德丽尔语:修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
(未显示2个用户的9个中间版本) | |||
第14行: | 第14行: | ||
| 名称 = 德丽尔语 | | 名称 = 德丽尔语 | ||
}}{{gloss | }}{{gloss | ||
| <br>irr er kikomas. kasaiapyae er konro kikomas. | | <br> irr er kikomas. kasaiapyae er konro kikomas. | ||
| ——来自星辰之间,又去往下一片星辰之间。 | | ——来自星辰之间,又去往下一片星辰之间。 | ||
| 分块注释 = kikomas;konro;er;kasaiapyae;标点;kikomas;er;irr;标点;来自,从…(地点);补足词,此处为“我”或者“我们”或者“我们德丽尔人”;星间,群星中间的位置;又去往(从某地离开后);补足词,此处为回指;另外的;星间,群星中间的位置 | | 分块注释 = kikomas;konro;er;kasaiapyae;标点;kikomas;er;irr;标点;;来自,从…(地点);补足词,此处为“我”或者“我们”或者“我们德丽尔人”;星间,群星中间的位置;又去往(从某地离开后);补足词,此处为回指;另外的;星间,群星中间的位置 | ||
| 行高 = 1.7em | | 行高 = 1.7em | ||
| 原文样式 = font-size: 1.5em; color: #8a6c96; | | 原文样式 = font-size: 1.5em; color: #8a6c96; | ||
| 译文样式 = font-size: 0. | | 译文样式 = font-size: 0.75rem | ||
| 隐藏下划线 = true | | 隐藏下划线 = true | ||
}} | }} | ||
第77行: | 第77行: | ||
|} | |} | ||
[[文件:德丽尔语2.png|缩略图|使用阵列标记转写记录的德丽尔语诗歌。]] | [[文件:德丽尔语2.png|缩略图|使用阵列标记转写记录的德丽尔语诗歌。]] | ||
==文字== | |||
德丽尔文字有28个字母、6个德丽尔数字、6个通标数字、一个强调标记和一个标点等符号。 | |||
===字母表=== | |||
德丽尔文字的字母表按照原生德丽尔人发音规律如下: | |||
{| class="wikitable" | |||
| | |||
|尖锐(前音)◆ | |||
|低沉(后音)● | |||
|平均■ | |||
|不定 | |||
|- | |||
|眼位 | |||
| py | |||
| fn / c | |||
| py(词尾) | |||
| er | |||
|- | |||
|三声位 | |||
| r / s / b / d | |||
| n / m / z / x | |||
| e / u | |||
| l | |||
|- | |||
|四声位 | |||
| j / k / a(词尾/词尾r前) | |||
| t / h / w / i(词尾/词尾r前) | |||
| o / a | |||
| l[e] | |||
|- | |||
|五声位 | |||
| s(词尾) / v / p / g | |||
| r(词尾) / f / q | |||
| y / i | |||
|} | |||
按照德丽尔字母表顺序排列如下: | |||
{| class="wikitable" | |||
!德丽尔字母 | |||
!转写 | |||
!地球国际音标 | |||
!例词 | |||
!备注 | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|py | |||
|/pʰɛ/,/pʰi/等 | |||
|pyola a.整个的<br>epylee n.二神<br>cnipy v.支持,同行 | |||
|作为单独字母出现 | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|fn | |||
|/fɛ/,/fi/等 | |||
|fnlifo a.不断的<br>ilafniet v.清点人数<br>rittfn n.极快速度的物体 | |||
|作为单独字母出现 | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|c | |||
|/k/,/c/,/s/,/t͡sʰ/等 | |||
|cie v.藏在……的里边<br>qicif n.下场,导致的不好的情况<br>maxc a.从下到上的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"></div> | |||
|er | |||
|/ɚ/,/ɛː/等 | |||
|er 补足词 | |||
|在部分字体中作为合字出现 | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|r | |||
|/ʒ/,/r/,/ʐ/等,或者在词尾作为长音 | |||
|rfil v.鼓起,隆起<br>uro a.时间早的<br>gopr n.危害,威胁 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|s | |||
