——词头引发软音变的来源之一。 例:ésœsren → éþœsren(é·theusrin)
- ā 变为 ō。 例:lāan → lōan(nae)
- au 变为 ō。 例:éraun → érōn(é·rau)
- 元音后的 y 变为 i。 例:īayen → īaien(iae)
- 原始希克林语的双元音 eu 释放为 e + u。 例:éþœsren → éþeusren(é·theusrin)
- 双元音 ei 变为 ī。 例:ræks → rīks(rîg)
- ou 变为 ū。 例:sónoups → sónūps(nûb)
- oi 变为 ui。 例:xoin → xuin(choe)
- ōi 变为 oi。 例:óþōi → óþoi(ó·thos)
- 非词首的 s 在 m 前同化为 m。 例:ésmiks → émmiks(é·mi)
- 非词首的 s 在 n 前同化为 n。 例:uþenesn → uþenenn(e·thin)
- 元音之间以及元音后词尾的 s 弱化为 h。 例:þexusa → þexuha(thêch)
- l 前的 r 同化为 l。 例:kþorlasþs → kþollasþs(ce·thollast)
- (u)i 前的 y 脱落。 例:øaløenyin → øaløenin(falfew)
- u 旁的 w 脱落。 例:uwīxs → uīxs(gwich)
- m 前的 b 鼻化为 m。 例:ónnebmo → ónnemmo(namó)
- n 前的 d 鼻化为 n。 例:éxidn → éxinn(é·ched)
古瑟乌丝林语 → 瑟乌丝林语
这一阶段规则最多,特征是词首鼻冠音脱落、元音与流音后浊塞音的擦化、词首 w > gw、元音和谐、ō ē 的裂化、鼻音后的强化以及大量辅音丛简化。
- 词首 mb 的 m 脱落。 暂无实例
- 词首 nd 的 n 脱落。 暂无实例
- 词首 ŋg 的 ŋ 脱落。 暂无实例
- 词尾辅音后的鼻音脱落。 例:wéøaløurn → wéøaløur(e·falafor)
- 词首擦音前的 s 脱落。 例:sxesþess → xesþess(hethin)
- 流音或元音后的 b 擦化为 w。 例:wéturb → wéturw(e·ter)
- 流音或元音后的 d 擦化为 ð。 暂无实例
- 流音或元音后的 g 擦化为 ħ——词头元音引发软音变的主要来源。 例:øeg → øeħ(fêg)
- zb 变为 ðw。 暂无实例
- zg 变为 ðħ。 暂无实例
- 词首的 z 变为 ð。 例:zalxs → ðalxs(dhalch)
- 其余的 z 变为 r。 例:enzels → enrels(edhraer)
- 词首的 u、w 变为 gw。 例:wéøaløurs → gwéøaløurs(e·falafor)
- 词尾 a 前音节的 i 降低为 e。 暂无实例
- 词尾 a 前音节的 u 降低为 o。 例:þexuha → þexoha(thêch)
- ø 并入 f。 例:gwéøaløurs → gwéfalfurs(e·falafor)
- 辅音后、元音前的 y 变为 i。 例:kótoryass → kótoriass(ce·theurian)
- 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 e 高化为 i。 例:sófolenþi → sófolinþi(folení)
- 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 o 高化为 u。 例:sorni → surni(sôr)
- 元音和谐:词尾 i 使前一音节的 a 变为 e。 例:kessali → kesseli(cessar)
- 元音后、响音前的 ħ 元音化为 i。 例:éfiħr → éfiir(fêg)
- 元音后、þ 前的 x 元音化为 i。 暂无实例
- 元音后、þ 前的 f 元音化为 u。 暂无实例
- iu、yu 合并为 ū。 例:aniun → anūn(anun)
- u 变为 o(后接 u、w 或鼻音时除外)。 例:éþeusren → éþeosren(é·theusrin)
- 元音后的 o 变为 u。 例:éþeosren → éþeusren(é·theusrin)
- n、ŋ 后的 m 变为 w。 例:ēanmorors → ēanworors(aeambor)
- n、w 前「短元音 + ŋ」中的 ŋ 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- n、w 前「重读元音 + ŋ」中的 ŋ 脱落,元音补偿延长。 暂无实例
- 元音后、n w 前的 ŋ 脱落。 暂无实例
- ō 裂化为 au。 例:lōan → lauan(nae)
- ē 裂化为 ai。 例:enrēr → enrair(edhraer)
- 词尾短元音 e a o 再次脱落。 例:séweia → séwei(gwea)
- 词尾「元音 + 送气塞音 + i」换位为「元音 + i + 送气塞音」。 暂无实例
