鞦韆散歌/ae-thsr：修订间差异
来自「荏苒之境」
创建页面，内容为“{{Gloss ae-thsr | |Fson·euhán an tinin nemb e seuf |那摆动的鞦韆正柔声咿呀 |分块注释=fos-∅-on·eu-sa-a-an;an;∅-ti-ni-in;ne-mab-∅;e;∅-se-uf;未完成=体-过去·顺流<三单.无生>咿呀.弱焦点;古单数限定;鞦韆.不及物格单数;摇摆的;副词标记;轻柔的; }}” |
无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的14个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<languages/> | <languages/> | ||
'''鞦韆散歌'''（[[瑟乌丝林语]]：Thorwab ur-thinin，[[科飒尔文]]： ）是希克林诗人[[赫诺丝]]（瑟乌丝林语：Henos，科飒尔文：）为心爱之人[[左莉梅赫]]（瑟乌丝林语：Zorimech，科飒尔文：）所作的一首散歌。 | |||
'''鞦韆散歌'''（[[瑟乌丝林语]] | |||
<span id="正文"></span> | <span id="正文"></span> | ||
| 第35行： | 第33行： | ||
}} | }} | ||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fanin, fanin | |||
|叮铃，叮铃 | |||
|分块注释=fa-ni-in;fa-ni-in;木琉璃（摇晃）;木琉璃（摇晃）; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·mainem é·wen ar-dhath | |||
|少女双手合十 | |||
|分块注释=to-on·ma-in-em;e·we-en;ar-ta-ath-∅;完成=体-过去·顺流<三单.有生>合十-感官强调;单数限定·少女.不及物格单数;用...-双手; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·welchem hain eñgeni n'apfin en-athinent | |||
|漫天的星屑刹那间驻留在倒影之海 | |||
|分块注释=to-on·we-el-hem;hain;en-ce-ni;n-'-ap-fin;en-ath-thi-ne-nat-∅;完成=体-过去·顺流<三单.祂>驻留.强焦点-感官强调;星屑.不及物格复数;漫天的.复数;在-倒影之海.字典形单数;在-刹那星耀.字典形单数; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·euhaltem é·than, mae·eweusem leweñgalas | |||
|现实坍缩，露出了镜面迷宫 | |||
|分块注释=to-on·eu-sal-∅-te-em;e·∅-tha-an;ma-e·e-we-us-∅-em;le-we-en-ca-las;完成=体-过去·顺流<三单.无生>坍缩.强焦点-感官强调;单数限定·现实.不及物格单数;回指·顺流<回指>显露.强焦点-感官强调;镜面迷宫.及物格单数; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fsom·gosfem cé·chalthaches na e·galan, cechaes, cefau mo anel zi | |||
|镜中她摆弄着冰陶，涂着色，笑靥如花 | |||
|分块注释=fos-∅-om·co-os-fe-em;∅-ce-e·ha-al-thach-es-∅;na;e·ca-la-an;cech-a-es-∅;∅-ce-fa-u;mo;an-el;si;未完成=体-远过去·顺流<三单.有生>摆弄.强焦点-感官强调;古单数限定·冰陶.及物格单数;在...中;单数限定·镜子.字典形单数;涂鸦.副动词;大笑.副动词;如同;花海.字典形单数;一样; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Fanin, fanin | |||
|叮铃，叮铃 | |||
|分块注释=fa-ni-in;fa-ni-in;木琉璃（摇晃）;木琉璃（摇晃）; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
|Don·salnem é·wens rawo | |||
|少女张开怀抱 | |||
|分块注释=to-on·sal-ne-em;e·we-nes-∅;ra-wo;完成=体-过去·顺流<三单.有生>张开-感官强调;单数限定·少女.及物格单数;双臂; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
< | |Pnep·úhafad leiémb chethedh só âs e rân aun | ||
|天边的金光缓缓地流淌过她的身体 | |||
|分块注释=pen-∅-ep-∅·u-us-∅-af-at;le-i-e-em-pe-∅;he-eth-the-eth;so-o;a-as-∅;e;ra-a-an;aun;预言=式-穿过·换流<三单.祂>流淌<喜悦>强失焦;天边的金光，余晖.斜格单数;不可让渡-身体.欠格单数;古单数限定;她的;副词标记;慢慢的;自反; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
< | |Pne·umanam lemín, mae·émanin anun-redh-lan aun | ||
|光灵呢喃，吟诵着繁星定式 | |||
|分块注释=pen-∅-e·u-ma-nam;lemó;ma-e·e-em-an-in;an-un-re-eth-la-an;aun;预言=式·顺流<三单.祂>呢喃<平静>强失焦;光灵.不及物格复数;回指·顺流<回指>吟诵<平静>强失焦;定式-属于-遥远繁星;自反; | |||
}} | |||
{{Gloss ae-thsr | |||
| | |||
< | |Al-ente mneudin lás, eweneain, wá·wes saeats to·áut | ||
|于是我朝她挥挥手，她回眸，便是永恒 | |||
|分块注释=al-en-∅-te;me-∅-ne-ut-in;la-a-as-∅;ew-en-e-a-in;wa-a·we-es-∅;∅-sa-e-a-tas-∅;∅-to·a-a-ut-∅;小化-递进;顺流<一单>挥手<期待>强失焦;朝向=她;顺流<三单.有生>回眸.强失焦;兴奋=感音·顺流<三单.祂>降临.强焦点;永恒.斜格单数;恒真=体·往复=回指动词.时定式; | |||
}} | |||
[[分类:语料]] | [[分类:语料]] | ||
[[分类:亚夜梦境]] | [[分类:亚夜梦境]] | ||
[[分类:诗歌]] | [[分类:诗歌]] | ||