|/s/等 | |||
|sta v.打基础,打桩<br>dusind a.曾经存在过的<br>ajidas n.据点,防守点 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|b | |||
|/p/,/b/等 | |||
|biocc v.修整,修订<br>dabia n.辽阔的状态<br>liba a.不在某处的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|d | |||
|/t/,/d/等 | |||
|degle v.探索<br>ado n.盐<br>miad a.大部分的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|n | |||
|/n/等 | |||
|nosu v.用刑<br>citano n.类似千斤顶的机器<br>brin a.原生的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|m | |||
|/m/等 | |||
|mag n.小军队,小队伍<br>arrmi v.逃跑<br>homm a.强大的,影响深远的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|z | |||
|/z/,/t͡s/等 | |||
|zypiw v.使用桨状物操作<br>goza n.德丽尔星天空的紫色<br>setizz a.殿后的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|x | |||
|/ks/,/ɕ/等 | |||
|xiotta v.击中目标<br>guxir a.喜欢的<br>bypoix n.团长,团队首领 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|e | |||
|/ə/,/e/,/ɛ/等 | |||
|edkua a.出于和刚才同样原因的<br>leb v.沉浸入一个环境<br>pede n.小的环状物 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|u | |||
|/u/,/ʊ/等 | |||
|ular a.神秘的<br>gula n.智慧生命体,德丽尔人<br>othyu v.站立,出生 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|l | |||
|/l/等 | |||
|laok v.具备战斗技巧<br>ablo n.排列的顺序<br>wamal a.可能的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|j | |||
|/d͡ʒ/,/t͡ɕ/等 | |||
|jev v.使用某物作战<br>aje n.套子,外骨骼<br>ctajj a.冲破天空的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|k | |||
|/kʰ/等 | |||
|kiky n.天空<br>ikat v.安装<br>tyiak a.波动的,不稳定的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|a | |||
|/a/,/æ/,/ɐ/等 | |||
|alkot n.洞<br>kanpe a.听说但从未接触的<br>konla v.剩下 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|t | |||
|/tʰ/等 | |||
|theska v.用夹具夹住<br>lonti n.德丽尔文字<br>leet a.一群的,多个的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|h | |||
|/h/,/x/等 | |||
|hufd n.操作<br>sonha v.废弃,不用,搁置<br>bah a.久远的某长度历史的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|w | |||
|/w/等 | |||
|wibola a.全盘托出的<br>sowed n.环状物<br>kadaiw v.奇袭 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|i | |||
|/i/,/ɪ/等 | |||
|illr a.做表面工夫的<br>nijkl n.弹簧<br>kuaji v.做某事 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|o | |||
|/o/,/ɔ/等 | |||
|okhet v.打散成小东西<br>laoll n.对外战斗<br>abio a.传统的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|l | |||
|/lɛ/等 | |||
|kaval v.构成,组合成 | |||
|不同于刚才出现的l,它在<br>德丽尔人的读法用法中也与<br>刚才出现的l有差别。部分<br>人选择用le来转写该l。该l<br>只出现在词尾。 | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|v | |||