- 词尾「元音 + 辅音 + i」换位,i 前移与前面的元音构成双元音——复数的 -i 常由此成为 -ai、-ei。 例:kesseli → kesseil(cessar)
- 词尾的 xw 变为 ux。 例:kaialxw → kaialux(alwi)
- 词首的 x 变为 h。 例:xesþess → hesþess(hethin)
- 词首「x + 流音」变为清流音。 暂无实例
- 元音后的清塞音浊化(h 与擦音前除外)。 例:kótoriass → kódoriass(ce·theurian)
- s 后、元音前的 p 浊化为 b。 例:élespohalads → élesbohalads(lesboal)
- s 后、元音前的 k 浊化为 g。 例:askels → asgels(asger)
- 单音节词的短元音延长。 例:þex → þēx(thêch)
- 词尾辅音后的 ħ 变为 a。 例:ébalħ → ébala(pêl)
- 词尾辅音后的 ħi 变为 ī。 暂无实例
- l r ð 后、元音前的 ħ 变为 i。 暂无实例
- 其余的 ħ 脱落。 例:ħāb → āb(âb)
- 词尾 i 前的 w 变为 u。 例:óralþwi → óralþui(ó·ralth)
- 元音后的 h 脱落。 例:þexoh → þexo(thêch)
- 词尾 n 前的 e 高化为 i——不及物格常见的 -in 由此而来。 例:éþeusren → éþeusrin(é·theusrin)
- 词尾的 i、u 脱落(u + 辅音之后除外)。 例:séwei → séwe(gwea)
- 词尾的 ī 缩短。 例:kóxī → kóxi(ce·sowi)
- 复合词界之前、辅音之间的短元音脱落。 暂无实例
- a、o 后的 i 降低为 e。 例:īaiin → īaein(iae)
- 词尾 i 前的 e 变为 a。 例:īaein → īaain(iae)
- r 前的 n 变为 ð。 例:enrels → eðrels(edhraer)
- l 后的 s 变为 þ。 例:kessals → kessalþ(cessar)
- 异化:þ、ð 之后音节中的 þ 变为 s。 例:eðrelþ → eðrels(edhraer)
- s 前的 r 同化为 s。 例:gwéfalfors → gwéfalfoss(e·falafor)
- 词尾 m 后的 f 变为 p。 例:fleniamf → fleniamp(fleniamp)
- 词尾 n、l 后的 þ 变为 t。 例:kessalþ → kessalt(cessar)
- 词尾 ŋ 后的 x 变为 k。 暂无实例
- 「擦音 + 流音」之前的鼻音脱落。 例:kérenþró → kéreþró(crethró)
- 复合词界前的鼻音在擦音、鼻音、l 之前脱落。 暂无实例
- 复合词界前的 ð 在鼻音前脱落。 暂无实例
- 复合词界消失。 暂无实例
- 鼻音后的 w、u 强化为 b——欠格的 -mb 由此而来。 例:aeanwoross → aeanboross(aeambor)
- 鼻音后的 ð 强化为 d。 例:gwémfenðr → gwémfendr(gmant)
- 鼻音后的 ħ 强化为 g。 暂无实例
- m 后的 f 同化为 m。 例:kémfaloss → kémmaloss(ce·malar)
- n 后的 þ 同化为 n。 例:enþasoss → ennasoss(e·nather)
- ŋ 后的 x 变为 g。 例:fleŋxa → fleŋga(fleñga)
- l 后的 þ 同化为 l。 例:óralþess → óralless(ó·ralth)
- m、n 后的 h 脱落。 例:nhauuranní → nauuranní(nauraní)
- 词首辅音前的 h 脱落。 例:htoronbad → toronbad(toraun)
- 辅音丛前的长元音缩短。 例:rīgs → rigs(rîg)
- 多音节词中的 ī 缩短。 例:īaain → iaain(iae)
- 多音节词中的 ū 缩短。 例:anūn → anun(anun)
- a 后的 wa 变为 u。 例:égawaun → égauun(é·gau)
- l 后的 ð 同化为 l。 例:kaealðr → kaeallr(âl)
- l 前的 n 同化为 l。 暂无实例
- m 后的 b 同化为 m。 例:fleniamb → fleniamm(fleniamp)
- n 后的 d 同化为 n。 例:éndmin → énnmin(é·nan)
- 三辅音丛的中间辅音脱落(h 除外)。 例:ófossossless → ófossosless(ó·fossossal)
- 元音后、流音前的 s 变为 þ。 例:éþeusrin → éþeuþrin(é·theusrin)
- o 前的 w 脱落。 例:ówoþs → óoþs(ó·od)
- m、b 前的 n 同化为 m。 例:aeanboross → aeamboross(aeambor)
- 词尾的 ll 简化为 l。 例:kessall → kessal(cessar)
