模板:Gloss

✧ 模板文档[检视] [编辑] [历史] [刷新]

此模板使用的样式：模板:Gloss/styles.css

.gloss {
	margin: 1em 0;
}

.gloss-original {
	margin: 0;
}

.gloss-translation {
	margin: 0;
}

.gloss.gloss-hide-hint .simple-tooltip-inline {
	border: none;
}

.gloss.gloss-tooltip-part-animation .simple-tooltip-inline {
	transition: opacity 0.5s;
}

.gloss.gloss-tooltip-part-animation .simple-tooltip-inline:hover {
	opacity: 0.6;
}

Hello world!

你好世界！

示例代码：

{{gloss
| Hello world!
| 你好世界！
}}

---

你好世界！

Hello world!

示例代码：

{{gloss
| 你好;世界;！
| Hello world!
| 分块注释 = hello;world
| 分块模式 = 分隔符
}}

---

Hôth méluèmcuâ lan'áï.

——愿你寻到光辉。

示例代码：

{{gloss
| Hôth méluèmcuâ lan'áï.
| ——愿你寻到光辉。
| 分块注释 = 祈愿（强形）;光辉-现物;寻找-焦点他述智性’你
| 行高 = 1.5em
| 原文样式 = font-size: 1.5em; color: #9C6500;
| 译文样式 = font-size: 0.5em
| 隐藏下划线 = true
}}

用于显示句子原文与译文的双行组件，支持原文上的弹出注释。

模板参数[编辑模板数据]

此模板首选参数换行的代码块格式。

参数		描述	类型	状态
1	1	内容原文。	单行文本	必需
2	2	内容译文。	单行文本	推荐
分块注释	分块注释	为原文中的分块依次提供的弹出注释，以回车或英文分号（;）分割。	内容	可选
分块模式	分块模式	对原文进行分块的模式。如果原文以空格作为词分隔符，则设置为“空格”，否则请设置为“分隔符”，并确保设置了合适的分隔符属性。 推荐值 空格 分隔符 默认值 空格 自动值 空格	单行文本	可选
分隔符	分隔符	在分块模式设置为“分隔符”时，对原文进行分块所需的分隔符。注意：分隔符不会包含在最终显示的文本里。 默认值 ; 自动值 ;	字符串	可选
行高	行高	原文与译文间的行高（标准 CSS 长度）。 默认值 2em	单行文本	可选
主样式	主样式	最外层的 CSS 样式。	单行文本	可选
原文样式	原文样式	原文的 CSS 样式。	单行文本	可选
译文样式	译文样式	译文的 CSS 样式。	单行文本	可选
隐藏下划线	隐藏下划线	是否隐藏正文中具有注释的分块的下划线。 推荐值 true false 默认值 false 自动值 false	字符串	可选