|/v/等 | |||
|votye n.筒状物<br>rittva a.闪亮的<br>ppovv v.驱动 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|p | |||
|/pʰ/等 | |||
|pibahha n.此生<br>ulppa v.包含<br>gopp a.有待处理的 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|g | |||
|/k/,/g/等 | |||
|gogyfna a.强大的<br>kkege n.横杆<br>ijjchig v.合并,拼合 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|f | |||
|/f/等 | |||
|fonko n.武器<br>hufi a.主持操作的<br>ijklf v.转回来 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|q | |||
|/<big>t͡ɕʰ</big>/,/qʰ/,/kʰ/等 | |||
|qipo a.最初的,原始的<br>saqe n.球车<br>ciq v.打磨 | |||
| | |||
|- | |||
|<div style="font-size: 180%"> </div> | |||
|y | |||
|/j/等 | |||
|yyol'le v.革除旧事物<br>lobyi n.轨迹,轨道<br>kaky a.脏的 | |||
| | |||
|} | |||
===数字=== | |||
===强调标记与标点=== | |||
===其他=== | |||
==语法== | |||
===基本构词法=== | |||
===名词=== | |||
===动词与动格=== | |||
===其他格=== | |||
===修饰语=== | |||
===连词、介词=== | |||
===回指标记 er=== | |||
===外星语言借词=== | |||
==句法== | |||
===判断句=== | |||
===陈述句=== | |||
===疑问与设问=== | |||
==演化== | |||
</translate> | </translate> | ||
2025年9月24日 (三) 17:10的最新版本
delyroefuszo 德丽尔语 | |
---|---|
基本信息 | |
发音 | /teliɛ:/(拉波拉斯拼法IPA对应) |
区域 | 泛系与四星宇宙 > 银河系 > 德丽尔星系 > 德丽尔星球 以及其他零散区域 |
语系 | 孤立语言 |
早期形式 | 古代拉滋米语? > 拉滋米语 |
文字 | 德丽尔文字 |
词典 | 德丽尔语词典 |
代码 | pgqs-dlyr |
德丽尔语[1]是德丽尔星球使用最广泛的语言,也是被泛系与四星宇宙各地知晓的德丽尔星语言。在德丽尔星球,其本来是在德丽尔星球拉滋米地区语言“拉滋米语”的基础上被人工改造的德丽尔种族星际通用语,固有“德丽尔语”之名。它在德丽尔星使用德丽尔文字记录。
该语言在地球上使用符合地球人使用习惯的拉波拉斯拼法(llablas mmortlssiot),使用26个拉丁字母与两个组合字母;在地球书面研究和部分“口语”中通用拉波拉斯转写与读法,在这种情况下,使用原生德丽尔文字或者拉波拉斯拉丁式拼写文字;在语言研究中,通用阵列标记转写。
德丽尔语是“游荡者”琪可玛丝-安格森斯可以使用的语言。琪可玛丝使用德丽尔文字来记录德丽尔语。
概述
德丽尔语是一门严格的谓语-主语-宾语(VSO)语序的语言,可以被认为是分析化的黏着语。它的动词繁多且常常能简约表达极端复杂的动作,其衍生出的“动格”用法能为任何名词赋予几乎任何动作状态;它的词性变化标记很丰富,使几乎任何词汇都能衍生出各类词性的用法。它的修饰语类别复杂、用法多样、顺序严格,且不分形容词与副词。它的单句只允许有一套主谓宾且不支持从句,所以复杂的修饰语可用于为名词、动词提供丰富的描述。其跨句回指标记“er”是使用最频繁的单词,也用于补足句子缺失的成分,更可用在默认读者已知的句子成分上。
由于德丽尔社会与人类社会和荏苒之境记录的其他社会差异巨大,德丽尔语难以描述这些社会的一些很基础的现象。而其他社会的语言亦不容易翻译反映德丽尔社会的德丽尔语文段。德丽尔人善用比喻,然而其借喻方式也常使人难以理解。但是自德丽尔人与人类接触以来,德丽尔语中涌入了大量人类社会的概念与借词。游荡者琪可玛丝也自创了相当一部分德丽尔语词汇,用于对译其他社会的概念。
发音

现行德丽尔语字母表(r s b d n m…)对应地球拉丁字母及其习惯发音的规则是为了让地球人更加方便的学习德丽尔语来创造的,被称为拉波拉斯转写与拉波拉斯读法。拉波拉斯转写在原则上只使用小写字母。地球人的发声器官结构决定人类只能够在国际音标的范围内来发音。 在德丽尔语中,这些字母被称为“音母”,每个音母都都对应一种独立的音。德丽尔人身上具有四对能发出不同声波类型的发音孔,每对发音孔能一般发出几种不同的声音。不同发音孔能同时发音。
下表中所有同一单元格内部的音母从左往右音高逐渐升高。
尖锐(前音)◆ | 低沉(后音)● | 平均■ | 不定 | |
眼位 | py | fn / c | py(词尾) | er |
三声位 | r / s / b / d | n / m / z / x | e / u | l |
