所有翻译

来自「荏苒之境」

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到1个翻译。

名称当前消息文本
 史 中文（中国大陆）​（zh-cn）在声调的影响下，双音节词的缩合会进一步出现三类词：a.以33调为首音节声调的词；b.以55调为首音节声调的词；c. 以52调为首音节声调的词。由于35调仅在三个数词中使用，而标准蓝地语中数词后置，并且数字组合法等可能的情况中也尚未发现将数字词至于可能的h-音节之前并能够组词的情形，故不列与35调有关的缩合（虽然蓝地人姓名中时常包含数字，但是其声调已经绝大多数改为普通的33调）。以下是缩合中声调的一般变化规则以及相应范例词汇：
{| class="wikitable article-table"
|类型
|缩合前的调值
|缩合后的调值
|例词（标准蓝地语转写）
|含义
|-
| rowspan="3" |a
|33、33
|33
|nahi
|v.回来
|-
|33、55
|35
|luhēhja
|n.紫罗兰
|-
|33、52
|42
|hohàe
|n.棕色
|-
| rowspan="3" |b
|55、33
|53
|djāhi
| v.再见
|-
|55、55
|55
|fēhī
|n.彩霞
|-
|55、52
|552
|djēhà
|n.人力
|-
| rowspan="3" |c
|52、33
|522
|gàehu
|adj.荒芜的
|-
|52、55
|325
|hjàhā
|n.园艺
|-
|52、52
|522
|fàehàu
|n.神的女儿
|}
通过表格可以看到以下规律：1）两音节声调相同的，缩合后取原声调，52调会拉长后调；2）33、55调相缩合时，作平滑过渡；3）波动声调形成时，离平均值远的调值有趋向中值的趋势，例如33、52调缩合形成的42调；4）33调居后时，仅延长靠近中值的首音节声调结束处（例如52、33调缩合形成的522调）（这个特点在三音节缩合时尤为明显，见下）。
检索自“https://wiki.gilatod.art/特殊:译文”