Translations:每日一句/1/ae-thsr：修订间差异
来自「荏苒之境」
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
== Aen == | == Aen == | ||
Aunó·wether anc hozor ath, dhar | {{Gloss ae-thsr | ||
| | |||
|Aunó·wether anc hozor ath, dhar sá·sechan heres, ente mae·lather as·fesse âs. Dodh·wiá sé·efsir âs sêr. Na·weuwa seudestón cé·ben, dhar·augog reniw gwauros. | |||
[au=n=ó·∅<∅>wether anc hozor ath, dhar s=á·∅<∅>sechan heres, ente mae·∅<∅>lather as·fesse âs. d=o-dh·w<∅>iâ sé·efsir âs sêr. na·w<eu>ma seudestón cé·ben, dhar·a<eu>gog reniw gwauros.] | |||
|他曾以天空和海洋为目标，蔑视名誉，向着他的梦想急速前行。如今他远离梦想。目的地在沙漠，回忆属于海洋。 | |||
|分块注释=a-u-no-o·we-ther;anc;hozor;ath-∅;tha-ar;∅-sa-a·∅-se-han;∅-he-res;en-∅-te;ma-e·la-ther;as-∅·fes-se;a-as-∅;to-oth·wi-a-a;∅-se-e·ef-si-ir;a-as-∅;∅-se-e-er;na·we-uw-a;se-ut-es-∅-to-o-on;∅-ce-e·pe-en;tha-ar·a-uc-oc;re-ni-iw;ca-∅-wa-ur-os-∅;动词化=过去=时·顺流<三单.有生>目标.弱焦点;天空.字典形;海洋.字典形;和.及物格双数;动副词;冷漠=感音·顺流<三单.有生>蔑视.无焦点;名誉.及物格单数;承接;回指·顺流<三单.有生>急行.弱焦点;古单数限定·梦想.及物格;他的;完成=体-离开·换流<三单·有生>去.无焦点;古单数限定·梦想.斜格单数;他的;现在;在·换流<三单.无生>存在.无焦点;目的地.不及物格单数;古单数限定·沙漠.斜格单数;动副词·逆流<三单.无生>包含.无焦点;回忆.及物格单数;海洋.及物格单数;; | |||
|对齐=left | |||
}} | |||
