Translations:流云语/11/zh-cn：修订间差异

来自「荏苒之境」
下一编辑→
可视化wikitext
FuzzyBot​（留言 | 贡献）
2,664次编辑
导入新版本自外部来源
 
FuzzyBot​（留言 | 贡献）
2,664次编辑
导入新版本自外部来源
第1行： 第1行：
流云语的发音方式中存在只有光灵种族才能发出的[[鸣音]]（meluem an）与[[息音]]（ise an），依靠它们光灵构建了被称为[[天体律]]（svin meluem）的语法系统，这使得亚夜花园的其他种族难以使用此语言高效交流。在[[云鲸纪]]时期，随着流云语逐渐成为亚夜花园中所有种族的通用语，更多不依赖天体律生效的语法助词与词缀被光灵创造出来。光灵将此新形态的流云语称为通用流云语（ine Phlaman），将依然仅使用天体律的流云语称为古流云语（em Phlaman）。尽管通用流云语很快成为了亚夜花园中使用人数最多的语言，光灵在同族间交流时依然主要使用古流云语<ref>在流云语中，“em”意为“从久远以前就存在的”，不同于更普遍意义上的“古代的、陈旧的”，后者在流云语中通常使用“goin”表达。</ref>。
流云语的发音方式中存在只有光灵种族才能发出的[[鸣音]]（meluem'an）与[[息音]]（is'an），依靠它们光灵构建了被称为[[天体律]]（svin meluem）的语法系统，这使得亚夜花园的其他种族难以使用此语言高效交流。在[[云鲸纪]]时期，随着流云语逐渐成为亚夜花园中所有种族的通用语，更多不依赖天体律生效的语法助词与词缀被光灵创造出来。光灵将此新形态的流云语称为通用流云语（ine Phlaman），将依然仅使用天体律的流云语称为古流云语（em Phlaman）。尽管通用流云语很快成为了亚夜花园中使用人数最多的语言，光灵在同族间交流时依然主要使用古流云语<ref>在流云语中，“em”意为“从久远以前就存在的”，不同于更普遍意义上的“古代的、陈旧的”，后者在流云语中通常使用“goin”表达。</ref>。

2025年8月30日 (六) 09:52的版本

关于消息的资料（贡献）
这条消息没有文档。如果您知道这条消息用于何处或如何使用，您可以通过添加文档至这条消息以帮助其他译者。
消息定义​（流云语）
流云语的发音方式中存在只有光灵种族才能发出的[[鸣音]]（{{Tip||meluem'an}}）与[[息音]]（{{Tip||is'an}}），依靠它们光灵构建了被称为[[天体律]]（{{Tip||sbhin meluem}}）的语法系统，这使得亚夜花园的其他种族难以使用此语言高效交流。在[[云鲸纪]]时期，随着流云语逐渐成为亚夜花园中所有种族的通用语，更多不依赖天体律生效的语法助词与词缀被光灵创造出来。光灵将此新形态的流云语称为通用流云语（{{Tip||ine Phlam'an}}），将依然仅使用天体律的流云语称为古典流云语（{{Tip||em Phlam'an}}）。尽管通用流云语很快成为了亚夜花园中使用人数最多的语言，光灵在同族间交流时依然主要使用古典流云语<ref>在流云语中，{{Tip||em}} 意为“从久远以前就存在的”，不同于更普遍意义上的“古代的、陈旧的”，后者在流云语中通常使用 {{Tip||goin}} 表达。</ref>。

流云语的发音方式中存在只有光灵种族才能发出的鸣音（meluem'an）与息音（is'an），依靠它们光灵构建了被称为天体律（svin meluem）的语法系统，这使得亚夜花园的其他种族难以使用此语言高效交流。在云鲸纪时期，随着流云语逐渐成为亚夜花园中所有种族的通用语，更多不依赖天体律生效的语法助词与词缀被光灵创造出来。光灵将此新形态的流云语称为通用流云语（ine Phlaman），将依然仅使用天体律的流云语称为古流云语（em Phlaman）。尽管通用流云语很快成为了亚夜花园中使用人数最多的语言，光灵在同族间交流时依然主要使用古流云语[1]。

  1. ↑ 在流云语中，“em”意为“从久远以前就存在的”，不同于更普遍意义上的“古代的、陈旧的”，后者在流云语中通常使用“goin”表达。
检索自“https://wiki.gilatod.art/index.php?title=Translations:流云语/11/zh-cn&oldid=10801”