Translations:琪可玛丝-安格森斯/29/zh-cn

琪可玛丝对地球的首次访问是脱离飞船自行行动的。因为观察到人类（homo sapiens）在该星球的存在，故她将地球命名为“ullorca cathine”。她于地球年2001年降落至地球美国纽约市，然而在一个小时内经历了当时发生的“911”恐怖袭击事件，在万豪酒店的废墟中消失了。此次事件导致了琪可玛丝第一次被飞船所回收，意识到其后的外星造访必须由飞船所陪同。此次事件让琪可玛丝认为地球“在资源最豪华的区域仍然危机四伏，是宇宙中人类（homo sapiens）生存较为严酷的区域”，直到百年后她认识到塔城cathine星球的存在。她在此次访问中获得了初步的英语使用能力。