Translations:花间战地/352/zh-cn

来自「荏苒之境」

可能是夜色已深的缘故,那酒体的颜色相比她平常喝的桃子味酒稍微深一些。她快速地喝掉了一半,感觉味道甘甜;又喝了剩下一半,似乎所有的烦恼一扫而光。她开始琢磨她所要面对的这些事情,并试图给它们清晰地排序。她似乎听到早冰在黑色的办公室对她说:“记得把这些全部都实现一下!”又听到她的学生在问她书里所有的问题。这些东西交织在一起,她想回答什么却全部说不出来。她想,我不是要给这些事情排序的吗?怎么感觉越来越乱了呢?她看到了白天的同事,一起在训练场上课;看到了稻格正在买新的单边眼镜,还问问她要不要也试着戴一下。她还看到了她在花园里摘花,在草地里沐浴着阳光,在教堂里抚摸着新长出的金色叶片,享受着双生花独特的花香……她想站起来追赶那香气,不过两道凳子提醒她这不是花园,而是酒馆最里面。她以平时训练时的肌肉记忆翻越了第一道凳子,但是脚踩到第二道凳子的边沿上,没有扶稳,重重地摔在地上。