Translations:流云记/2/ae-thsr：修订间差异
来自「荏苒之境」
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
|Iádhon·wéñgaus modorrachemb sé·falth e nól·welaes thorfomb m'nem mae·caurth sedh·enelos oiá. | |Iádhon·wéñgaus modorrachemb sé·falth e nól·welaes thorfomb m'nem mae·caurth sedh·enelos oiá. | ||
|随我飞去边境森林入夜的云鸟死去了。 | |随我飞去边境森林入夜的云鸟死去了。 | ||
|分块注释=i-a-ath-on·we-e-en-ca-us-∅;mo-dor-ra-he-meb-∅;se-e·fal-∅-tha-∅;e;no-o-ol·we-la-es-∅;thor-fo-meb-∅;mo-'-ne-em;ma-e·∅-ca-ur-∅-tha-∅;se-eth·en-el-os-∅;o-i-a-a;悲伤=感音-完成=体-过去·换流<三单.祂>降临.弱焦点;轮回.欠格单数;古单数限定·云鸟.斜格单数;回指;过去=时-朝向·换流<三单.回指>飞;边境森林. | |分块注释=i-a-ath-on·we-e-en-ca-us-∅;mo-dor-ra-he-meb-∅;se-e·fal-∅-tha-∅;e;no-o-ol·we-la-es-∅;thor-fo-meb-∅;mo-'-ne-em;ma-e·∅-ca-ur-∅-tha-∅;se-eth·en-el-os-∅;o-i-a-a;悲伤=感音-完成=体-过去·换流<三单.祂>降临.弱焦点;轮回.欠格单数;古单数限定·云鸟.斜格单数;回指;过去=时-朝向·换流<三单.回指>飞;边境森林.欠格单数;随-我.字典型;回指·见证.副动词;古单数限定·星舞.及物格单数;周期=悲伤=感音 | ||
|对齐=left}} | |对齐=left}} | ||
