模板:Gloss arv-sn：修订间差异
来自「荏苒之境」
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<noinclude><languages/>{{模板文档}}</noinclude><includeonly><!-- | <noinclude><languages/>{{模板文档}}</noinclude><includeonly><!-- | ||
-->{{Gloss | -->{{Gloss | ||
|{{trim|{{{ | |{{trim|{{{原文}}}}} | ||
|{{{译文}}} | |{{{译文}}} | ||
| 分块注释 = {{{分块注释}}} | | 分块注释 = {{{分块注释}}} | ||
| 第8行： | 第8行： | ||
| 行高 = 1.2em | | 行高 = 1.2em | ||
| 主样式 = text-align: {{{对齐|left}}}; {{{样式|}}} | | 主样式 = text-align: {{{对齐|left}}}; {{{样式|}}} | ||
| | | 原文分行样式 = font-size: 1em | ||
| 译文样式 = font-size: 0. | font-size: 0.7em; color: #788783; margin-top: 0.3em; font-family: 'IBM Plex Mono' | ||
| 译文样式 = font-size: 0.8em | |||
}}<!-- | }}<!-- | ||
--></includeonly> | --></includeonly> | ||
| 第18行： | 第19行： | ||
"译文": { | "译文": { | ||
"type": "line", | "type": "line", | ||
"description": "其他语言译文。" | "description": "其他语言译文。" | ||
}, | }, | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
"description": "额外附加的样式。" | "description": "额外附加的样式。" | ||
}, | }, | ||
" | "原文": { | ||
"description": " | "description": "第一行原文，第二行逐词分析。", | ||
"type": "line", | "type": "line", | ||
"required": true | "required": true | ||
| 第48行： | 第48行： | ||
}, | }, | ||
"paramOrder": [ | "paramOrder": [ | ||
" | "原文", | ||
"译文", | "译文", | ||
"分块注释", | "分块注释", | ||
2025年11月28日 (五) 21:18的最新版本
示例代码：
{{Gloss arv-sn
| 原文 = Apo to·dhér mhalon ec·gyred, fá b'isce zangi vuna·híri.
[ ;apo; ;to·dhé; ;=r mhalon; ;ec·gyred; ;fá; ;be isce; ;zangi; ;vu-na·híri; ]
| 译文 = 于是那些久居深闺的魔女，皆被视为可憎的幽灵。
| 分块注释 = ;;于是;皆为;有生实体 泛数.魔女;附属型.久居;做;被视作;幽灵;被动.憎恨;
}}
用于显示海诺语例句的组件。
| 参数 | 描述 | 类型 | 状态 | |
|---|---|---|---|---|
| 原文 | 原文 | 第一行原文，第二行逐词分析。 | 单行文本 | 必需 |
| 译文 | 译文 | 其他语言译文。 | 单行文本 | 可选 |
| 分块注释 | 分块注释 | 分块注释。 | 内容 | 推荐 |
| 对齐 | 对齐 | 文本的对齐模式。
| 字符串 | 可选 |
| 样式 | 样式 | 额外附加的样式。 | 单行文本 | 可选 |