- 词尾的 nn 简化为 n。 例:gwérenn → gwéren(grent)
- 词尾的 ss 简化为 s。 例:hesþess → hesþes(hethin)
- 词首 ŋ 之后以及词尾 ŋ 之后的 g、s、þ 脱落。 例:ŋgeus → ŋeus(ñeun)
- 齿音前的 ŋ 变为 n。 暂无实例
- 唇音前的 ŋ 变为 m。 暂无实例
- 元音或流音后的 m 变为 w(唇音前除外)。 例:gwémeraŋ → gwéweraŋ(gmeranc)
- nn 简化为 n。 例:hennos → henos(henos)
- mm 简化为 m。 例:kémmalos → kémalos(ce·malar)
- 词尾 u 后的 w 脱落。 例:gwéreþauw → gwéreþau(gwé·rethau)
- u 前的 o 变为 a。 暂无实例
- þþ 简化为 þ。 暂无实例
- xx 简化为 x。 例:anaxx → anax(·nâch)
- 词尾「辅音 + 响音」之间增生 e。 例:mefr → mefer(mefer)
- 词首 k 与塞音/擦音之间增生 e。 例:kþollas → keþollas(ce·thollast)
- 词首塞音/擦音前的 g 变为 e——前动式的 g 词头由此成为 e·。 例:gþenes → eþenes(e·thin)
- 词尾(含 n 前)以及元音后辅音前的 w 变为 u。 例:gwédurw → gwéduru(e·ter)
- 词尾的 rr 简化为 r。 暂无实例
- wh、wx 变为 f。 暂无实例
- ðh、ðx 变为 þ。 暂无实例
- þ 旁的 s 脱落。 例:hesþes → heþes(hethin)
- þ、ð 之后音节以及 t 之后的 þ 变为 s。 例:éþeuþrin → éþeusrin(é·theusrin)
- 「ð/þ … 流音」之后的 s 变为 t。 例:eðrels → eðrelt(edhraer)
- 流音后的 s 变为 þ。 例:gwédors → gwédorþ(e·ter)
- 「辅音 + u」之后的 u 变为 i。 暂无实例
- 「元音 + u」之后的 u 脱落。 例:kauus → kaus(eus)
- 元音之间的 u 变为 w。 例:lauan → lawan(nae)
正字法
标准语的正字法在音变结果之上作如下替换。
- 正字法:k 写作 c。 例:kessalt → cessalt(cessar)
- 正字法:ŋ 写作 ñ。 例:gwaloraŋ → gwalorañ(gloranc)
- 正字法:þ 写作 th。 例:éþeusrin → étheusrin(é·theusrin)
- 正字法:ð 写作 dh。 例:eðrelt → edhrelt(edhraer)
- 正字法:x 写作 ch。 例:exas → echas(haun)
- 正字法:长元音以扬抑符标记。 例:thēch → thêch(thêch)
- 正字法:aa 写作 â。 例:iaain → iâin(iae)
- 正字法:ii 写作 î。 例:éiichin → éîchin(é·iech)
- 正字法:辅音丛前及元音旁的扬抑符元音复归短元音。 例:iâin → iain(iae)
备注
- ↑ 有的方言里正字为ng
- ↑ 有的方言里区分w的具体来源,因此正字体现为bh, v, w等多种形式。具体音值介于[β~v~ʋ~w]间,且在软腭音后大多发生唇化
- ↑ 正字为i,当i出现在其他元音前时发此音
- ↑ 有的方言里甚至会把这两个音发为[k|]和[g|]
- ↑ 某些方言中半长元音仍然保持为短元音的1.5倍音长
- ↑ 某些方言里接近/æ/
- ↑ 某些方言里接近/œ/
- ↑ 某些方言里接近/oʊ̯/
- ↑ 虽然音节末并无制约规则,但实际上根据原始希克林语推演得到的音节末不会太复杂或难以发音
- ↑ 可作箭头,也可作向量符号
- ↑ 可作或符号,也可作绝对值符号
- ↑ 尤其是类似眼睛这样的具有天生成对特性的名词
- ↑ 选择ó还是é取决于词干本身的元音,通常来说干元音为o以及部分干元音为a时会选择ó
- ↑ 括号内是可能的变体,变体的择取一般没有规律
- ↑ 当元音弱化后不为空时弱化,否则元音变为a
- ↑ 极少数情况下发生弱化
- ↑ 当元音弱化后不为空时弱化,否则元音不变
- ↑ 欠格实际的形式通常脱落了尾部的at甚至wat
- ↑ 仅部分方言中存在,标准语中只有极少数单词,诗歌或其他特殊文体中才可能出现
- ↑ 节选自“古星在焚风中纷落如金,每颗星辰都噙着未冷的火,淅淅沥沥地在远海沉没”——《焚海绘》其一
- ↑ 自反通过在动词后接独立小品词aun实现
- ↑ 本表人称缩写:anaph. 回指;3sg.gd 第三人称单数神性;1sg 第一人称单数;2sg.fam 第二人称单数亲昵;2sg.res 第二人称单数敬称;3sg.an 第三人称单数有生;1pl 第一人称复数;2pl 第二人称复数;3pl 第三人称复数;3sg.inan 第三人称单数无生。
- ↑ 换流·3sg.gd 的 ú 若其后为元音,则变为 w 并使该元音延长(加锐音符)。