四声位 | j / k / a(词尾/词尾r前) | t / h / w / i(词尾/词尾r前) | o / a | l[e] |
五声位 | s(词尾) / v / p / g | r(词尾) / f / q | y / i |

文字
德丽尔文字有28个字母、6个德丽尔数字、6个通标数字、一个强调标记和一个标点等符号。
字母表
德丽尔文字的字母表按照原生德丽尔人发音规律如下:
尖锐(前音)◆ | 低沉(后音)● | 平均■ | 不定 | |
眼位 | py | fn / c | py(词尾) | er |
三声位 | r / s / b / d | n / m / z / x | e / u | l |
四声位 | j / k / a(词尾/词尾r前) | t / h / w / i(词尾/词尾r前) | o / a | l[e] |
五声位 | s(词尾) / v / p / g | r(词尾) / f / q | y / i |
按照德丽尔字母表顺序排列如下:
德丽尔字母 | 转写 | 地球国际音标 | 例词 | 备注 |
---|---|---|---|---|
|
py | /pʰɛ/,/pʰi/等 | pyola a.整个的 epylee n.二神 cnipy v.支持,同行 |
作为单独字母出现 |
|
fn | /fɛ/,/fi/等 | fnlifo a.不断的 ilafniet v.清点人数 rittfn n.极快速度的物体 |
作为单独字母出现 |
|
c | /k/,/c/,/s/,/t͡sʰ/等 | cie v.藏在……的里边 qicif n.下场,导致的不好的情况 maxc a.从下到上的 |
|
|
er | /ɚ/,/ɛː/等 | er 补足词 | 在部分字体中作为合字出现 |
|
r | /ʒ/,/r/,/ʐ/等,或者在词尾作为长音 | rfil v.鼓起,隆起 uro a.时间早的 gopr n.危害,威胁 |
|
|
s | /s/等 | sta v.打基础,打桩 dusind a.曾经存在过的 ajidas n.据点,防守点 |
|
|
b | /p/,/b/等 | biocc v.修整,修订 dabia n.辽阔的状态 liba a.不在某处的 |
|
|
d | /t/,/d/等 | degle v.探索 ado n.盐 miad a.大部分的 |
|
|
n | /n/等 | nosu v.用刑 citano n.类似千斤顶的机器 brin a.原生的 |
|
|
m | /m/等 | mag n.小军队,小队伍 arrmi v.逃跑 homm a.强大的,影响深远的 |
|
|
z | /z/,/t͡s/等 | zypiw v.使用桨状物操作 goza n.德丽尔星天空的紫色 setizz a.殿后的 |
|
|
x | /ks/,/ɕ/等 | xiotta v.击中目标 guxir a.喜欢的 bypoix n.团长,团队首领 |
|
|
e | /ə/,/e/,/ɛ/等 | edkua a.出于和刚才同样原因的 leb v.沉浸入一个环境 pede n.小的环状物 |
|
|
u | /u/,/ʊ/等 | ular a.神秘的 gula n.智慧生命体,德丽尔人 othyu v.站立,出生 |
|
|
l | /l/等 | laok v.具备战斗技巧 ablo n.排列的顺序 wamal a.可能的 |
|
|
j | /d͡ʒ/,/t͡ɕ/等 | jev v.使用某物作战 aje n.套子,外骨骼 ctajj a.冲破天空的 |
|
|
k | /kʰ/等 | kiky n.天空 ikat v.安装 tyiak a.波动的,不稳定的 |
|
|
a | /a/,/æ/,/ɐ/等 | alkot n.洞 kanpe a.听说但从未接触的 konla v.剩下 |
|
|
t | /tʰ/等 | theska v.用夹具夹住 lonti n.德丽尔文字 leet a.一群的,多个的 |
|
|
h | /h/,/x/等 | hufd n.操作 sonha v.废弃,不用,搁置 bah a.久远的某长度历史的 |
|
|
w | /w/等 | wibola a.全盘托出的 sowed n.环状物 kadaiw v.奇袭 |
|
|
i | /i/,/ɪ/等 | illr a.做表面工夫的 nijkl n.弹簧 kuaji v.做某事 |
|
|
o | /o/,/ɔ/等 | okhet v.打散成小东西 laoll n.对外战斗 abio a.传统的 |
|
|
l | /lɛ/等 | kaval v.构成,组合成 | 不同于刚才出现的l,它在 德丽尔人的读法用法中也与 刚才出现的l有差别。部分 人选择用le来转写该l。该l 只出现在词尾。 |
|
v | /v/等 | votye n.筒状物 rittva a.闪亮的 ppovv v.驱动 |
|
|
p | /pʰ/等 | pibahha n.此生 ulppa v.包含 gopp a.有待处理的 |
|
|
g | /k/,/g/等 | gogyfna a.强大的 kkege n.横杆 ijjchig v.合并,拼合 |
|
|
f | /f/等 | fonko n.武器 hufi a.主持操作的 ijklf v.转回来 |
|
|
q | /t͡ɕʰ/,/qʰ/,/kʰ/等 | qipo a.最初的,原始的 saqe n.球车 ciq v.打磨 |
|
|
y | /j/等 | yyol'le v.革除旧事物 lobyi n.轨迹,轨道 kaky a.脏的 |