泽概散歌/pgqs-shoh：修订间差异
来自「荏苒之境」
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第14行： | 第14行： | ||
{{Gloss pgqs-shoh | {{Gloss pgqs-shoh | ||
| ;;;;;;; | | ;;;;;;; | ||
| Nù; ;nàe; ;thjēha; ;gò; ;thù; ;fa; ;baehju; ;za | | Nù; ;nàe; ;thjēha; ;gò; ;thù; ;fa; ;baehju; ;za | ||
| 为什么人们在剑对箭尖地杀戮 | | 为什么人们在剑对箭尖地杀戮 | ||
| Nù;nàe;thjēha;gò;thù;fa;baehju;za;为何;人们;杀戮; | | Nù;nàe;thjēha;gò;thù;fa;baehju;za;为何;人们;杀戮;状语从句⟩;剑;对着;箭头;⟨ | ||
| 对齐 = center | | 对齐 = center | ||
}} | }} | ||
| 第24行： | 第24行： | ||
| Nù; ;nàe; ;ma; ;tozù; ;naetjòh-fede; ;dē; ;goh; ;nae | | Nù; ;nàe; ;ma; ;tozù; ;naetjòh-fede; ;dē; ;goh; ;nae | ||
| 为什么人们不一同坐船观赏太阳 | | 为什么人们不一同坐船观赏太阳 | ||
| Nù;nàe;ma;tozù;naetjòh-fede;dē;goh;nae;为何;人们; | | Nù;nàe;ma;tozù;naetjòh-fede;dē;goh;nae;为何;人们;NEG⟩;在一起做;坐;观赏;太阳;⟨NEG;船 | ||
| 对齐 = center | | 对齐 = center | ||
}} | }} | ||
2025年12月29日 (一) 14:58的版本
Zāugāe-moh Màuzjōh ti shōhnagohtābaza màuzjōh.
Kēfje
我把银剑刺进少女的胸膛
那里本应该接住爱人的怀抱
血涌，从身后迸出，晶莹的眼睛暗了
从甲板倒向桅杆的根
两根辫子，和我一样
但她的，在地上停止了蛇行
瞬时轮转，空气都是皱的
我舞着阳光登上二层台
她的丈夫藏在船楼后面
他要完成他最后的复仇
他为了自己和爱人，我也为了这些
斩断我的脖颈，割穿他的皮肤
两簇鲜红在湛蓝与明黄中升腾
在这里，但我们回家了
