系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。 如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。首页上一页下一页末页

名称	默认消息文本
	当前消息文本
tpt-duplicate （留言） （翻译）	翻译单元名称<strong><bdi>$1</bdi></strong>已被使用超过一次。
tpt-edit-failed （留言） （翻译）	无法更新该页面：$1
tpt-fuzzy-select-all （留言） （翻译）	对所有已编辑单元
tpt-fuzzy-select-custom （留言） （翻译）	自定义选择
tpt-fuzzy-select-label （留言） （翻译）	需要更新的已编辑单元翻译
tpt-fuzzy-select-none （留言） （翻译）	没有任何单元
tpt-general-area-header （留言） （翻译）	一般区域
tpt-generic-button （留言） （翻译）	确认
tpt-generic-confirm （留言） （翻译）	请确认操作。
tpt-invalid （留言） （翻译）	翻译单元名称<strong><bdi>$1</bdi></strong>不得包含下划线或斜线。
tpt-languages-legend （留言） （翻译）	其他语言：
tpt-languages-nonzero （留言） （翻译）	$1（$2%已翻译）
tpt-languages-zero （留言） （翻译）	开始这种语言的翻译
tpt-list-nopages （留言） （翻译）	没有被标记进行翻译或者准备被标记进行翻译的页面。
tpt-list-pages-in-translations （留言） （翻译）	[[Special:PageTranslation|查看可翻译页面列表。]]
tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-normal-title （留言） （翻译）	移除訊息群組訂閱
tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-raw-title （留言） （翻译）	編輯原始訂閱清單
tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-too-many' （留言） （翻译）	您的订阅已更新。
tpt-manage-message-group-subscriptions-list-anon-text （留言） （翻译）	請登入以檢視或編輯訊息群組訂閱中的項目。
tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-check-all （留言） （翻译）	選取所有
tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-done （留言） （翻译）	已從訂閱清單中移除{{PLURAL:$1|$1個}}訊息群組：
tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-explain （留言） （翻译）	下方列出了您訂閱的訊息群組。要移除訊息群組，請勾選該訊息群組旁的核選方塊並點選「移除訊息群組訂閱」。您也可以[[Special:ManageMessageGroupSubscriptions/raw|raw list|編輯原始訂閱清單]]。
tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-legend （留言） （翻译）	取消訂閱訊息群組
tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-submit （留言） （翻译）	移除訊息群組訂閱
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-added （留言） （翻译）	已新增{{PLURAL:$1|$1個}}訊息群組訂閱。
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-done （留言） （翻译）	已更新您的訂閱清單。
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-explain （留言） （翻译）	下方列出了您訂閱的訊息群組，您可透過編輯來新增與移除訊息群組，一個標題一行。完成編輯後，請點選「更新訊息群組訂閱」。
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-legend （留言） （翻译）	編輯原始訂閱清單
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-removed （留言） （翻译）	已移除{{PLURAL:$1|$1個}}訊息群組訂閱。
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-submit （留言） （翻译）	更新訊息群組訂閱
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-title （留言） （翻译）	編輯原始訊息群組訂閱清單
tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-titles （留言） （翻译）	群組：
tpt-manage-message-group-subscriptions-too-many （留言） （翻译）	您的訂閱清單已更新。訊息群組太多，無法顯示。
tpt-mark-nochanges （留言） （翻译）	没有要复核的更改。将此页面标记翻译将既不会编辑页面，又不会编辑任何现有翻译单元。
tpt-mark-summary （留言） （翻译）	标记此版本进行翻译
tpt-new-pages （留言） （翻译）	以下$1个页面包含具有翻译标记的文本，但没有被标记进行翻译的版本。
tpt-new-pages-title （留言） （翻译）	提议翻译的页面
tpt-nosuchpage （留言） （翻译）	页面$1不存在。
tpt-notsuitable （留言） （翻译）	页面 $1 不适合翻译。 请确保它包含 $2 标签且语法有效。
tpt-offer-notify （留言） （翻译）	您可以<span class="plainlinks">[$1 通告关于此页面的翻译]</span>。
tpt-old-pages （留言） （翻译）	以下{{PLURAL:$1|此|这些}}页面有被标记进行翻译的最新版本。
tpt-old-pages-title （留言） （翻译）	正在翻译的页面
tpt-oldrevision （留言） （翻译）	$2 不是页面 [[:$1]] 的最新版本。只有最新版本可以标记进行翻译。
tpt-other-pages （留言） （翻译）	{{PLURAL:$1|此|这些}}页面的旧版本被标记翻译，但最新版本不能标记翻译。
tpt-other-pages-title （留言） （翻译）	受损页面
tpt-outdated-pages （留言） （翻译）	{{PLURAL:$1|此页面有|这些页面有}}未标记为翻译的更改。
tpt-outdated-pages-title （留言） （翻译）	有待定更改的页面
tpt-prepare-page （留言） （翻译）	准备翻译
tpt-prepare-page-tooltip （留言） （翻译）	準備將此頁面標記為需要翻譯
tpt-priority-languages （留言） （翻译）	翻译管理员已将该组需优先翻译的语言设为$1。

首页上一页下一页末页