系统消息
来自「荏苒之境」
此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认信息文字 |
|---|---|
| 当前信息文字 | |
| userlogin-yourpassword-ph （讨论） （翻译） | 请输入您的密码 |
| userlogout （讨论） （翻译） | 退出 |
| userlogout-continue （讨论） （翻译） | 您确定要退出登录吗？ |
| userlogout-summary （讨论） （翻译） | |
| usermaildisabled （讨论） （翻译） | 用户电子邮件停用 |
| usermaildisabledtext （讨论） （翻译） | 您不能发送电子邮件至本wiki的其他用户 |
| usermerge （讨论） （翻译） | 用户合并和删除 |
| usermerge-autopagedelete （讨论） （翻译） | 在合并用户时自动删除页面 |
| usermerge-badnewuser （讨论） （翻译） | 无效的新用户名 |
| usermerge-badtoken （讨论） （翻译） | 无效的编辑令牌。 |
| usermerge-deleteolduser （讨论） （翻译） | 删除旧用户 |
| usermerge-desc （讨论） （翻译） | 将在wiki数据库中[[Special:UserMerge|合并一个用户到另一个用户]] - 合并后删除旧用户。需要''usermerge''权限 |
| usermerge-fieldset （讨论） （翻译） | 使用者名称合并 |
| usermerge-logpage （讨论） （翻译） | 用户合并日志 |
| usermerge-logpagetext （讨论） （翻译） | 这是一份用户合并动作的记录。 |
| usermerge-move-log （讨论） （翻译） | 在合并账户“$1”到“[[User:$2|$2]]”时自动移动页面 |
| usermerge-newuser （讨论） （翻译） | 新用户（合并到）： |
| usermerge-nonewuser （讨论） （翻译） | 新用户名为空，将假设合并到{{GENDER:$1|$1}}，<br />点击“{{int:usermerge-submit}}”以确定。 |
| usermerge-noolduser （讨论） （翻译） | 清除旧用户名 |
| usermerge-noselfdelete （讨论） （翻译） | 您不能将{{GENDER:$1|自己}}删除或者合并！ |
| usermerge-olduser （讨论） （翻译） | 旧用户（合并自）： |
| usermerge-page-unmoved （讨论） （翻译） | 页面$1无法被移动到$2。 |
| usermerge-protectedgroup （讨论） （翻译） | 无法从{{GENDER:$1|用户}}合并：用户属于受保护组。 |
| usermerge-same-old-and-new-user （讨论） （翻译） | 新旧用户名不能相同。 |
| usermerge-submit （讨论） （翻译） | 合并用户 |
| usermerge-success （讨论） （翻译） | 由$1（$2）到$3（$4）的合并已经完成。 |
| usermerge-userdeleted （讨论） （翻译） | $1（$2）已删除。 |
| usermessage-editor （讨论） （翻译） | 系统信息编辑器 |
| usermessage-summary （讨论） （翻译） | 留下系统消息。 |
| usermessage-template （讨论） （翻译） | MediaWiki:用户通知 |
| username （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|用户名}}： |
| usernameinprogress （讨论） （翻译） | 此用户名的账户创建已在进行中。 请稍等。 |
| userpage-userdoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。 |
| userpage-userdoesnotexist-view （讨论） （翻译） | 用户账户“$1”没有被注册。 |
| userrights （讨论） （翻译） | 用户权限 |
| userrights-cannot-shorten-expiry （讨论） （翻译） | 您不能将用户组“$1”成员的结束时间提前。只有拥有添加或移除该组权限的用户可以将其提前。 |
| userrights-changeable-col （讨论） （翻译） | 您可以更改的用户组 |
| userrights-conflict （讨论） （翻译） | 用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。 |
| userrights-editusergroup （讨论） （翻译） | 编辑{{GENDER:$1|用户}}组 |
| userrights-expiry （讨论） （翻译） | 结束时间： |
| userrights-expiry-current （讨论） （翻译） | 结束于$1 |
| userrights-expiry-existing （讨论） （翻译） | 现有结束时间：$2 $3 |
| userrights-expiry-in-past （讨论） （翻译） | 用户组“$1”的结束时间是在过去。 |
| userrights-expiry-none （讨论） （翻译） | 不会结束 |
| userrights-expiry-options （讨论） （翻译） | 1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year |
| userrights-expiry-othertime （讨论） （翻译） | 其他时间： |
| userrights-groups-help （讨论） （翻译） | 您可以更改{{GENDER:$1|该用户}}的用户组： * 选中的选项框表示该用户属于该用户组。 * 未选中的选项框表示该用户不属于该用户组。 * 星号（*）表示一旦您被添加至该用户组后，您不能亲自移除其权限，反之亦然。 * 井号（#）表示您只可以推迟该用户组成员的过期时间；您不能将其提前。 |
| userrights-groupsmember （讨论） （翻译） | 用户组： |
| userrights-groupsmember-auto （讨论） （翻译） | 自动用户组： |
| userrights-groupsmember-type （讨论） （翻译） | $1 |
